Английское название болезни "Воспаление сумки надколенника" в дословном переводе звучит как "колено горничной". Услышав такое странное название, человек, не знакомый с медициной, может предположить, что болезнь как минимум редкая, а возможно, что ей болеют только женщины. Может быть, подобным образом размышлял в 1889 г. один уроженец Стаффордшира. Но уж во всяком случае, этот тезис, особенно вторую его часть, подтвердили отечественные переводчики. Теперь назовите имя человека, для которого данная болезнь была особенно примечательна.
Правильный ответ: Джером (J., Джей, Джи или любой другой перевод имени персонажа произведения Дж.К.Джерома "Трое в одной лодке, не считая собаки"). Комментарий: В одном русском переводе у него были симптомы "воды в колене", в другом - "родильной горячки". А сам Джером Клапка Джером родился в Стаффордшире.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Какой философ так славился своей пунктуальностью, что жители Кенигсберга сверяли часы, когда видели, что он вышел на прогулку?
Один тихоня из узбекской сказки выиграл у могучего ветра состязание, заключавшееся в том, чтобы вырвать лепешку из рук мальчика. Назовите этого тихоню.
Согласно персидской поговорке, жестокий человек кусал даже ЕЕ. Назовите ЕЕ двумя словами.
В сборнике "Семь визирей" царевич оклеветан, отец хочет его казнить. Ответьте двумя однокоренными словами: что, согласно историку литературы Виктору Шкловскому, делают вслед за этим визири?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Питомцы как стимулятор разума
06.10.2025
Помимо эмоциональной поддержки, домашние питомцы могут оказывать заметное воздействие на когнитивные процессы, особенно у пожилых людей. Новое масштабное исследование показало, что общение с кошками и собаками не просто улучшает настроение - оно действительно способствует замедлению возрастного снижения умственных способностей.
Работа проводилась в рамках проекта Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), охватывающего период с 2004 по 2022 год. В исследовании приняли участие тысячи европейцев старше 50 лет. Анализ показал, что владельцы домашних животных демонстрируют более устойчивые когнитивные функции по сравнению с теми, кто не держит питомцев. Особенно выражен эффект оказался у владельцев кошек и собак.
Согласно данным ученых, владельцы собак дольше сохраняют хорошую память, в то время как хозяева кошек медленнее теряют способность к быстрому речевому взаимодействию. Исследователи связывают это с тем, что ежедневное взаимодействие с животными требует внимани ...>>
Мини-ПК ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Компания ASUSTeK Computer презентовала новый мини-компьютер ASUS ExpertCenter PN54-S1. Устройство ориентировано на пользователей, которым важно сочетание производительности, энергоэффективности и универсальности - от офисных задач до мультимедийных проектов.
В основе ExpertCenter PN54-S1 лежит современная аппаратная платформа AMD Hawk Point, использующая архитектуру Zen 4. Это поколение чипов отличается улучшенным управлением энергопотреблением и повышенной вычислительной мощностью. Новинка доступна в конфигурациях с процессорами Ryzen 7260, Ryzen 5220 и Ryzen 5210, представленных AMD в начале 2025 года. Таким образом, устройство охватывает широкий диапазон задач - от базовых офисных до ресурсоемких вычислений.
Корпус мини-ПК выполнен из прочного алюминия и имеет размеры 130×130×34 мм, что делает его практически незаметным на рабочем столе или за монитором. Несмотря на компактность, внутренняя компоновка позволяет установить два модуля оперативной памяти SO-DIMM ...>>
Глазные капли, возвращающие молодость зрению
05.10.2025
С возрастом человеческий глаз постепенно теряет способность четко видеть на близком расстоянии - развивается пресбиопия, или возрастная дальнозоркость. Этот естественный процесс связан с утратой эластичности хрусталика и ослаблением цилиарной мышцы, отвечающей за фокусировку. Миллионы людей по всему миру сталкиваются с необходимостью носить очки для чтения или прибегают к хирургическим методам коррекции. Однако исследователи из Центра передовых исследований пресбиопии в Буэнос-Айресе представили решение, которое может стать удобной и неинвазивной альтернативой - специальные глазные капли, способные улучшать зрение на длительный срок.
Разработку возглавила Джованна Беноцци, директор Центра. По ее словам, цель исследования состояла в том, чтобы предоставить пациентам с пресбиопией эффективный и безопасный способ коррекции зрения без хирургического вмешательства. Новые капли, созданные на основе пилокарпина и диклофенака, показали убедительные результаты: уже через час после первого пр ...>>
Случайная новость из Архива Ветровая энергетика стала основной в Великобритании
11.01.2025
Великобритания достигла важного рубежа в переходе к экологически чистой энергосистеме: впервые в истории ветровые турбины стали основным источником электроэнергии, обогнав газовые электростанции. Этот сдвиг подчеркивает усилия страны по сокращению выбросов углекислого газа и переходу к более устойчивым источникам энергии, хотя до выполнения амбициозных планов 2030 года еще предстоит пройти долгий путь.
По данным Национального оператора энергосистемы, на долю ветровой энергетики в прошлом году пришлось 29% всей произведенной электроэнергии, тогда как доля газа снизилась до 25%. Этот результат отражает возрастающую роль возобновляемых источников энергии в энергетическом балансе страны.
Британское правительство планирует значительное увеличение мощностей ветровой энергетики в ближайшие годы. Согласно планам, объемы морских ветровых электростанций будут увеличены более чем в три раза. Это позволит стране не только обеспечить значительную часть электроэнергии из дешевых и экологически чистых источников, но и сократить счета для потребителей, минимизируя зависимость от импортных энергоносителей.
Интересно отметить, что доля газа в производстве электроэнергии в стране достигла столь низкого уровня впервые с 2013 года. Тогда в энергетической системе доминировал уголь, а возобновляемые источники энергии играли лишь второстепенную роль. Сегодня уголь практически полностью вытеснен из энергобаланса, что отражает глубокие изменения в структуре генерации электроэнергии.
Этот переход стал возможным благодаря масштабным инвестициям в морские ветровые электростанции, которые занимают лидирующие позиции в мировом рейтинге мощности. Великобритания активно развивает как наземные, так и морские ветровые установки, что позволяет ей уверенно двигаться к созданию устойчивой энергосистемы.
Планы на будущее предполагают, что возобновляемые источники энергии, в том числе ветровые турбины, составят основную часть производства электроэнергии уже к началу 2030-х годов. Такой подход помогает не только бороться с изменением климата, но и укрепляет энергетическую независимость страны, снижая воздействие колебаний цен на газ и нефть на внутренний рынок.
Переход к ветровой энергетике в качестве ведущего источника электроэнергии - это не только важное достижение для Великобритании, но и пример для других стран, стремящихся к устойчивому развитию и снижению углеродного следа.
|
Другие интересные новости:
Самоуправляемый погрузчик Seegrid GP8 Series
Компьютер с GTX Titan и жидкостным охлаждением
Мобильный телефон помогает найти человека
Найдена причина колебания яркости Солнца
Ракеты в пять раз быстрее звука
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Должностные инструкции. Подборка статей
▪ статья Давид Эмиль Дюркгейм. Знаменитые афоризмы
▪ статья Какое самое глубокое? Подробный ответ
▪ статья Тунговое дерево. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Детектор по необычной схеме. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Генераторы и синхронные компенсаторы. Системы возбуждения. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025