íåêîòîðûõ ïåðåâîäàõ ïðîñòîíàðîäíûå ñëîâà ïåðåäàþòñÿ íåéòðàëüíûìè ëèòåðàòóðíûìè. Êîðíåé ×óêîâñêèé, êðèòèêóÿ ýòó ïîðî÷íóþ ïðàêòèêó, çàìå÷àåò, ÷òî îäèí ðàññêàç áóäòî áû ïåðåâåëè íå ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé, à ñ ÒÀÊÎÃÎ íà ÑßÊÎÉ. Êàêèå ñëîâà ìû çàìåíèëè íà "ÒÀÊÎÉ" è "ÑßÊÎÉ"?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Áîãàòûé, áåäíûé. Êîììåíòàðèé: Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áåäíîñòü - íå ïîðîê, áåäíûì ñëîâàðíûì çàïàñîì ïåðåâîä÷èêîâ ×óêîâñêèé íåäîâîëåí.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Õóäîæíèê Ìèõàèë ÐîìÀäèí îäíàæäû ñîçäàë êèíåòè÷åñêóþ êàðòèíó. Äëÿ ýòîãî ÐîìÀäèí ïðèêðåïèë ÈÕ ñçàäè ïîðòðåòà Ëóè ÄàãÅðà. Íàçîâèòå ÈÕ òðåìÿ ñëîâàìè.
Íà ðåïåòèöèè çàêðûòèÿ Îëèìïèàäû-80 òûñÿ÷è ñòàòèñòîâ äåðæàëè íàä ãîëîâîé ùèòû, â îñíîâíîì òåìíîé ñòîðîíîé ââåðõ. Îäèí èç ñòàòèñòîâ ïî îøèáêå ïîäíÿë ùèò ââåðõ ñâåòëîé ñòîðîíîé. Ïîñëå çàìå÷àíèÿ ðóêîâîäèòåëÿ ðåïåòèöèè îí ïåðåâåðíóë ñâîé ùèò, íî òî æå ñàìîå ïðèíÿëèñü îäèí çà äðóãèì äåëàòü åãî ñîñåäè. Òàê ïîÿâèëàñü ÎÍÀ. Íàçîâèòå ÅÅ.
Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ Ðàìîíà äå Àíòåêåðû, ïðîòîòèïîì ýòîé æåíùèíû ìîãëà ñòàòü íåêàÿ Àíà Ìàðòèíåñ Ñàðêî äå Ìîðàëåñ. Èçó÷èâ ïèñüìà ñâîåãî "ïîäîïå÷íîãî", ó÷åíûé ÿêîáû îáíàðóæèë â íèõ íàìåêè íà ðîìàí. Áîëåå òîãî, âëþáëåííûé, ïî ñëîâàì ó÷åíîãî, äàæå íàçûâàë âîçëþáëåííóþ "ñëàäêàÿ Àíà". À â êàêîì ãîðîäå æèëà ýòà äåâóøêà?
Ñâÿòîé Ñåðô - øîòëàíäñêèé íàöèîíàëüíûé ñâÿòîé, èçâåñòíûé òàêæå êàê àïîñòîë Îðêíåéñêèõ îñòðîâîâ.  îòëè÷èå îò ñâîåãî þæíîãî êîëëåãè, Ñåðôó íå ïîòðåáîâàëîñü ìå÷à èëè êîïüÿ - îí ÑÄÅËÀË ÝÒÎ ïðè ïîìîùè ñâîåãî åïèñêîïñêîãî ïîñîõà.
 ñâÿçè ñ âñåîáùèì çààíãëîÿçû÷èâàíèåì ìèðà àâòîð âîïðîñà ïðåäïîëîæèë, ÷òî ýòè äâà àçèàòñêèõ îáúåêòà áóäóò â ñêîðîì âðåìåíè ïåðåèìåíîâàíû â ×èçáóðãåð è Àìáóðãåð. Íàçîâèòå èõ.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîí êàê ýôôåêòèâíûé ìåõàíèçì îáó÷åíèÿ
23.12.2025
Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ äîëãîâðåìåííûõ âîñïîìèíàíèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ôóíêöèé ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà â ÑØÀ, ïðîëèâàåò ñâåò íà òî, êàê èìåííî ìîçã ïîâòîðíî îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ âî ñíå, ïîìîãàÿ çàêðåïëÿòü ïîëó÷åííûå íàâûêè. Ýòî îòêðûòèå ïîòåíöèàëüíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ñîçäàíèè óñòðîéñòâ è ìåòîäèê äëÿ ïîìîùè ëþäÿì ñ ïàðàëè÷àìè èëè íåâðîëîãè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè.
 õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà ëàáîðàòîðíûìè ìûøàìè, îáó÷åííûìè ïðîõîäèòü ëàáèðèíò. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äàò÷èêîâ ó÷åíûå îòñëåæèâàëè àêòèâíîñòü íåéðîíîâ, êîòîðûå àêòèâèðîâàëèñü â ìîìåíò ïðàâèëüíîãî âûáîðà ïóòè. Îêàçàëîñü, ÷òî âî ñíå òå æå íåéðîíû âîñïðîèçâîäèëè òî÷íî òàêóþ æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ, êàê è â ïåðèîä îáó÷åíèÿ.
Ýòîò ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò "ïîâòîðíûì âîñïðîèçâåäåíèåì", ïîìîãàåò ìîçãó ïåðåíîñèòü êðàòêîñðî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åííàÿ èíô ...>>
Òåðìîïàñòà Arctic MX-7
23.12.2025
Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Arctic ïðåäñòàâèëà íîâóþ âåðñèþ ñâîåé ôèðìåííîé òåðìîïàñòû - MX-7, ïîçèöèîíèðóÿ åå êàê óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, îò íàñòîëüíûõ ÏÊ äî èãðîâûõ êîíñîëåé è íîóòáóêîâ.
Arctic MX-7 îòëè÷àåòñÿ îïòèìàëüíîé êîíñèñòåíöèåé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå íàíåñåíèå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà èëè GPU, ìèíèìèçèðóÿ ïîÿâëåíèå âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ è óëó÷øàÿ òåïëîïåðåäà÷ó. Ïðîèçâîäèòåëü ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïàñòà óñòîé÷èâà ê ýôôåêòó "pump-out", êîãäà òåðìîèíòåðôåéñ ñî âðåìåíåì âûäàâëèâàåòñÿ èç-çà öèêëîâ íàãðåâà è îõëàæäåíèÿ, ÷òî ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû êîìïîíåíòîâ.
Õîòÿ Arctic íå ðàñêðûâàåò îôèöèàëüíîå çíà÷åíèå òåïëîïðîâîäíîñòè MX-7, íåçàâèñèìûå òåñòû ïîäòâåðæäàþò âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü òåðìîïàñòû. Íàïðèìåð, ïî äàííûì ïîðòàëà Igor's Lab, ïîêàçàòåëü òåïëîïðîâîäíîñòè ñîñòàâëÿåò 6,17 Âò/ìÊ, ÷òî äåëàåò åå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íà ôîíå äðóãèõ âûñîêîêëàññíûõ òåðìîèíòåðôåéñîâ.
Ïðèìåíåíèå MX-7 íå îãðàíè÷åíî íàñòîëüíûìè ñèñòåìàìè. Ïàñòà ïîäõîäèò äëÿ çàìåíû øòàòíûõ òåðì ...>>
Ãèáêàÿ êðåìíèåâàÿ ìåìáðàíà, ìåíÿþùàÿ öâåò ïðè ðàñòÿæåíèè
22.12.2025
Èññëåäîâàòåëè Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óíèêàëüíûé ìåòàìàòåðèàë, ñïîñîáíûé èçìåíÿòü öâåò ïîä âîçäåéñòâèåì ìåõàíè÷åñêîãî ðàñòÿæåíèÿ.  îñíîâå ýòîé òåõíîëîãèè ëåæèò ñòðóêòóðíûé öâåò - ÿâëåíèå, ïðè êîòîðîì îêðàñêà îïðåäåëÿåòñÿ ãåîìåòðèåé ìèêðîñòðóêòóð, à íå ïèãìåíòàìè.
Êîìàíäà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Ôðèêîì âàí Ãîðïîì ïðåîáðàçîâàëà êðåìíèé â òîíêóþ ñåòêó ñ îïðåäåëåííûì óçîðîì, ÷òî ïîçâîëèëî ñîçäàòü îäíîâðåìåííî ãèáêèé è ôóíêöèîíàëüíûé ìàòåðèàë. Ïðè ðàñòÿæåíèè îòäåëüíûå ýëåìåíòû ñòðóêòóðû ïîâîðà÷èâàþòñÿ, ìåíÿÿ ñïîñîá îòðàæåíèÿ ñâåòà: ìàòåðèàë ïëàâíî èçìåíÿåò îòòåíîê îò çåëåíîãî äî êðàñíîãî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò "æèâîãî" öâåòà.
Îäèí èç ïåðâûõ âûçîâîâ çàêëþ÷àëñÿ â õðóïêîñòè êðåìíèÿ. Îòêàçàâøèñü îò ïîäëîæêè, èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè òîíêóþ ãèáêóþ ìåìáðàíó, ñïîñîáíóþ âûäåðæèâàòü äåôîðìàöèþ. Éîðèê âàí äå Ãðîï ïîä÷åðêíóë, ÷òî êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñòðóêòóðû. Îíà îáúåäèíÿåò ñâîéñòâà ìåõàíè÷åñêèõ ìåòàìàòåðèàëîâ ñ âîçìîæíîñòÿìè îïòè÷åñêèõ ìåòà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûé ìàòåðèàë - çàìåíèòåëü íàòóðàëüíîé êîæè
08.05.2021
Èññëåäîâàòåëè èç èíæåíåðíîé øêîëû Óíèâåðñèòåòà Òàôòñà íàøëè àëüòåðíàòèâó íàòóðàëüíîé êîæå â âèäå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîãî, íåòîêñè÷íîãî, áåçîïàñíîãî äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû ìàòåðèàëà. Åãî êëþ÷åâîé êîìïîíåíò áûë èçâåñòåí è ðàíåå - ýòî øåëê, íèòè êîòîðîãî âïëåòàþòñÿ â òêàíü. Îäíàêî íîâàÿ òåõíîëîãèÿ èñïîëüçîâàíèÿ øåëêà ïîçâîëèëà ñîçäàòü ìàòåðèàë ïîäîáíûé êîæå ñ òàêèìè æå ñâîéñòâàìè â ïëàíå ãèáêîñòè, æåñòêîñòè è òåêñòóðû.
Øåëê - ýòî ìÿãêàÿ íàòóðàëüíàÿ òêàíü, êîòîðóþ ïîëó÷àþò ïóòåì ñïëåòåíèÿ íèòåé èç êîêîíà òóòîâîãî øåëêîïðÿäà (áàáî÷êè ñåìåéñòâà íàñòîÿùèõ øåëêîïðÿäîâ). Åãî ðîäèíîé ÿâëÿåòñÿ Êèòàé, ãäå áàáî÷åê íà÷àëè îäîìàøíèâàòü åùå â V-III òûñ. äî í. ý. Øåëêîâàÿ íèòü èç îäíîãî êîêîíà ìîæåò äîñòèãàòü 400-1500 ì â äëèíó ïðè òîëùèíå â 20-30 ìêì.
Âîëîêíî øåëêà èìååò áåëêîâóþ ïðèðîäó - îíî íà 25% ñîñòîèò èç ñåðèöèíà è íà 75% èç ôèáðîèíà. Ïðè÷åì ñåðèöèí õàðàêòåðåí òîëüêî äëÿ ãóñåíèö òóòîâîãî øåëêîïðÿäà, à ôèáðîèí âûäåëÿþò ðàçíûå íàñåêîìûå, â òîì ÷èñëå ïàóêè, êîòîðûå ïëåòóò èç íåãî ïàóòèíó. Ïðè ïîäðîáíîì èçó÷åíèè øåëêîâîãî âîëîêíà ïîä ìèêðîñêîïîì ìîæíî ðàññìîòðåòü, êàê äâå ïàðàëëåëüíûå íèòè ôèáðîèíà ïîêðûâàþòñÿ íàëåòîì ñåðèöèíà. Ñðåäè äðóãèõ êîìïîíåíòîâ øåëêà - ìèíåðàëû, âîñêè, æèðû.
 îòëè÷èå îò äðóãèõ àíàëîãîâ êîæè, èçãîòîâëåíèå ìàòåðèàëà íà îñíîâå øåëêà ïðåäïîëàãàåò áîëåå ùàäÿùèå è áåçîïàñíûå òåõíîëîãèè. Êðîìå èñõîäíîãî ñûðüÿ, ïðè èçãîòîâëåíèè èñïîëüçóåòñÿ âîäà, ìÿãêèå õèìèêàòû ñ îáðàçîâàíèåì íåòîêñè÷íûõ îòõîäîâ. Øåëêîâûå íèòè â ñóñïåíçèè íà âîäíîé îñíîâå ðàçëàãàþò íà îòäåëüíûå áåëêîâûå êîìïîíåíòû.
Òåïåðü ýòè áåëêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ íîâîãî ìàòåðèàëà. Ãèáêîñòü è ïðî÷íîñòü îáåñïå÷èâàþòñÿ íàíåñåíèåì ñëîÿ õèòîçàíà - ïðèðîäíîãî êîìïîíåíòà, êîòîðûé ïîëó÷àþò èç ïàíöèðåé êðàáîâ, êðåâåòîê è îìàðîâ. Ñîçäàíèå øåëêîâîé êîæè ïðîèñõîäèò ñ ïîìîùüþ ìåòîäà ïå÷àòè. Ìåíÿÿ ðèñóíîê íà ñëîå ìàòåðèàëà, ìîæíî äîáèòüñÿ ðàçíîãî âíåøíåãî âèäà, îòðåãóëèðîâàòü ïðî÷íîñòü è äðóãèå ôèçè÷åñêèå ñâîéñòâà.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ñìàðòôîí Smartisan T2
Ñàìîå äðåâíåå êîëåñî
Ðàñêðûòî èñòèííîå ïðîèñõîæäåíèå Ñòîóíõåíäæà
Îáíàðóæåí ìåõàíèçì, ïðåâðàùàþùèé çàïàõè â âîñïîìèíàíèÿ
Ïðîòîòèï èñêóññòâåííîãî ýëåêòðîííîãî ÿçûêà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Èííîâàöèîííûé ìåíåäæìåíò. Øïàðãàëêà
▪ ñòàòüÿ  ÷åì ñîñòîÿëà îñîáåííîñòü ïðåìèè Îñêàð, ïîëó÷åííîé Óîëòîì Äèñíååì â 1937 ãîäó? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ãðîõîòíèê. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Òâåðäàÿ êàó÷óêîîáðàçíàÿ ìàññà. Ïðîñòûå ðåöåïòû è ñîâåòû
▪ ñòàòüÿ Ãèïíîç. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025