"Ich bin Wiener" (èõ áèí âèíåð) - ãîðäî ãîâîðÿò î ñåáå æèòåëè àâñòðèéñêîé ñòîëèöû, ÷òî â ïåðåâîäå, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, îçíà÷àåò "ß - âåíåö". Ïðè ýòîì ñàì âåíñêèé äèàëåêò ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ëèòåðàòóðíîãî íåìåöêîãî. Òåì íå ìåíåå, âî âñåõ íåìåöêîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ îäíî âûðàæåíèå èç âåíñêîãî äèàëåêòà ñòàëî ïîïóëÿðíûì â âèäå øóòêè âî âòîðîé ïîëîâèíå 2001 ãîäà. Åãî ìîæíî ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ïðèìåðíî òàê: "ß çàáåãàëñÿ, ÿ óñòàë, ÿ çàãðóæåí". Îòâåòüòå ïî-íåìåöêè èëè â ðóññêîé òðàíñêðèïöèè, êàêèå æå òðè ñëîâà èñïîëüçóþòñÿ â ýòîì âåíñêîì âûðàæåíèè?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ich bin Laden. Çà÷åò: Èõ áèí Ëàäåí, ñ íåáîëüøèìè îøèáêàìè. Êîììåíòàðèé:  ïåðåâîäå ïðèìåðíî: "âûìîòàëñÿ êàê Áåí Ëàäåí â áåãàõ". Áåí Ëàäåí ïî-àíãëèéñêè è ïî-íåìåöêè ïèøåòñÿ êàê bin Laden.  ëèòåðàòóðíîì íåìåöêîì ýòîìó ñîîòâåòñòâóåò Ich bin muede, òàê êàê òàì íåò ñëîâà laden â çíà÷åíèè "óñòàâøèé".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ôèðìà, îòêðûâøàÿ â 1860 ãîäó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ñâîå ïðåäïðèÿòèå, èìåëà àìåðèêàíñêèå êîðíè è ïîòîìó îïèðàëàñü íà àìåðèêàíñêèå ïðàâèëà òîðãîâîé ðåêëàìû. Äëÿ íåå áûë ïðèäóìàí òîâàðíûé çíàê, êîòîðûé áðîñàëñÿ â ãëàçà è áûë ïîíÿòåí äàæå íåãðàìîòíûì ëþäÿì. Íàçîâèòå ýòî ïðåäïðèÿòèå.
Êàê è ëþáàÿ êíèãà î äðàêîíàõ, "Äðàêîíîëîãèÿ", ïðèïèñûâàåìàÿ Ãàððè Ïîòòåðó, ñîñòîèò èç òðåõ ÷àñòåé: "Áóëàâû", "Óõà" è "Êîòà". Êàêèå ñëîâà ìû çàìåíèëè ñëîâàìè "Áóëàâà", "Óõî" è "Êîò".
Ïî îäíîé èç âåðñèé, èìåíîâàíèå ýòîé íàóêè ïðîèñõîäèò îò äðåâíåéøåãî íàçâàíèÿ îäíîãî èç ñîâðåìåííûõ ãîñóäàðñòâ. Ìèõàéëî Ëîìîíîñîâ â îäíîì èç ñâîèõ òåìàòè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé, êàñàþùèõñÿ âîïðîñîâ ýòîé íàóêè, äàæå ïîçâîëèë ñåáå âûñêàçàòüñÿ "èçëèøíå ðåçêî", óïîòðåáèâ âûðàæåíèå "ðàñïóùåííûå ïîäîíêè". Î êàêîé íàóêå èäåò ðå÷ü?
 îäíîì ôàíòàñòè÷åñêîì ðàññêàçå îïèñàíà âîéíà ìåæäó äâóìÿ êîàëèöèÿìè ñòðàí.  îäíó âîøëè, â ÷àñòíîñòè, ßïîíèÿ, Ìàêåäîíèÿ, Ôèëèïïèíû, Òàéâàíü, Êèðãèçèÿ, Èíäèÿ, Êàçàõñòàí, Áàíãëàäåø, Þæíàÿ Êîðåÿ. Ïðîòèâ íèõ âûñòóïèëè ÑØÀ, Åâðîïåéñêèé Ñîþç, áîëüøèíñòâî èñëàìñêèõ ñòðàí, Êèòàé, Àâñòðàëèÿ. Ðîññèÿ, êàê è ìíîãèå äðóãèå ñòðàíû, ñîõðàíèëà íåéòðàëèòåò. Ýòî ïðîòèâîñòîÿíèå ïîëó÷èëî íàçâàíèå, ñîñòîÿùåå èç ÷åòûðåõ ñëîâ, äâà èç êîòîðûõ - êëàññè÷åñêèå àíòîíèìû. Íàçîâèòå èõ.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Òàþùèå àéñáåðãè ñîçäàþò íîâûå îàçèñû æèçíè íà äíå îêåàíà
30.06.2026
Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå àêòèâíî ìåíÿåò îáëèê íàøåé ïëàíåòû, è îäíèì èç íàèáîëåå çàìåòíûõ åãî ïðîÿâëåíèé ñòàíîâèòñÿ óñêîðåííîå òàÿíèå ëåäíèêîâ â ïîëÿðíûõ ðåãèîíàõ. Ýòîò ïðîöåññ íå òîëüêî ïðèâîäèò ê ïîäúåìó óðîâíÿ Ìèðîâîãî îêåàíà, íî è âûçûâàåò öåïíóþ ðåàêöèþ â ìîðñêèõ ýêîñèñòåìàõ, ïîðîé ñîçäàâàÿ íåîæèäàííûå è ïàðàäîêñàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ìàññîâîå âûñâîáîæäåíèå àéñáåðãîâ èç Ãðåíëàíäèè - ÿðêèé ïðèìåð òîãî, êàê êëèìàòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ïåðåñòðàèâàþò æèçíü â ñàìûõ ãëóáîêèõ è óäàëåííûõ óãîëêàõ îêåàíà.
Èç-çà ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû êîëè÷åñòâî àéñáåðãîâ, îòêàëûâàþùèõñÿ îò ãðåíëàíäñêèõ ëåäíèêîâ, ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò. Ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå çà ïîñëåäíèå 40 ëåò è óñòàíîâèëè, ÷òî ñ 2000 ãîäà ïîòîê ëåäÿíûõ ãëûá ÷åðåç ïðîëèâ Ôðàìà óâåëè÷èëñÿ â ÷åòûðå ðàçà. Îá ýòîì ñîîáùàåò Futurism ñî ññûëêîé íà èññëåäîâàíèå ñïåöèàëèñòîâ èç Òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Äàíèè.
Òàêîå áåñïðåöåäåíòíîå íàøåñòâèå àéñáåðãîâ ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñóäîõîäñòâà. Îäíîâðåìåííî îíî ðàäèêàëüíî òðà ...>>
Ðîáîò-òüþòîð Optio, ïîìîøíèê øêîëüíèêà
30.06.2026
Èêóññòâåííûé èíòåëëåêò è ðîáîòîòåõíèêà âñå àêòèâíåå ïîìîãàþò ó÷èòåëÿì è ó÷åíèêàì, äåëàÿ îáó÷åíèå áîëåå ïåðñîíàëèçèðîâàííûì è óâëåêàòåëüíûì. Ãóìàíîèäíûå ðîáîòû, ñïîñîáíûå âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ëþäüìè åñòåñòâåííûì îáðàçîì, îòêðûâàþò íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ øêîë, îñîáåííî â óñëîâèÿõ íåõâàòêè ïåäàãîãè÷åñêèõ êàäðîâ è ðàñòóùåãî èíòåðåñà ê òåõíîëîãèÿì. Îäíà èç òàêèõ èííîâàöèîííûõ èíèöèàòèâ ñòàðòîâàëà â àìåðèêàíñêîì øòàòå Íüþ-Éîðê.
Êîìïàíèÿ Realbotix çàïóñòèëà ñâîåãî ïîìîùíèêà ó÷èòåëÿ íà áàçå èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà ïîä íàçâàíèåì Optio â Öåíòðàëüíîì øêîëüíîì îêðóãå Ñàëàìàíêè. Ðîáîò âûñòóïàåò â ðîëè òüþòîðà, ïðåäëàãàÿ ïåðñîíàëèçèðîâàííîå ðåïåòèòîðñòâî, ìíîãîÿçû÷íóþ ïîìîùü ñ äîìàøíèìè çàäàíèÿìè è êðóãëîñóòî÷íóþ àêàäåìè÷åñêóþ ïîääåðæêó. Ïî äàííûì Interesting Engineering, ïðîåêò íàïðàâëåí íà ïîâûøåíèå âîâëå÷åííîñòè ó÷àùèõñÿ è âíåäðåíèå ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé â ó÷åáíûé ïðîöåññ.
 ðàìêàõ ïèëîòíîé ïðîãðàììû øêîëû îêðóãà ïëàíèðóþò èíòåãðèðîâàòü ÷åëîâåêîïîäîáíûõ ðîáîòîâ â êëàññû. Èçíà÷àëüíî Optio áóä ...>>
Áèîïðåïàðàòû ïîâûøàþò ïèòàòåëüíóþ öåííîñòü îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè
29.06.2026
 îðãàíè÷åñêîì çåìëåäåëèè îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ íå òîëüêî óðîæàéíîñòè, íî è êà÷åñòâåííîìó ñîñòàâó ïðîäóêöèè. Ïîòðåáèòåëè âñå ÷àùå âûáèðàþò ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ïîëåçíûõ âåùåñòâ è áåç ñëåäîâ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðèìåíåíèå áèîëîãè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ ìîæåò ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü ìèíåðàëüíûé ñîñòàâ çåðíîâûõ êóëüòóð, äåëàÿ èõ áîëåå öåííûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ïèòàíèÿ.
 ðåçóëüòàòå ïîëåâûõ ýêñïåðèìåíòîâ, ïðîâåäåííûõ â 2023-2025 ãîäàõ, ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî èñïîëüçîâàíèå áèîïðåïàðàòîâ ñïîñîáñòâóåò àêòèâíîìó íàêîïëåíèþ ìàêðîýëåìåíòîâ, â ÷àñòíîñòè ôîñôîðà è êàëèÿ, â çåðíå îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè. Îá ýòîì ñîîáùèëà Ëåñÿ Êðóïàê èç Áåëîöåðêîâñêîãî íàöèîíàëüíîãî àãðàðíîãî óíèâåðñèòåòà â ñâîåé ðàáîòå "Ýêîëîãè÷íîñòü è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü".
Íàèáîëåå çàìåòíûé ýôôåêò íàáëþäàëñÿ ïðè ïðèìåíåíèè ãóìàòà êàëèÿ.  ýòîì ñëó÷àå ñîäåðæàíèå êàëèÿ â çåðíå óâåëè÷èâàëîñü íà 19-21 ïðîöåíò ïî ñðàâíåíèþ ñ êîíòðîëüíûìè ó÷àñòêàìè. Òàêîé ðåçóëüòàò ñâèäåòåëüñòâóåò îá óëó÷øåíèè ðàáîòû òðà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Gmail Mobile
12.01.2006
Google ñîçäàëà ñïåöèàëüíóþ âåðñèþ ïî÷òîâîãî ñåðâèñà Gmail, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò âëàäåëüöåâ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ áûñòðûì äîñòóïîì ê èõ ýëåêòðîííîé êîððåñïîíäåíöèè.
Íîâàÿ óñëóãà àäðåñîâàíà ïîêà òîëüêî àìåðèêàíöàì. Îíà ðàññ÷èòàíà íà ñîòîâûå àïïàðàòû ñ ôóíêöèåé Webáðàóçåðà. Ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïðîñìàòðèâàòü ïðèêðåïëåííûå ê ïèñüìàì ôîòîãðàôèè è äîêóìåíòû, à òàêæå çâîíèòü àâòîðàì ñîîáùåíèé, åñëè èõ òåëåôîííûé íîìåð âíåñåí â ó÷åòíóþ çàïèñü Gmail.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Øîêîëàä ïðîòèâ êàøëÿ
Ðîññèéñêèé âèäåîðåêîðäåð íà ôëýø-ïàìÿòè
Ýêðàíû E Ink Mobius äëÿ óìíûõ ÷àñîâ
Æàáû ýâîëþöèîíèðóþò íà ãëàçàõ
Öèôðîâàÿ âûâåñêà Philips Tableaux E INK
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ðàäèîóïðàâëåíèå. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ïðîáëåìà îïóñòûíèâàíèÿ. Îñíîâû áåçîïàñíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè
▪ ×òî ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé îáðàçîâàíèå è êóëüòóðà â ðàííåå Ñðåäíåâåêîâüå? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ýíäèâèé. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ ôîòîâñïûøêîé. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ðàñïàéêà êàáåëÿ äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Samsung A100, A110, A200, A288, SGH600, A300, M100, R210, T100. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026