В книге Норы Галь приводится шутливый совет: в затруднительной ситуации писать, что дальше следуют пятьдесят страниц ЕЕ. Назовите ЕЕ устойчивым выражением.
Правильный ответ: Непереводимая игра слов. Комментарий: Нора Галь - известная переводчица. Кстати, сама она придерживалась противоположных взглядов и считала, что сноска "непереводимая игра слов" - это расписка переводчика в собственном бессилии.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Герой одного произведения говорит о том, что со временем ОНИ становятся более могущественными, и сравнивает ИХ с вином. К другому напитку ОНИ не имеют никакого отношения. Назовите ИХ.
Ирина Левонтина в своей книге о языках пишет: "А вот что, к примеру, будет делать журналист, если ему доведется писать о российском молодежном монархическом движении "Наше дело"?" Какое слово мы пропустили в цитате?
Они - самое безопасное средство передвижения, и по статистике на 150 млн. км. пробега каждого из них приходится 1 жертва. За неделю они перевозят количество пассажиров, равное численности человечества. Один московский завод, производящий их, в середине 90-х гг. прошлого века осуществил благотворительную поставку этих средств передвижения для некоего московского сооружения не сумму 3 млн. рублей. Назовите, пожалуйста, это сооружение.
Сообщая о посадке космического зонда НЕАК на астероид Эрос, авторы одного из периодических изданий запутались в тонкостях русского языка и допустили двусмысленность по отношению к космическому страннику. Из сообщения следовало: то, что раньше было доступно психоаналитикам или хирургам, сумели сделать и операторы НАСА. Так что, согласно этому сообщению, у зонда изменилось за год до посадки на Эрос?
В романе "Двадцать тысяч лье под водой" скептикам, не верившим в существование загадочного морского чудовища, предлагалось осуществить некое действие в отношении корабля. Какими четырьмя словами это действие было названо?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Сон как эффективный механизм обучения
23.12.2025
Процесс обучения и формирования долговременных воспоминаний продолжает оставаться одной из самых загадочных функций человеческого мозга. Новое исследование, проведенное учеными из Университета Брауна в США, проливает свет на то, как именно мозг повторно обрабатывает информацию во сне, помогая закреплять полученные навыки. Это открытие потенциально может быть использовано при создании устройств и методик для помощи людям с параличами или неврологическими нарушениями.
В ходе эксперимента исследователи наблюдали за лабораторными мышами, обученными проходить лабиринт. С помощью специальных датчиков ученые отслеживали активность нейронов, которые активировались в момент правильного выбора пути. Оказалось, что во сне те же нейроны воспроизводили точно такую же последовательность сигналов, как и в период обучения.
Этот феномен, который ученые называют "повторным воспроизведением", помогает мозгу переносить краткосрочные воспоминания в долговременную память. Таким образом, полученная инф ...>>
Термопаста Arctic MX-7
23.12.2025
Швейцарская компания Arctic представила новую версию своей фирменной термопасты - MX-7, позиционируя ее как универсальное решение для различных устройств, от настольных ПК до игровых консолей и ноутбуков.
Arctic MX-7 отличается оптимальной консистенцией, которая обеспечивает равномерное нанесение на поверхность процессора или GPU, минимизируя появление воздушных пузырьков и улучшая теплопередачу. Производитель подчеркивает, что паста устойчива к эффекту "pump-out", когда термоинтерфейс со временем выдавливается из-за циклов нагрева и охлаждения, что продлевает срок службы компонентов.
Хотя Arctic не раскрывает официальное значение теплопроводности MX-7, независимые тесты подтверждают высокую эффективность термопасты. Например, по данным портала Igor's Lab, показатель теплопроводности составляет 6,17 Вт/мК, что делает ее конкурентоспособной на фоне других высококлассных термоинтерфейсов.
Применение MX-7 не ограничено настольными системами. Паста подходит для замены штатных терм ...>>
Гибкая кремниевая мембрана, меняющая цвет при растяжении
22.12.2025
Исследователи Амстердамского университета продемонстрировали уникальный метаматериал, способный изменять цвет под воздействием механического растяжения. В основе этой технологии лежит структурный цвет - явление, при котором окраска определяется геометрией микроструктур, а не пигментами.
Команда ученых во главе с Фриком ван Горпом преобразовала кремний в тонкую сетку с определенным узором, что позволило создать одновременно гибкий и функциональный материал. При растяжении отдельные элементы структуры поворачиваются, меняя способ отражения света: материал плавно изменяет оттенок от зеленого до красного, создавая эффект "живого" цвета.
Один из первых вызовов заключался в хрупкости кремния. Отказавшись от подложки, исследователи получили тонкую гибкую мембрану, способную выдерживать деформацию. Йорик ван де Гроп подчеркнул, что ключевой особенностью разработки является многофункциональность структуры. Она объединяет свойства механических метаматериалов с возможностями оптических мета ...>>
Случайная новость из Архива Печень не подвержена старению
03.12.2023
Немецкие исследователи из Дрезденского технического университета пришли к удивительному заключению: печень человека не поддается старению. Это связано с непрерывным обновлением клеток в этом органе, что делает возраст печени не более трех лет, независимо от возраста хозяина.
Научная работа подтверждает удивительные возможности печени обновляться и минимизировать влияние времени на ее состояние. Забота о питании и активном образе жизни оказывает благоприятное воздействие на этот ключевой орган, поддерживая общее здоровье человека.
Скорость регенерации клеток печени имеет прямое влияние на эффективность вывода токсинов и других вредных веществ из организма. Процесс обработки токсинов вызывает временные повреждения клеток, но затем они быстро восстанавливаются, продолжая выполнять свои функции.
Средний "возраст" печени оценен в три года или даже меньше, что подтверждено анализом тканей данного органа. Он сохраняет свою молодость благодаря постоянному обновлению клеток. Важно отметить, что не все клетки печени одинаковы в скорости их регенерации; отдельные клетки могут иметь возраст около 10 лет, зависящий от набора хромосом.
Для поддержания здоровья печени и всего организма необходимо обращать внимание на питание. Рекомендуется включать в рацион продукты, богатые клетчаткой, такие как отруби и макароны из твердых сортов пшеницы, а также обогащать рацион фруктами и овощами. Физическая активность также играет ключевую роль в обеспечении здоровья организма в любом возрасте. Важно также сократить потребление соли и сахара, чтобы обеспечить полноценное функционирование этого важного органа.
|
Другие интересные новости:
Если инопланетяне существуют, мы узнаем о них в ближайшие 20 лет
Каждый 3D-принтер по-своему уникален
Предубеждения мешают нам понимать друг друга
Чем дышат компьютеры
Уничтожение мусора в космосе
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Электрику. Подборка статей
▪ статья Что же это у вас, чего ни хватишься, ничего нет! Крылатое выражение
▪ статья Где построили храм лысой Венере? Подробный ответ
▪ статья Анемона. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Искусственные жиры. Простые рецепты и советы
▪ статья Самопомешивающая ложка. Секрет фокуса
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025