Àíãëèéñêèé ïåðåâîä ðîìàíà "Ìàøåíüêà" óâèäåë ñâåò ñïóñòÿ î÷åíü ìíîãèå ãîäû ïîñëå òîãî, êàê ðîìàí áûë íàïèñàí. Âëàäèìèð Íàáîêîâ îòìåòèë, ÷òî ïðîöåññ ïåðåâîäà áûë ïîäîáåí ðàçâîðà÷èâàíèþ õîðîøî ñîõðàíèâøåéñÿ Åå. Íàçîâèòå Åå ñëîâîì, â êîòîðîì âñå ñîãëàñíûå îäèíàêîâû.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ìóìèÿ. Çà÷åò: Òî÷íûé îòâåò. Êîììåíòàðèé:  èíòåðâüþ "Íüþ-Éîðê òàéìñ" â 1971 ãîäó Âëàäèìèð Íàáîêîâ ñðàâíèë ñîçäàíèå ïåðåâîäà ñâîåãî ïåðâîãî ðîìàíà "Ìàøåíüêà", íàïèñàííîãî ïî÷òè çà 50 ëåò äî ýòîãî, ñ ðàçâîðà÷èâàíèåì õîðîøî ñîõðàíèâøåéñÿ ìóìèè.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
×òî äàëüøå îò óðîâíÿ ìîðÿ?
Êàê íàçûâàåòñÿ ïðîöåíò, âçèìàåìûé áàíêàìè ïðè ó÷åòå âåêñåëåé?
Ïî îäíîé èç òðàêòîâîê, èìïåðèàëèçì - ñòðåìëåíèå ê ìèðîâîìó ãîñïîäñòâó. Îäèí ó÷åíûé ãîâîðèë, ÷òî òàêàÿ ñòàðàÿ ôîðìà èìïåðèàëèçìà óìåðëà â îäèíî÷åñòâå. À ãäå îíà óìåðëà?
Ñ îäíèì èç ãåðîåâ ôèëüìà "Ñêàçêà î ïîòåðÿííîì âðåìåíè" óòðîì ïî âèíå äâîðíèêà ïðîèçîøëà íåïðèÿòíîñòü. Âîñïðîèçâåäèòå ôðàçó, êîòîðàÿ â ýòîò ìîìåíò çâó÷àëà èç ðåïðîäóêòîðà.
 ñîâåòñêèå âðåìåíà Èãàðêà áûëà êðóïíûì ïðîìûøëåííûì öåíòðîì Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ.  ïåñíå 1950-õ ãîäîâ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé óïîäîáèë ìîñòîâûå Èãàðêè ÀËÜÔÀÌ.  ðàññêàçå Ïàóñòîâñêîãî ÀËÜÔÛ ðàçäðàæàëè êîìïîçèòîðà, ïîýòîìó ê ðîÿëþ îí ïðîáèðàëñÿ. Íàçîâèòå ÀËÜÔÛ äâóìÿ ñëîâàìè.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà  áîëüíèöàõ ñëèøêîì øóìíî
14.06.2006
Ñîòðóäíèêè óíèâåðñèòåòà Äæîíà Ãîïêèíñà (ÑØÀ) ðåãóëÿðíî èçìåðÿþò óðîâåíü øóìà â íåñêîëüêèõ êðóïíûõ áîëüíèöàõ. Ñ 60-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà äíåâíîé øóì â ïàëàòàõ âûðîñ ñ 57 äî 72 äåöèáåë, à íî÷íîé - ñ 42 äî 60 äåöèáåë.
Ìåæäó òåì Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ ðåêîìåíäóåò, ÷òîáû øóì â áîëüíèöàõ íå ïðåâûøàë 35 äåöèáåë. Ïðè÷èíû óñèëåíèÿ øóìà - íàëè÷èå ìíîæåñòâà íîâûõ ìåäèöèíñêèõ àïïàðàòîâ, êîòîðûå øóìÿò ïðè ðàáîòå, à òàêæå ïîðòàòèâíûõ ïðèåìíèêîâ, ìàãíèòîôîíîâ è òåëåâèçîðîâ, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ áîëüíûå. Øóìÿò êîíäèöèîíåðû è õîëîäèëüíèêè, ïèùàò ïåéäæåðû âðà÷åé, çâîíÿò ìîáèëüíûå òåëåôîíû.
Ïðè÷åì, ïîä÷åðêèâàþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, íàñòóïàåò ýôôåêò óñèëåíèÿ: èç-çà âûñîêîãî øóìîâîãî ôîíà è ïåðñîíàë è ïàöèåíòû íà÷èíàþò ðàçãîâàðèâàòü ìåæäó ñîáîé íà ïîâûøåííûõ òîíàõ, îò÷åãî ñòàíîâèòñÿ åùå øóìíåå.
Êàê ïîêàçàëè íîâûå èññëåäîâàíèÿ, èç-çà øóìà íå òîëüêî íàðóøàåòñÿ ñîí, íî è ïîâûøàåòñÿ êðîâÿíîå äàâëåíèå, ÷òî íåáåçîïàñíî äëÿ è áåç òîãî íåçäîðîâûõ ëþäåé - óâåëè÷èâàåòñÿ ðèñê ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ìàãíèòíûé ëèñòîê
 ìàãíèòîñôåðå Çåìëè âïåðâûå çàôèêñèðîâàí ýíåðãåòè÷åñêèé âçðûâ
Ñìàðòôîí Samsung äëÿ ñëàáîâèäÿùèõ ëþäåé
Îáó÷åíèå èíîñòðàííîìó ÿçûêó ïîëåçíî äëÿ ìîçãà
Êîìíàòíûé öâåòîê - ìèíè-ýëåêòðîñòàíöèÿ
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå ìàòåðèàëû. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ãàðïàãîí. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êòî òàêèå àêóëû? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Äèàãíîñòèêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå òðàêòîðîâ è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ìàøèí. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Ñèìèñòîðíûé ðåãóëÿòîð ñ çàùèòîé îò ïåðåãðóçêè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ðàäèîïðèåìíèê íà ìèêðîñõåìå TDA7000 (174XA42). Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026