èâðèòñêîì ïåðåâîäå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, âûïîëíåííîì Æàáîòèíñêèì, íåñêîëüêî ðàç èñïîëüçóåòñÿ ðåäêîå ñëîâîñî÷åòàíèå "àëü àä-ýéí-äîð". Ìû íå ñïðàøèâàåì âàñ, êàê îíî ïåðåâîäèòñÿ. Íàçîâèòå, ÷åìó îíî ñîîòâåòñòâóåò íà ÿçûêå îðèãèíàëà.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Nevermore. Êîììåíòàðèé: Ïî ñîçâó÷èþ. Æàáîòèíñêèé ïåðåâîäèë "Âîðîíà" Ýäãàðà Ïî. Êñòàòè, ñêîðåå âñåãî Æàáîòèíñêèé ñàì ïðèäóìàë ýòî ñëîâîñî÷åòàíèå, â ñîâðåìåííîì èâðèòå îíî íå âñòðå÷àåòñÿ, è ïîíÿòü åãî çàòðóäíÿþòñÿ äàæå êîðåííûå èçðàèëüòÿíå - ïðîâåðÿë.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ãåðîèíÿ Ïèòåðà Àêðîéäà, ïåðåáîëåâøàÿ îñïîé, ñðàâíèâàåò ñâîå ëèöî ñ ÍÅÉ. ÅÅ ÷àñòü äàëà íàçâàíèå ïðîèçâåäåíèþ 1973 ãîäà. Êàêîìó?
Êîãäà âî âðåìÿ ó÷åíèé ÍÀÒÎ â Íîðâåãèè ïîíàäîáèëèñü çàïàñíûå ÷àñòè äëÿ âîåííîé òåõíèêè, ðåøèëè íå æäàòü äîñòàâêè çàï÷àñòåé è èñïîëüçîâàëè ÅÃÎ. Íàçîâèòå ÅÃÎ äåñÿòüþ ñèìâîëàìè.
Îíà ðîäèëàñü â 1831 ãîäó â óêðàèíñêîì ãîðîäå â íî÷ü ñ 30 íà 31 èþëÿ. Ïî íàðîäíûì ïîâåðüÿì, ðîæäåííûå â ýòó íî÷ü èìåþò âëàñòü íàä ïîòóñòîðîííèìè ñèëàìè. Åå ìàòü Åëåíó Àíäðååâíó Ãàí Áåëèíñêèé íàçûâàë ðóññêîé Æîðæ Ñàíä. Ñàìà îíà áûëà êàïåëüìåéñòåðîì õîðà ñåðáñêîãî êîðîëÿ Ìèëàíà, ïûòàëàñü îòêðûòü ôàáðèêó ÷åðíèë, ìàãàçèí èñêóññòâåííûõ öâåòîâ. Íî ìèðó ýòà æåíùèíà ñòàëà èçâåñòíîé êàê àâòîð ðÿäà êíèã, êîòîðûå, êàê îíà ñïðàâåäëèâî ïðåäâèäåëà, áûëè îòáðîøåíû åå ñòîëåòèåì. Êòî îíà?
 1964 ãîäó äëÿ ðåêëàìû íîâîé ïðîäóêöèè ïåðåä ìàò÷àìè êîìàíäû Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà íåñêîëüêî àêðîâ çåìëè íà ïàðêîâêå ó ñòàäèîíà áûëè àðåíäîâàíû îäíîé èçâåñòíîé êîìïàíèåé. Âîêðóã àðåíäîâàííîé ïëîùàäêè óñòàíàâëèâàëèñü ãðîìàäíûå óêàçàòåëè ñ íàäïèñüþ: "Çàãîí äëÿ ÏÐÎÏÓÑÊ". Íàçîâèòå ïðîïóùåííîå ñëîâî.
Âàñèëèé Àâ÷åíêî íàçûâàåò ÅÃÎ ïðîëåòàðèåì, êîòîðûé èç-çà òÿæåëîãî òðóäà ñõîäèò íà íåò, â òî âðåìÿ êàê åãî ðàçíîöâåòíûå áðàòüÿ òîðãóþò ëèöîì è æèâóò â ïî÷åòå. Íàçîâèòå ÅÃÎ ñëîâîì òóðåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîñåäè ôîðìèðóþò âàøó ìèêðîôëîðó
27.04.2026
Ó÷åíûå óæå äàâíî ðàññìàòðèâàþò ÷åëîâåêà íå êàê èçîëèðîâàííûé îðãàíèçì, à êàê ñëîæíóþ ýêîñèñòåìó, òåñíî ñâÿçàííóþ ñ ìèêðîìèðîì âíóòðè è âîêðóã íåãî. Îñîáåííî àêòèâíî èññëåäóåòñÿ êèøå÷íàÿ ìèêðîôëîðà, îò êîòîðîé çàâèñÿò ïèùåâàðåíèå, èììóíèòåò è äàæå íåêîòîðûå àñïåêòû ïîâåäåíèÿ. Íîâàÿ ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè äîáàâëÿåò ê ýòîìó ïîíèìàíèþ åùå îäèí âàæíûé ñëîé: îêàçûâàåòñÿ, ñîñòàâ ìèêðîáèîòû ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìû æèâåì ðÿäîì.
×òîáû ïðîâåðèòü, êàê ñîöèàëüíûå êîíòàêòû âëèÿþò íà ïåðåäà÷ó ìèêðîáîâ, èññëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ê ïðèðîäíîé ìîäåëè - ñåéøåëüñêîé êàìûøîâêå (Acrocephalus sechellensis), íåáîëüøîé ïåâ÷åé ïòèöå, îáèòàþùåé íà îñòðîâå Êóçåí íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ. Ýòîò âèä îêàçàëñÿ îñîáåííî óäîáíûì äëÿ íàáëþäåíèé, ïîñêîëüêó ïòèöû æèâóò èçîëèðîâàííî è íå ïîêèäàþò îñòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü èõ áèîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ñâÿçè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.
 ðàìêàõ ìíîãîëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñîáèðàëè ñîòíè îáðàçöîâ ïòè÷üåãî ïîìåòà, àíàëèçèð ...>>
Ëàçåðíàÿ ïå÷àòü ìèêðîñõåì êàê àëüòåðíàòèâà êðåìíèþ
27.04.2026
Èíäóñòðèÿ ýëåêòðîíèêè ïîñòåïåííî óõîäèò îò èñêëþ÷èòåëüíî êðåìíèåâûõ è ïëàñòèêîâûõ ðåøåíèé â ñòîðîíó áîëåå ãèáêèõ, äåøåâûõ è ýêîëîãè÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Îäíèì èç íàèáîëåå íåîáû÷íûõ íàïðàâëåíèé ñòàëà òàê íàçûâàåìàÿ áóìàæíàÿ ýëåêòðîíèêà, ãäå ïðèâû÷íûé ëèñò áóìàãè ïðåâðàùàåòñÿ â îñíîâó äëÿ ðàáîòàþùèõ ýëåêòðîííûõ ñõåì. Èìåííî â ýòîé îáëàñòè èññëåäîâàòåëè èç Ëàáîðàòîðèè áèîýëåêòðîíèêè è ìèêðîñõåì Áèíãåìòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðåäëîæèëè ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ñîçäàíèþ ìèêðîñõåì.
Ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, ïðè êîòîðîé ýëåêòðîííûå ñõåìû ôîðìèðóþòñÿ ïðÿìî íà ïåðãàìåíòíîé áóìàãå ñ ïîìîùüþ ñòàíäàðòíîãî óãëåêèñëîòíîãî ëàçåðà. Îñîáåííîñòü èñïîëüçóåìîãî ìàòåðèàëà çàêëþ÷àåòñÿ â òîíêîì ñèëèêîíîâîì ïîêðûòèè, ïðèäàþùåì áóìàãå ãèäðîôîáíûå ñâîéñòâà è çàùèùàþùåì åå îò âëàãè. Ëàçåð òî÷å÷íî óäàëÿåò ýòî ïîêðûòèå, ñîçäàâàÿ ðèñóíîê áóäóùåé ñõåìû è îáíàæàÿ öåëëþëîçíûå âîëîêíà, ñïîñîáíûå âïèòûâàòü æèäêîñòü.
Äàëåå â îáðàçîâàííûå ëàçåðîì ìèêðîñêîïè÷åñêèå êàíàëû ââîäÿòñÿ âîäíûå ÷åðíèëà, êîòîðûå ôîðìèðóþò ô ...>>
Ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå è ñòàðåíèå
26.04.2026
Íàóêà âñå ÷àùå ðàññìàòðèâàåò ñòàðåíèå íå òîëüêî êàê áèîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ, íî è êàê ÿâëåíèå, òåñíî ñâÿçàííîå ñ ïñèõîëîãè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì ÷åëîâåêà. Ýìîöèîíàëüíîå áëàãîïîëó÷èå, óðîâåíü ñòðåññà è îùóùåíèå ñîöèàëüíîé âêëþ÷åííîñòè ìîãóò íàïðÿìóþ âëèÿòü íà òî, êàê áûñòðî èçíàøèâàåòñÿ îðãàíèçì íà êëåòî÷íîì óðîâíå.
Êèòàéñêèå èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè ìàñøòàáíûé àíàëèç äàííûõ ëþäåé ñòàðøå 45 ëåò è îáíàðóæèëè âàæíóþ çàêîíîìåðíîñòü: òàêèå ôàêòîðû, êàê îäèíî÷åñòâî è ñóáúåêòèâíîå îùóùåíèå íåñ÷àñòüÿ, ñâÿçàíû ñ óñêîðåíèåì áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ ïðèìåðíî íà 1,65 ãîäà. Èíûìè ñëîâàìè, âíóòðåííåå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ìîæåò "äîáàâëÿòü" îðãàíèçìó ëèøíèé âîçðàñò äàæå ïðè îäèíàêîâîì ïàñïîðòíîì âîçðàñòå.
×òîáû ïîëó÷èòü áîëåå òî÷íóþ îöåíêó áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ, ó÷åíûå èñïîëüçîâàëè êîìïëåêñíûé ïîäõîä.  èõ àíàëèç âîøëè 16 áèîìàðêåðîâ êðîâè, ñåìü áèîìåòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ, à òàêæå äàííûå, ñâÿçàííûå ñ áèîëîãè÷åñêèì ïîëîì ó÷àñòíèêîâ. Òàêîé íàáîð ïîçâîëèë ñôîðìèðîâàòü áîëåå ìíîãîñëîéíóþ êàðòèíó ñîñòîÿíèÿ ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ìîùíûå êëþ÷è FSDM0365RN
15.02.2004
Êîìïàíèåé FAIRCHILD SEMICONDUCTOR äëÿ DVD-ïðîèãðûâàòåëåé, ÆÊ-ìîíèòîðîâ ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì âûïóùåíû ìîùíûå êëþ÷è: FSDM0365RN - íà ìîùíîñòü 30 Âò; FSDM07652R - íà ìîùíîñòü 60 Âò è FSDM0365RN - íà ìîùíîñòü 75 Âò.
Ñîáñòâåííîå ïîòðåáëåíèå êëþ÷åé ìåíåå 1 Âò. Âñå òðè ìèêðîñõåìû èìåþò çàùèòó îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ, ïåðåãðóçêè ïî òîêó, îò ïåðåãðåâà è ìÿãêèé çàïóñê.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Òðàíçèñòîðû è ýëåêòðè÷åñêèå öåïè òîëùèíîé â íåñêîëüêî àòîìîâ
Ïåðåêëþ÷àòåëü æèäêîãî ñâåòà
Íîâûå èñòî÷íèêè áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ Schneider Electric
Ðîáîò-íÿíÿ äëÿ ñîáàê
Óëüòðàêîðîòêîôîêóñíûé ïðîåêòîð JMGO Smart Wall O1
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Èíñòðóìåíò ýëåêòðèêà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Õîòü âèäèò îêî, äà çóá íåéìåò. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Ïî÷åìó êîæà áûâàåò ðàçíîãî öâåòà? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Áðåíä-ìåíåäæåð. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Ñèêêàòèâû. Ïðîñòûå ðåöåïòû è ñîâåòû
▪ ñòàòüÿ Ïëàòêè-õàìåëåîíû. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026