В переводе Лозинского это "Заповедь". В переводе Корнилова - "Когда". В переводе Шараповой "Из тех ли ты..." А как это называется в переводе Маршака?
Правильный ответ: "Если..." (известное стихотворение Киплинга).
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Какой четырехдневный процесс олицетворяют эти четыре предмета, с точки зрения японского ученого Итиро Ого?
После того, как этот человек поспособствовал заключению Туркманчайского мира, согласно которому к России отходили Эриванское и Нахичеванское ханства, он вернулся в Петербург. Николай I удостоил его аудиенции, наградил чином, четырьмя тысячами червонцев и назначил на пост полномочного министра-резидента... В какой стране?
В 1921 молодая ростовская театральная группа ездила по России с гастролями, пытаясь найти свое место под солнцем. Деньги в те годы быстро обесценивались, поэтому предусмотрительные артисты постоянно возили с собой бидоны. Что находилось в этих бидонах?
Вольфганг Шильд пришел к выводу, что на самом деле ИХ собирали в XIX веке из средневековых и современных артефактов специально для музеев и выставок. Так, для изготовления одной из НИХ были использованы штыки наполеоновского времени. Назовите ЕЕ двумя словами.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Хорошо управляемые луга могут компенсировать выбросы от скота
15.02.2026
Животноводство, особенно разведение крупного рогатого скота, часто обвиняют в значительном вкладе в глобальное потепление из-за мощного парникового газа - метана, который выделяется при пищеварении у жвачных животных. Это вызывает острые политические споры и призывы к сокращению потребления мяса. Однако ученые напоминают, что полная картина климатического воздействия отрасли не ограничивается только выбросами от животных: огромную роль играет окружающая экосистема - пастбища, почва и растительность, которые способны активно поглощать углекислый газ из атмосферы.
Исследователи из Университета Небраски-Линкольна решили глубже изучить этот баланс. Группа под руководством профессора Галена Эриксона сосредоточилась на том, как правильно организованные пастбища накапливают углерод в растениях и грунте благодаря естественным процессам, стимулируемым выпасом скота. Ученые подчеркивают, что при достаточном уровне осадков и грамотном управлении такие луга превращаются в мощные природные погло ...>>
NASA тестирует инновационную технологию крыла
15.02.2026
Коммерческая авиация ежегодно расходует колоссальные объемы керосина, что сказывается не только на бюджете авиакомпаний, но и на состоянии окружающей среды. В 2024 году глобальные затраты на авиационное топливо достигли 291 миллиарда долларов, и эта сумма продолжает расти. Чтобы справиться с этими вызовами, NASA активно работает над технологиями, способными заметно повысить аэродинамическую эффективность самолетов. Одним из самых перспективных направлений стало создание специальной конструкции крыла, которая максимизирует естественный ламинарный поток воздуха и минимизирует сопротивление.
В январе 2026 года специалисты NASA Armstrong Flight Research Center успешно провели важный этап наземных испытаний концепции Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Для эксперимента под фюзеляж исследовательского самолета F-15B закрепили вертикально ориентированную масштабную модель высотой около 0,9 м (3 фута), напоминающую узкий киль. Такая компоновка позволила подвергнуть прототип р ...>>
Забота о внуках очень полезна для здоровья мозга
14.02.2026
Общение между поколениями приносит радость всей семье, но мало кто задумывается, насколько активно бабушки и дедушки, заботящиеся о внуках, поддерживают свою умственную форму. Регулярное взаимодействие с детьми стимулирует мозг пожилых людей, помогая сохранять память, скорость мышления и общую когнитивную активность.
Новые научные данные подтверждают, что такая добровольная помощь не только важна для общества, но и может замедлять возрастные изменения в мозге.
Исследователи из Тилбургского университета в Нидерландах провели анализ, чтобы понять, приносит ли уход за внуками реальную пользу здоровью пожилых людей. Ведущий автор работы Флавия Черечес отметила, что многие бабушки и дедушки регулярно присматривают за детьми, и оставался открытым вопрос, насколько это положительно сказывается на их собственном благополучии, особенно в плане когнитивных функций.
Ученые поставили цель выяснить, способен ли регулярный уход за внуками замедлить снижение памяти и других умственных способ ...>>
Случайная новость из Архива Обнаружен новый тип базальта
25.03.2021
Международная группа исследователей, включая Университет Лидса, обнаружила ранее неизвестную форму базальта после бурения дна Тихого океана. Образовался этот новый тип горных пород во время крупных и исключительно горячих извержений вулканов.
Открытие дает основание предположить, что извержения, происходящие из мантии Земли, были значительно более мощными и горячими, чем это считалось ранее. Доктор Иван Савов из Института геофизики и тектоники Лидса в Школе Земли и окружающей среды университета, один из авторов исследования, сказал: "В эпоху, когда мы справедливо восхищаемся открытиями, сделанными в результате освоения космоса, наши открытия показывают, что на нашей планете еще предстоит сделать много открытий".
Новый тип базальта отличается от известных горных пород как своим химическим, так и минеральным составом. А ранее о его существовании не было известно по большей части потому, что за миллионы лет не было сформировано никаких новых примеров. В результате этот тип базальта оказался погребенным глубоко под осадками на дне океана.
Чтобы найти новую породу, группа ученых на борту исследовательского судна JOIDES "Resolution" поместила свое буровое оборудование в 6 км на дно океана в бассейне Амами Санкаку - примерно в 1000 км к юго-западу от вулкана Фудзи в Японии. После этого исследователи пробурили еще 1,5 км на дно океана, извлекая образцы, которые ранее никогда не исследовались учеными. Эта область исследований является частью так называемого "Огненного кольца" - пояса в форме подковы, известного регулярными извержениями вулканов и землетрясениями. Он простирается примерно на 40 000 км вокруг Тихого океана и, как считают ученые, начал формироваться не менее 50 миллионов лет назад.
Это была одна из самых больших глубин, на которые проходило бурение с использованием специального разработанного для таких сложных условий исследовательского судна. При этом поясняется, что базальт является одним из самых распространенных горных пород, но в данном случае шли поиски базальта, который должен был образоваться во время ранних извержений вулкана "Огненного кольца" и они увенчались успехом. Также отмечается, что извержения, в результате которых был образован недавно обнаруженный базальт, были очень широко распространенными и произошли в относительно короткие геологические сроки - 1-2 миллиона лет.
|
Другие интересные новости:
Музыка антивещества
Новые низковольтные МОП-транзисторы Toshiba
Женщинам не следует заглядываться в зеркало
Мост напечатан на 3D-принтере
Пещера заболела
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Крылатые слова, фразеологизмы. Подборка статей
▪ статья Леонтьев Василий. Биография ученого
▪ статья Кто был первым человеком, совершившим кругосветное плавание? Подробный ответ
▪ статья Новозеландский шпинат. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Сдвоенный быстродействующий высоковольтный оптрон 80 нс/3000 В 5П18. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Экономичное управление симистором. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026