äâàäöàòûå ãîäû ìíîãèå ïîýòû è ëèòåðàòîðû ïîäðàáàòûâàëè ïåðåâîäîì. Îäíàêî, êðîìå òàêèõ àñîâ ïåðåâîäà, êàê Ìèõàèë Ëîçèíñêèé, ìíîãèå èç íèõ îòêðîâåííî õàëòóðèëè. Òàê, õîäèëà ëåãåíäà, ÷òî Ãóìèëåâ, ïåðåâîäÿ ñ ôðàíöóçñêîãî, óìóäðèëñÿ ñïóòàòü êîòà Ìèíý ñ ïðîèçâåäåíèåì, îïèñûâàþùèì æèòèåì ïðàâîñëàâíûõ ñâÿòûõ. Î êàêîì ïðîèçâåäåíèè èäåò ðå÷ü?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "×åòüè-ìèíåè" ("÷òåíèÿ åæåìåñÿ÷íûå"). Êîììåíòàðèé: Ñáîðíèêè æèòèé ñâÿòûõ, ñîñòàâëåííûå ïî ìåñÿöàì â ñîîòâåòñòâèè ñ äíÿìè ÷åñòâîâàíèÿ öåðêîâüþ ïàìÿòè êàæäîãî ñâÿòîãî.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ê êàêîìó îòðÿäó êëàññà íàñåêîìûõ ïðèíàäëåæàò ìåðòâàÿ ãîëîâà è áîëîí?
Ïåðñîíàæè äåòåêòèâíûõ ðîìàíîâ ôðàíöóçñêîãî ïèñàòåëÿ Ñàí-Àíòîíèî ðàçãîâàðèâàþò íà íå ñëèøêîì ïîíÿòíîì äëÿ ïîñòîðîííèõ ñëåíãå. Íàïðèìåð, ñëîâî "øòèôòû" íà ýòîì ñëåíãå îçíà÷àåò "ãëàçà". Ïåðåâåäèòå íà "íîðìàëüíûé" ÿçûê âñòðå÷àþùååñÿ â îäíîì èç ðîìàíîâ Ñàí-Àíòîíèî âûðàæåíèå "÷åòûðåõøòèôòîâûé áàáàé".
 ðîññèéñêîì èíòåðíåò-ìàãàçèíå "Ãëþê" ìîæíî ïðèîáðåñòè ôåéåðâåðêè. Êàêîå ñëîâî ìû çàìåíèëè?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîí êàê ýôôåêòèâíûé ìåõàíèçì îáó÷åíèÿ
23.12.2025
Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ äîëãîâðåìåííûõ âîñïîìèíàíèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ôóíêöèé ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà â ÑØÀ, ïðîëèâàåò ñâåò íà òî, êàê èìåííî ìîçã ïîâòîðíî îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ âî ñíå, ïîìîãàÿ çàêðåïëÿòü ïîëó÷åííûå íàâûêè. Ýòî îòêðûòèå ïîòåíöèàëüíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ñîçäàíèè óñòðîéñòâ è ìåòîäèê äëÿ ïîìîùè ëþäÿì ñ ïàðàëè÷àìè èëè íåâðîëîãè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè.
 õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà ëàáîðàòîðíûìè ìûøàìè, îáó÷åííûìè ïðîõîäèòü ëàáèðèíò. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äàò÷èêîâ ó÷åíûå îòñëåæèâàëè àêòèâíîñòü íåéðîíîâ, êîòîðûå àêòèâèðîâàëèñü â ìîìåíò ïðàâèëüíîãî âûáîðà ïóòè. Îêàçàëîñü, ÷òî âî ñíå òå æå íåéðîíû âîñïðîèçâîäèëè òî÷íî òàêóþ æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ, êàê è â ïåðèîä îáó÷åíèÿ.
Ýòîò ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò "ïîâòîðíûì âîñïðîèçâåäåíèåì", ïîìîãàåò ìîçãó ïåðåíîñèòü êðàòêîñðî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åííàÿ èíô ...>>
Òåðìîïàñòà Arctic MX-7
23.12.2025
Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Arctic ïðåäñòàâèëà íîâóþ âåðñèþ ñâîåé ôèðìåííîé òåðìîïàñòû - MX-7, ïîçèöèîíèðóÿ åå êàê óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, îò íàñòîëüíûõ ÏÊ äî èãðîâûõ êîíñîëåé è íîóòáóêîâ.
Arctic MX-7 îòëè÷àåòñÿ îïòèìàëüíîé êîíñèñòåíöèåé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå íàíåñåíèå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà èëè GPU, ìèíèìèçèðóÿ ïîÿâëåíèå âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ è óëó÷øàÿ òåïëîïåðåäà÷ó. Ïðîèçâîäèòåëü ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïàñòà óñòîé÷èâà ê ýôôåêòó "pump-out", êîãäà òåðìîèíòåðôåéñ ñî âðåìåíåì âûäàâëèâàåòñÿ èç-çà öèêëîâ íàãðåâà è îõëàæäåíèÿ, ÷òî ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû êîìïîíåíòîâ.
Õîòÿ Arctic íå ðàñêðûâàåò îôèöèàëüíîå çíà÷åíèå òåïëîïðîâîäíîñòè MX-7, íåçàâèñèìûå òåñòû ïîäòâåðæäàþò âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü òåðìîïàñòû. Íàïðèìåð, ïî äàííûì ïîðòàëà Igor's Lab, ïîêàçàòåëü òåïëîïðîâîäíîñòè ñîñòàâëÿåò 6,17 Âò/ìÊ, ÷òî äåëàåò åå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íà ôîíå äðóãèõ âûñîêîêëàññíûõ òåðìîèíòåðôåéñîâ.
Ïðèìåíåíèå MX-7 íå îãðàíè÷åíî íàñòîëüíûìè ñèñòåìàìè. Ïàñòà ïîäõîäèò äëÿ çàìåíû øòàòíûõ òåðì ...>>
Ãèáêàÿ êðåìíèåâàÿ ìåìáðàíà, ìåíÿþùàÿ öâåò ïðè ðàñòÿæåíèè
22.12.2025
Èññëåäîâàòåëè Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óíèêàëüíûé ìåòàìàòåðèàë, ñïîñîáíûé èçìåíÿòü öâåò ïîä âîçäåéñòâèåì ìåõàíè÷åñêîãî ðàñòÿæåíèÿ.  îñíîâå ýòîé òåõíîëîãèè ëåæèò ñòðóêòóðíûé öâåò - ÿâëåíèå, ïðè êîòîðîì îêðàñêà îïðåäåëÿåòñÿ ãåîìåòðèåé ìèêðîñòðóêòóð, à íå ïèãìåíòàìè.
Êîìàíäà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Ôðèêîì âàí Ãîðïîì ïðåîáðàçîâàëà êðåìíèé â òîíêóþ ñåòêó ñ îïðåäåëåííûì óçîðîì, ÷òî ïîçâîëèëî ñîçäàòü îäíîâðåìåííî ãèáêèé è ôóíêöèîíàëüíûé ìàòåðèàë. Ïðè ðàñòÿæåíèè îòäåëüíûå ýëåìåíòû ñòðóêòóðû ïîâîðà÷èâàþòñÿ, ìåíÿÿ ñïîñîá îòðàæåíèÿ ñâåòà: ìàòåðèàë ïëàâíî èçìåíÿåò îòòåíîê îò çåëåíîãî äî êðàñíîãî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò "æèâîãî" öâåòà.
Îäèí èç ïåðâûõ âûçîâîâ çàêëþ÷àëñÿ â õðóïêîñòè êðåìíèÿ. Îòêàçàâøèñü îò ïîäëîæêè, èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè òîíêóþ ãèáêóþ ìåìáðàíó, ñïîñîáíóþ âûäåðæèâàòü äåôîðìàöèþ. Éîðèê âàí äå Ãðîï ïîä÷åðêíóë, ÷òî êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñòðóêòóðû. Îíà îáúåäèíÿåò ñâîéñòâà ìåõàíè÷åñêèõ ìåòàìàòåðèàëîâ ñ âîçìîæíîñòÿìè îïòè÷åñêèõ ìåòà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïåðâûõ êîëîíèçàòîðîâ Ìàðñà çàìîðîçÿò
07.11.2018
Ó÷åíûå, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ âîïðîñîì îòïðàâêè ëþäåé äëÿ êîëîíèçàöèè Ìàðñà, ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ïðåäñòàâèòåëåé ïåðâîé ìèññèè ïåðåä ïîëåòîì ïðèäåòñÿ çàìîðîçèòü.
Ñïåöèàëèñòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ëó÷øèì ðåøåíèåì áóäåò ââåäåíèå ÷åëîâåêà â ñîñòîÿíèå ñïÿ÷êè.  ÷àñòíîñòè, î òàêîé ïåðñïåêòèâå çàÿâëÿåò ïðåäñòàâèòåëü Âèñêîíñèíñêîãî óíèâåðñèòåòà Ìýòüþ Ðèãàí.  áóêâàëüíîì ñìûñëå, áóäóùèå "ìàðñèàíå" áóäóò çàìîðîæåíû. Ýòî ïîçâîëèò ó÷åíûì îáåñïå÷èòü çàìåäëåíèå ïðîöåññîâ ìåòàáîëèçìà â îðãàíèçìàõ ëþäåé. Òàêèì îáðàçîì, êîëè÷åñòâî åäû è ïèòüÿ, êîòîðûå áóäóò âçÿòû íà áîðò ñóäíà, òàêæå ñóùåñòâåííî óìåíüøèòñÿ.
Óêàçàííûé ñïîñîá Ìýòüþ Ðèãàí ñ÷èòàåò íàèáîëåå ýôôåêòèâíûì. Îí óáåðåæåò êîñìîíàâòîâ îò âðåäîíîñíîãî èçëó÷åíèÿ â óñëîâèÿõ êîñìîñà.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ïåðâûé 200-âîëüòîâûé DirectFET òðàíçèñòîð
Øåÿ - ñëàáîå ìåñòî ôóòáîëèñòà
Àâòîìîáèëüíàÿ êàìåðà â ïëàôîíå ïîäñâåòêè íîìåðà
Ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòàÿ ýíåðãèÿ èç âîçäóõà
Ãàðíèòóðà HP Omen Mindframe ñ îõëàæäåíèåì óøåé
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Îõðàíà è áåçîïàñíîñòü. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Óèëüÿì Ìåéêïèñ Òåêêåðåé. Çíàìåíèòûå àôîðèçìû
▪ ñòàòüÿ Ó êàêîãî ìóñóëüìàíñêîãî íàðîäà ìóæ÷èíû çàêðûâàþò ëèöî, à æåíùèíû - íåò? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Èðãà îáûêíîâåííàÿ. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ïðèñòàâêà äëÿ èçìåðåíèÿ ÷àñòîòíûõ õàðàêòåðèñòèê. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Çàãàäêè ïðî îâîùè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025