ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî íà ïèäæèí-èíãëèø îäíà èçâåñòíàÿ ôðàçà çâó÷èò ïðèìåðíî òàê: "Ìîæíî ñäåëàòü, íåëüçÿ ñäåëàòü - êàêàÿ ðàçíèöà?" (åñòåñòâåííî, ñ ïèäæèíà ýòî ïåðåâåäåíî íà ðóññêèé). À êàê ýòà ôðàçà çâó÷èò â îðèãèíàëå (ìîæíî òîæå â ïåðåâîäå íà ðóññêèé)?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "To be, or not to be: that is the question" ("Áûòü èëü íå áûòü - âîò â ÷åì âîïðîñ.").
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Õóäîæíèê Äæîíàòàí Êèòñ ïîñòàâèë ÅÃÎ äëÿ ÍÈÕ, îïðåäåëåííûì îáðàçîì ïîñàäèâ öâåòû ïî âñåìó Ñàí-Ôðàíöèñêî. Íàçîâèòå ÅÃÎ è ÈÕ ñëîâàìè, íà÷èíàþùèìèñÿ íà ïàðíûå ñîãëàñíûå.
Êàêèì ôðàçåîëîãèçìîì â ñðåäíåâåêîâîé àðàáñêîé ëèòåðàòóðå äàâàëè ïîíÿòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î íåèñ÷èñëèìîì ìíîæåñòâå?
Îêàçûâàåòñÿ, ìíîãèå ÿïîíñêèå èãðîêè íèêîãäà íå áåðóò âòîðîé ñðàçó, èñõîäÿ èç ñàìóðàéñêèõ ïðåäñòàâëåíèé î òîì, ÷òî îáëàäàòåëü äâóõ ñòðåë ðåäêî ïîïàäàåò â öåëü. Íàçîâèòå èãðó, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü.
 1938 ãîäó Ýäóàðä Ïåðíêîïô ñòàë äåêàíîì îäíîãî èç ôàêóëüòåòîâ Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ñîâðåìåííèêè ñ÷èòàëè îòâðàòèòåëüíûì òîò ôàêò, ÷òî ïîñëå îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé Ïåðíêîïôà íå òîëüêî îñâîáîäèëè, íî è äàëè çàêîí÷èòü ñåìèòîìíûé ÈÊÑ. Íàçîâèòå ÈÊÑ äâóìÿ ñëîâàìè, êîòîðûå íà÷èíàþòñÿ íà îäíó è òó æå áóêâó.
 íà÷àëå XX âåêà àðõåîëîã Ýíäðþ Äóãëàñ èçó÷àë èíäåéñêèå ïîñåëåíèÿ, èñïîëüçóÿ ìåòîä äàòèðîâêè ïî ãîäè÷íûì êîëüöàì. Îäíàêî, ïîñëå òîãî êàê ó÷åíûé äîøåë äî 1260 ã. äî í.ý., îêàçàëîñü, ÷òî êóñêè áîëåå äðåâíèõ äåðåâüåâ äàòèðîâêå íå ïîääàþòñÿ. È òîëüêî ïîñëå òîãî êàê Äóãëàñ íàøåë ñðåç îáóãëåííîé ñîñíû, êîòîðûé ïîêàçàë, ÷òî äåðåâî, ñðóáëåííîå â 1380 ã. äî í.ý., íà÷àëî ðàñòè â 1234 ã. äî í.ý., ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñâÿçàòü ýòè äâà âðåìåííûõ îòðåçêà â åäèíóþ õðîíîëîãè÷åñêóþ ëèíèþ. Îöåíèâ çíà÷åíèå ýòîé íàõîäêè, íàçîâèòå òî, ñ ÷åì ñðàâíèâàþò åå èññëåäîâàòåëè.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ïèòîìöû êàê ñòèìóëÿòîð ðàçóìà
06.10.2025
Ïîìèìî ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè, äîìàøíèå ïèòîìöû ìîãóò îêàçûâàòü çàìåòíîå âîçäåéñòâèå íà êîãíèòèâíûå ïðîöåññû, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé. Íîâîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îáùåíèå ñ êîøêàìè è ñîáàêàìè íå ïðîñòî óëó÷øàåò íàñòðîåíèå - îíî äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ âîçðàñòíîãî ñíèæåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.
Ðàáîòà ïðîâîäèëàñü â ðàìêàõ ïðîåêòà Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), îõâàòûâàþùåãî ïåðèîä ñ 2004 ïî 2022 ãîä.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è åâðîïåéöåâ ñòàðøå 50 ëåò. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî âëàäåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ äåìîíñòðèðóþò áîëåå óñòîé÷èâûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå äåðæèò ïèòîìöåâ. Îñîáåííî âûðàæåí ýôôåêò îêàçàëñÿ ó âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê.
Ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, âëàäåëüöû ñîáàê äîëüøå ñîõðàíÿþò õîðîøóþ ïàìÿòü, â òî âðåìÿ êàê õîçÿåâà êîøåê ìåäëåííåå òåðÿþò ñïîñîáíîñòü ê áûñòðîìó ðå÷åâîìó âçàèìîäåéñòâèþ. Èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî åæåäíåâíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ æèâîòíûìè òðåáóåò âíèìàíè ...>>
Ìèíè-ÏÊ ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Êîìïàíèÿ ASUSTeK Computer ïðåçåíòîâàëà íîâûé ìèíè-êîìïüþòåð ASUS ExpertCenter PN54-S1. Óñòðîéñòâî îðèåíòèðîâàíî íà ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûì âàæíî ñî÷åòàíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è óíèâåðñàëüíîñòè - îò îôèñíûõ çàäà÷ äî ìóëüòèìåäèéíûõ ïðîåêòîâ.
 îñíîâå ExpertCenter PN54-S1 ëåæèò ñîâðåìåííàÿ àïïàðàòíàÿ ïëàòôîðìà AMD Hawk Point, èñïîëüçóþùàÿ àðõèòåêòóðó Zen 4. Ýòî ïîêîëåíèå ÷èïîâ îòëè÷àåòñÿ óëó÷øåííûì óïðàâëåíèåì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì è ïîâûøåííîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ. Íîâèíêà äîñòóïíà â êîíôèãóðàöèÿõ ñ ïðîöåññîðàìè Ryzen 7260, Ryzen 5220 è Ryzen 5210, ïðåäñòàâëåííûõ AMD â íà÷àëå 2025 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, óñòðîéñòâî îõâàòûâàåò øèðîêèé äèàïàçîí çàäà÷ - îò áàçîâûõ îôèñíûõ äî ðåñóðñîåìêèõ âû÷èñëåíèé.
Êîðïóñ ìèíè-ÏÊ âûïîëíåí èç ïðî÷íîãî àëþìèíèÿ è èìååò ðàçìåðû 130×130×34 ìì, ÷òî äåëàåò åãî ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûì íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè çà ìîíèòîðîì. Íåñìîòðÿ íà êîìïàêòíîñòü, âíóòðåííÿÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü äâà ìîäóëÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè SO-DIMM ...>>
Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ
05.10.2025
Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê.
Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïðîëåòàÿ íàä Âåíåðîé
18.02.2011
Åâðîïåéñêèé êîñìè÷åñêèé çîíä "Venus Express", êðóæàùèé âîêðóã Âåíåðû ñ àïðåëÿ 2006 ãîäà, íåîáû÷íûì ñïîñîáîì èçìåðèë ïëîòíîñòü âåðõíèõ ñëîåâ åå àòìîñôåðû.
Öåíòð óïðàâëåíèÿ, íàõîäÿùèéñÿ â Äàðìøòàäòå (Ãåðìàíèÿ), ðàçâåðíóë îäíó èç äâóõ ïàíåëåé ñîëíå÷íûõ áàòàðåé àïïàðàòà "òîð÷êîì" - òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíà ñòîÿëà ïîïåðåê íàïðàâëåíèÿ åãî äâèæåíèÿ, à äðóãàÿ îñòàâàëàñü ïàðàëëåëüíîé êóðñó. Çàòåì îðáèòó çîíäà îïóñòèëè áëèæå ê ïîâåðõíîñòè ïëàíåòû, íà âûñîòó 175 êèëîìåòðîâ îò íåå, è ñòàëè ñëåäèòü, êàê àïïàðàò ñòðåìèòñÿ ïîâåðíóòüñÿ ïîä íàáåãàþùèì ïîòîêîì âåíåðèàíñêîãî âîçäóõà.
Ïî ðåçóëüòàòàì èçìåðåíèé àòìîñôåðà â ïðèïîëÿðíûõ ðàéîíàõ íà òàêîé âûñîòå îêàçàëàñü íà 60% áîëåå ðàçðåæåííîé, ÷åì ñ÷èòàëîñü ðàíåå.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ïðè÷èíû ñòàð÷åñêîãî çàïàõà
Åñòü íàñåêîìûõ ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ
Ìåòàí íà Ìàðñå - ýòî íå ïðèçíàê æèçíè
Ñïóòíèêè äèñòàíöèîííîãî çîíäèðîâàíèÿ Yaogan-30-09
Ïàìÿòü ìåøàåò ðàçëè÷àòü öâåòà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ýëåêòðèêó. ÏÒÝ. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ãîí÷àðîâ Èâàí Àëåêñàíäðîâè÷. Çíàìåíèòûå àôîðèçìû
▪ ñòàòüÿ Êàê ìîæåò âûæèòü äåðåâî-àëüáèíîñ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Îáîéùèê ìåáåëè. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Ìóçûêàëüíûé çâîíîê. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Èíâåðòîðíûé èñòî÷íèê ñâàðî÷íîãî òîêà. Îïûò ðåìîíòà è ðàñ÷åò ýëåêòðîìàãíèòíûõ ýëåìåíòîâ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025