В 1623 вышло самое раннее собрание сочинений Шекспира. Несмотря на то, что в нем были опубликованы только 36 из 37 пьес Шекспира, оно до сих пор считается самым авторитетным источником по текстам Барда. Кроме текстов пьес, издатели вставили туда, в качестве предисловия, несколько стихотворений, воспевающих Шекспира, посвящение книги ее патронам и обращение к читателям. Какой глагол был использован чаще всех остальных в русском переводе первых 9 предложений этого обращения?
Правильный ответ: Купите. Комментарий: В английском варианте распространены вспомогательные глаголы (to be, to have). При переводе на русский они - опаньки...
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Известный летчик-испытатель Марк Галлай писал: "Современный самолет испытывает большой коллектив, можно сказать, целый оркестр... ПЕРВЫЙ исполняет в этом оркестре сольную партию, и к малейшему его замечанию чутко прислушивается - ловит на лету - дирижер - ВТОРОЙ". Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО в правильном порядке.
Если бы абориген племени Кабон, проживающего в Папуа-Новой Гвинеи, переводил для своих сородичей игру нашу игру, то в какой-то момент он бы произнес бы фразу, которая дословно переводится на русский язык так: "один раз по руке и до ключицы на другой стороне". В какой же момент нашей игры переводчик сказал бы эту фразу?
Писатели Гамсун, Камю, Стаднюк, Нар-Дос. Объединяют их писатель Яновский с еще одним вероятным писателем. Назовите последнего.
В системе СИ единица измерения величины, обратной электрическому сопротивлению, называется "сименс". Но в некоторых странах ее называют "Мо". Вопрос: по этому же принципу постройте другое название для такой единицы СИ, как "герц".
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Биокаталитический способ получения хиральных оксазолидинонов
14.10.2026
Химия все чаще обращается к биологическим молекулам, чтобы сделать синтез сложных веществ более точным и эффективным. Особенно важны такие технологии при создании соединений, у которых одинаковый химический состав может сопровождаться разным пространственным расположением атомов и, следовательно, различными свойствами. Исследователи из Калифорнийского технологического института и Университета Питтсбурга предложили новый биокаталитический подход, позволяющий получать хиральные оксазолидиноны непосредственно из простых неактивированных алкенов.
В основе предложенного метода лежит последовательность из двух реакций - азиридинирования и последующего расширения цикла. Этот каскад запускается с помощью гемопротеина, который выполняет функцию катализатора и позволяет направлять химическое превращение в нужную сторону. В результате из относительно простого исходного соединения формируется более сложная циклическая структура с заданной пространственной конфигурацией.
Особенно существенным ...>>
Клавиатура Gboard kurukuru version с вращающимися лентами
14.10.2026
Обычная клавиатура предполагает, что движется человек: пальцы перемещаются от одной неподвижной клавиши к другой, а расположение символов остается неизменным. Google Japan решила перевернуть этот привычный принцип и проверить, что произойдет, если заставить двигаться сам интерфейс. Так появился экспериментальный проект Gboard, в котором клавиши постоянно перемещаются и сами оказываются в зоне нажатия.
Необычная конструкция получила название Gboard "Курукуру-версия" (Gboard kurukuru version). Проект стал очередным ежегодным экспериментом японского подразделения Google, посвященным альтернативным способам взаимодействия человека с текстом. На этот раз идея не ограничилась компьютерной концепцией: специалисты создали полноценный физический прототип, способный работать в реальных условиях, а материалы для его самостоятельного изготовления сделали доступными для всех желающих.
Основу устройства образуют четыре замкнутые подвижные ленты, вращающиеся вокруг конструкции. На каждой из них ...>>
Легкий бег влияет на мозг и самоконтроль
13.10.2026
Физическая активность не обязательно должна быть интенсивной, чтобы на короткое время изменить состояние мозга. Новое исследование японских специалистов показывает, что даже непродолжительный бег с очень небольшой нагрузкой способен повлиять на настроение, внимание и способность контролировать собственные действия. Причем для этого, по данным эксперимента, может быть достаточно всего 10 минут.
Работу провели исследователи из Университета Цукубы с участием 24 здоровых молодых людей. Добровольцы выполняли два разных условия: в одном случае они спокойно сидели в течение 10 минут, а в другом такое же время проводили на беговой дорожке. Скорость во время пробежки составляла приблизительно от 3 до 6 км/ч, поэтому нагрузка оставалась сравнительно небольшой. Средняя частота сердечных сокращений участников при этом находилась в пределах 104-107 ударов в минуту.
После завершения физической активности добровольцы сообщали о большей бодрости и более приятном эмоциональном состоянии по сравне ...>>
Случайная новость из Архива ИС объединяет РЧ-коммутатор, цепь регулируемой емкости и микроконтроллер
19.09.2015
Повышение степени интеграции позволяет не только уменьшить габариты и энергопотребление электронных устройств. Располагая готовыми "строительными блоками", решающими определенные задачи, конструкторы получают возможность сократить время проектирования и сосредоточить усилия не на реализации стандартных возможностей, а на отличительных особенностях создаваемого ими устройства.
Компания Ethertronics, специализирующаяся на антеннах и радиочастотных системах, представила микросхему EtherChip EC446. По словам производителя, EtherChip EC446 - первое изделие такого рода, в котором интегрирован радиочастотный коммутатор, цепь регулируемой емкости и микроконтроллер. EtherChip EC446 можно использовать для межмашинного подключения по радиоканалу, в смартфонах, планшетах, ноутбуках, устройствах интернета вещей и других в электронных изделиях. Увидеть новинку смогут посетители выставки CTIA Super Mobility 2015, которая пройдет с 9 по 11 сентября в Лас-Вегасе.
Наличие микроконтроллера позволяет получить активную антенную систему, адаптирующуюся под требования приложения. Используя EC446 совместно с антеннами, предлагаемыми Ethertronics, можно управлять диаграммой направленности, менять центральную частоту полосы пропускания, согласовывать импеданс и решать другие задачи.
Диапазон рабочих частот, простирающийся от 100 до 7000 МГц, позволяет EtherChip EC446 поддерживать Bluetooth, GSM/WCDMA/LTE, Wi-Fi, RFID и GPS. Гибкость управления обеспечивается наличием интерфейса, который можно сконфигурировать как SPI, I2C, UART или MIPI.
Микросхема выпускается в 24-контактном корпусе типа QFN размерами 3,0 x 3,0 x 0,75 мм.
|
Другие интересные новости:
Графический процессор AMD для встроенных систем с поддержкой 4К
Газовая плита вреднее пассивного курения
Бытовая техника управляется через Интернет
Почему фотография еды вызывает аппетит
Искусственные креветки
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Регуляторы тембра, громкости. Подборка статей
▪ статья Эры задавать. Крылатое выражение
▪ статья Почему Галилей наблюдал Нептун, но не признал его планетой? Подробный ответ
▪ статья Аквилегия. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Фонарик Жучок без выпрямителя. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Сложение чисел Фибоначчи. Секрет фокуса
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026