Àíãëèéñêèé ïåðåâîä ðîìàíà "Ìàøåíüêà" óâèäåë ñâåò ñïóñòÿ î÷åíü ìíîãèå ãîäû ïîñëå òîãî, êàê ðîìàí áûë íàïèñàí. Âëàäèìèð Íàáîêîâ îòìåòèë, ÷òî ïðîöåññ ïåðåâîäà áûë ïîäîáåí ðàçâîðà÷èâàíèþ õîðîøî ñîõðàíèâøåéñÿ Åå. Íàçîâèòå Åå ñëîâîì, â êîòîðîì âñå ñîãëàñíûå îäèíàêîâû.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ìóìèÿ. Çà÷åò: Òî÷íûé îòâåò. Êîììåíòàðèé:  èíòåðâüþ "Íüþ-Éîðê òàéìñ" â 1971 ãîäó Âëàäèìèð Íàáîêîâ ñðàâíèë ñîçäàíèå ïåðåâîäà ñâîåãî ïåðâîãî ðîìàíà "Ìàøåíüêà", íàïèñàííîãî ïî÷òè çà 50 ëåò äî ýòîãî, ñ ðàçâîðà÷èâàíèåì õîðîøî ñîõðàíèâøåéñÿ ìóìèè.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Äðåâíèå ãðåêè íàçûâàëè ýòîò ïî÷òè òðåóãîëüíûé îñòðîâ "Òðèíàêðèåé", ÷òî çíà÷èò "òðè ìûñà".
Ïî ìíåíèþ ñàéòà bash.im, ÝÒÎ ìîæíî êóïèòü çà êóïþðó äîñòîèíñòâîì êîðåíü èç ìèíóñ äâóõ ðóáëåé. Íàçîâèòå ÝÒÎ äâóìÿ ñëîâàìè.
Ñåòåðàòîð Ïåòð Ìîðäêîâè÷, æèâóùèé â Èçðàèëå, íàïèñàë çàáàâíûé ñöåíàðèé äëÿ ïîñòàíîâêè ïðîèçâåäåíèÿ ðóññêîãî êëàññèêà. Íà÷èíàåòñÿ îí òàê: íà ñöåíå íàõîäÿòñÿ ïòèöà è èêîíà. Âåäóùèé ïðîèçíîñèò èçâåñòíóþ ñòðî÷êó. Ïòèöà ñ íàäåæäîé ñìîòðèò íà èêîíó. Âåäóùèé åùå ðàç ïðîèçíîñèò òó æå ñòðî÷êó ñ íàæèìîì íà îäíî ñëîâî. Âûõîäÿò ðàáî÷èå ñöåíû è çàìåíÿþò èêîíó íà ïîðòðåò èçâåñòíîãî ðîê-ìóçûêàíòà. Êàêîãî?
Âïåðâûå ýòî ñëîâî ñòàëî óïîòðåáëÿòüñÿ âî Ôðàíöèè â 19 â., îçíà÷àÿ íàãðàäíîé ÷èí äëÿ ïîîùðåíèÿ óäà÷íîãî ðàñêðîÿ êóñêà òêàíè. À ñîãëàñíî øóòêå, ýòèì ñëîâîì íàçûâàåòñÿ ìóæ÷èíà, ÿâíî ïðåçèðàþùèé æåíùèí è äåëàþùèé âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âûñòàâèòü èõ ïîñìåøèùåì. Íàçîâèòå ýòî ñëîâî
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ëåãêèé áåã âëèÿåò íà ìîçã è ñàìîêîíòðîëü
13.10.2026
Ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü íå îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü èíòåíñèâíîé, ÷òîáû íà êîðîòêîå âðåìÿ èçìåíèòü ñîñòîÿíèå ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå ÿïîíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî äàæå íåïðîäîëæèòåëüíûé áåã ñ î÷åíü íåáîëüøîé íàãðóçêîé ñïîñîáåí ïîâëèÿòü íà íàñòðîåíèå, âíèìàíèå è ñïîñîáíîñòü êîíòðîëèðîâàòü ñîáñòâåííûå äåéñòâèÿ. Ïðè÷åì äëÿ ýòîãî, ïî äàííûì ýêñïåðèìåíòà, ìîæåò áûòü äîñòàòî÷íî âñåãî 10 ìèíóò.
Ðàáîòó ïðîâåëè èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Öóêóáû ñ ó÷àñòèåì 24 çäîðîâûõ ìîëîäûõ ëþäåé. Äîáðîâîëüöû âûïîëíÿëè äâà ðàçíûõ óñëîâèÿ: â îäíîì ñëó÷àå îíè ñïîêîéíî ñèäåëè â òå÷åíèå 10 ìèíóò, à â äðóãîì òàêîå æå âðåìÿ ïðîâîäèëè íà áåãîâîé äîðîæêå. Ñêîðîñòü âî âðåìÿ ïðîáåæêè ñîñòàâëÿëà ïðèáëèçèòåëüíî îò 3 äî 6 êì/÷, ïîýòîìó íàãðóçêà îñòàâàëàñü ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé. Ñðåäíÿÿ ÷àñòîòà ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé ó÷àñòíèêîâ ïðè ýòîì íàõîäèëàñü â ïðåäåëàõ 104-107 óäàðîâ â ìèíóòó.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè äîáðîâîëüöû ñîîáùàëè î áîëüøåé áîäðîñòè è áîëåå ïðèÿòíîì ýìîöèîíàëüíîì ñîñòîÿíèè ïî ñðàâíå ...>>
Íîêòáóê HP OmniBook 5
13.10.2026
Ðûíîê äîñòóïíûõ íîóòáóêîâ ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå èíòåðåñíûì: ïðîèçâîäèòåëè ïûòàþòñÿ ïðåäëîæèòü ïîêóïàòåëÿì óñòðîéñòâà, êîòîðûå ñî÷åòàþò íåâûñîêóþ öåíó ñ õàðàêòåðèñòèêàìè, åùå íåäàâíî õàðàêòåðíûìè ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ áîëåå äîðîãèõ ìîäåëåé. Êîìïàíèÿ HP ðåøèëà ñäåëàòü ñòàâêó èìåííî íà òàêîé ïîäõîä, ïðåäñòàâèâ OmniBook 5 - Windows-íîóòáóê ñ OLED-äèñïëååì, àïïàðàòíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ðàáîòû ñ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì è çàÿâëåííîé àâòîíîìíîñòüþ äî 42 ÷àñîâ. Ñòîèìîñòü áàçîâîé âåðñèè íà÷èíàåòñÿ ñ $699, ÷òî äåëàåò íîâèíêó ïðÿìûì êîíêóðåíòîì òàêèì óñòðîéñòâàì, êàê MacBook Neo.
Îñíîâîé íîóòáóêà ñòàë 14-äþéìîâûé OLED-äèñïëåé ñ ðàçðåøåíèåì 1920 x 1200p. Ýêðàí ïîääåðæèâàåò ìóëüòèñåíñîðíîå óïðàâëåíèå, çàùèùåí ñòåêëîì Gorilla Glass 3 è ñïîñîáåí îòîáðàæàòü 100% öâåòîâîãî ïðîñòðàíñòâà DCI-P3. Òàêèì îáðàçîì, HP ïðåäëàãàåò íå ïðîñòî ñòàíäàðòíóþ ïàíåëü äëÿ îôèñíîé ðàáîòû, à äèñïëåé ñ õàðàêòåðèñòèêàìè, êîòîðûå ìîãóò çàèíòåðåñîâàòü ïîëüçîâàòåëåé, îáðàùàþùèõ âíèìàíèå íà êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ è ö ...>>
Äîíîðñêîå ñåðäöå ñïîñîáíî áûñòðî ïåðåíèìàòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò ðåöèïèåíòà
12.10.2026
Âîçðàñò îðãàíîâ îïðåäåëÿåòñÿ íå òîëüêî êîëè÷åñòâîì ïðîæèòûõ ëåò. Íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå òêàíè ìîãóò ñòàðåòü ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ, à ïîñëå ïåðåñàäêè, êàê ïîêàçûâàþò íîâûå ýêñïåðèìåíòû, èõ áèîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñïîñîáíû çàìåòíî ìåíÿòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì îðãàíèçìà, â êîòîðûé îíè ïîïàäàþò. Èññëåäîâàòåëè èç Áîñòîíà îáíàðóæèëè, ÷òî ìîëîäûå äîíîðñêèå ñåðäöà ïîñëå òðàíñïëàíòàöèè äîâîëüíî áûñòðî ïðèîáðåòàþò ïðèçíàêè áèîëîãè÷åñêîãî âîçðàñòà ðåöèïèåíòà, òîãäà êàê áîëåå ñòàðûå îðãàíû ìîãóò, íàïðîòèâ, äåìîíñòðèðîâàòü ïðèçíàêè îìîëîæåíèÿ.
×òîáû îöåíèòü ýòè èçìåíåíèÿ, ó÷åíûå ïðèìåíèëè òðè òàê íàçûâàåìûõ "÷àñà ñòàðåíèÿ" - ìîëåêóëÿðíûõ èíñòðóìåíòà, ïîçâîëÿþùèõ ïðèáëèçèòåëüíî îïðåäåëÿòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò êëåòîê è òêàíåé.  îòëè÷èå îò îáû÷íîãî êàëåíäàðíîãî âîçðàñòà, òàêèå ïîêàçàòåëè îòðàæàþò ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà íà óðîâíå îïðåäåëåííûõ ìîëåêóëÿðíûõ èçìåíåíèé. Èìåííî èõ àíàëèç ïîçâîëèë ñïåöèàëèñòàì ïðîñëåäèòü, êàê ìåíÿþòñÿ ïåðåñàæåííûå ñåðäöà ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå îïåðàöèè.
Îñíîâíûå ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïðîôåññèîíàëüíûé ìîíèòîð RadiForce RX350
29.11.2015
Êîìïàíèÿ EIZO ñëàâèòñÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûìè ìîíèòîðàìè, â òîì ÷èñëå, è îáùåãî íàçíà÷åíèÿ. Íî óíèêàëüíîé åå äåëàåò äðóãàÿ ïðîäóêöèÿ - ñïåöèàëèçèðîâàííûå äèñïëåéíûå ðåøåíèÿ äëÿ ìåäèöèíû, íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé, ïðîìûøëåííîñòè è äðóãèõ ñôåð. Äëÿ ýòèõ îáëàñòåé êîìïàíèÿ íåðåäêî àíîíñèðóåò óíèêàëüíûå, íå èìåþùèå àíàëîãîâ â ìèðå ìîäåëè ìîíèòîðîâ - ÷åãî ñòîèò ìîäåëü FlexScan EV2730Q ñ ñîîòíîøåíèåì ñòîðîí 1:1 è ðàçðåøåíèåì 1920 õ 1920. Íîâàÿ ìîäåëü, RadiForce RX350 òàêæå âåñüìà ëþáîïûòíà.
 ïåðâóþ î÷åðåäü, îíà ëþáîïûòíà òåì, ÷òî â ýïîõó çàñèëüÿ ôîðìàòà 16:9 èìååò "óñòàðåâøåå" è "íåïîïóëÿðíîå" ñîîòíîøåíèå ñòîðîí 4:3. À åùå òî÷íåå - 3:4, ïîñêîëüêó ðåæèìîì ýòîãî ìîíèòîðà ïî óìîë÷àíèþ ÿâëÿåòñÿ ïîðòðåòíûé. Äèàãîíàëü ìàòðèöû IPS ñîñòàâëÿåò 21,3 äþéìà, à ðàçðåøåíèå 1536 õ 2048; èìåííî òàêèì ìàêñèìàëüíûì ðàçðåøåíèåì ìîãëè ïîõâàñòàòüñÿ â ñâîå âðåìÿ ëó÷øèå ìîíèòîðû íà áàçå CRT. Ìàêñèìàëüíàÿ ÿðêîñòü RX350 âíóøàåò óâàæåíèå, ïîñêîëüêó ñîñòàâëÿåò 1000 êä/ì2; âïðî÷åì, äëÿ êàëèáðîâêè ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü ðåæèì 500 êä/ì2. Óðîâåíü êîíòðàñòíîñòè òîæå âûñîê - 1500 ê 1, ÷òî âûøå òèïè÷íûõ äëÿ IPS-ìàòðèö ïîêàçàòåëåé.
Âðåìÿ îòêëèêà 25 ìèëëèñåêóíä, íî äàííàÿ ìîäåëü íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èãð. Åå îñíîâíîå íàçíà÷åíèå - ìåäèöèíà, à òî÷íåå, ïðîñìîòð ðåíòãåíîâñêèõ ñíèìêîâ âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ, êîìïüþòåðíûõ è ÌÐÒ-òîìîãðàìì, â òîì ÷èñëå, ñèíòåçèðîâàííûõ òðåõìåðíûõ. Ïîñêîëüêó ðå÷ü èäåò î ÷åëîâå÷åñêîì çäîðîâüå, à òî è æèçíè, çäåñü êðàéíå âàæíà ìàêñèìàëüíàÿ òî÷íîñòü îòîáðàæåíèÿ, ïîýòîìó RadiForce RX350 îáëàäàåò ïîëíîöåííîé ïîääåðæêîé 10-áèòíîãî öâåòà è îñíàùåí ñðåäñòâàìè, ïîçâîëÿþùèìè äîñòè÷ü ìàêñèìàëüíîé ÷åòêîñòè èçîáðàæåíèÿ (Sharpness Recovery). Ïðåäóñìîòðåíî äâå âåðñèè ïîêðûòèÿ ýêðàíà, àíòèáëèêîâîå (Anti-Glare coating) è ìèíèìèçèðóþùåå çåðêàëüíûé ýôôåêò (Anti-Reflection coating).
Íîâèíêà ìîæåò ðàáîòàòü â ðåæèìå öåïî÷êè, ïîñêîëüêó îñíàùåíà ïðîõîäíûì èíòåðôåéñîì DisplayPort. Ëþáîïûòíî, ÷òî â îôèöèàëüíîì ñïèñêå ñîâìåñòèìûõ ãðàôè÷åñêèõ êàðò óêàçàíû, â îñíîâíîì, ïðîôåññèîíàëüíûå ìîäåëè AMD, ïîñòàâëÿåìûå çàêàç÷èêàì ïîä ìàðêîé EIZO MED-X. ×òî êàñàåòñÿ ïðî÷èõ õàðàêòåðèñòèê RadiForce RX350, òî îí óêîìïëåêòîâàí ýðãîíîìè÷íîé ïîäñòàâêîé, ïîçâîëÿþùåé ðàçâåðíóòü åãî â ïåéçàæíûé ðåæèì, íî ïîääåðæèâàåòñÿ è ñòàíäàðòíîå êðåïëåíèå VESA 100 õ 100. C ïîäñòàâêîé ìîíèòîð âåñèò 8,1 êèëîãðàììà, ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ñîñòàâëÿåò 89 âàòò.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Áåñøóìíàÿ ñóáìàðèíà
Êàðìàííàÿ âèäåîêàìåðà
Áàíêîìàò ïðîñêàíèðóåò ëàäîíü
Ìîæåò áûòü, â öåíòðå Ñîëíöà åñòü òåìíàÿ ìàòåðèÿ
Ñîçäàí ìàòåðèàë, èçëó÷àþùèé óçêèé ñïåêòð ñâåòà ïðè íàãðåâàíèè
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ýëåêòðèêó. ÏÒÝ. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Íè äíÿ áåç ñòðî÷êè. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ  êàêîé ñòðàíå ðàñïðîñòðàíåí îáû÷àé ïîõèùåíèÿ æåíèõîâ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Êàê ïðàâèëüíî ïîñòàâèòü êëèçìó. Ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü
▪ ñòàòüÿ Àêóñòè÷åñêèé ëîêàòîð äëÿ àâòîìîáèëÿ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ýëåêòðîñâàðî÷íûå óñòàíîâêè. Îïðåäåëåíèÿ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026