Carina (êàðèíà) â ïåðåâîäå ñ õîðâàòñêîãî îçíà÷àåò "òàìîæíÿ". Linda (ëèíäà) â ïåðåâîäå ñ þæíîàôðèêàíñêîãî ÿçûêà ôàíàãÀëî îçíà÷àåò "æäàòü". Eva (åâà) â ïåðåâîäå ñ èíäåéñêîãî ÿçûêà êÅ÷óà îçíà÷àåò "âîäà". Ýòè è äðóãèå ïîäîáíûå ïðèìåðû ïðèâîäÿòñÿ â ñïèñêå, â íàçâàíèè êîòîðîãî - ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðèâû÷íûì - îäíî èç ñëîâ èçìåíèëî ðîä. Êàê æå íàçûâàåòñÿ ýòîò ñïèñîê?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ëîæíûå ïîäðóãè ïåðåâîä÷èêà. Çà÷åò: Ëîæíûå ïîäðóãè.  îðèãèíàëå Falsche Freundinnen. Êîììåíòàðèé: Ëîæíûìè äðóçüÿìè ïåðåâîä÷èêà íàçûâàþò ñëîâà, ïîõîæèå ïî íàïèñàíèþ è/èëè ïðîèçíîøåíèþ, íî îòëè÷àþùèåñÿ çíà÷åíèåì. À â äàííîì ñëó÷àå ñëîâà ïîõîæè íà æåíñêèå èìåíà, ïîòîìó è íàçâàíû ëîæíûìè ïîäðóãàìè.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
"Êíèãà ñìåõà è çàáâåíèÿ" Ìèëàíà Êóíäåðû îïèñûâàåò âðåìåíà ïîñëå ïîáåäû îäíèõ êîììóíèñòîâ íàä äðóãèìè â 1948 ãîäó â ×åõèè. Âîò öèòàòà èç ýòîé êíèãè: "Èíòåëëèãåíò" íà òîãäàøíåì ïîëèòè÷åñêîì æàðãîíå áûëî ñëîâîì áðàííûì. Îíî îïðåäåëÿëî ÷åëîâåêà, íå ïîíèìàþùåãî æèçíè è îòîðâàííîãî îò íàðîäà. (...)  îòëè÷èå îò òåõ, êòî ñòîÿë îáåèìè íîãàìè íà çåìëå, îíè ÿêîáû âèòàëè â îáëàêàõ". Äàëåå àâòîð ïîäòâåðæäàåò è îáúÿñíÿåò âûøåñêàçàííîå. Êàêîå ñîîðóæåíèå ôèãóðèðóåò â ýòîì îáúÿñíåíèè?
Ïîëÿðíèê, àçàðòíûé áîëåëüùèê, çóáíîé òåõíèê - ÷åì-òî ýòîò ñóáúåêò íàïîìèíàåò îäíîãî èç êàïèòàíîâ. À âîò áðàò åãî, òàêæå ïîäâèçàâøèéñÿ êàê çóáíîé òåõíèê, - ëè÷íîñòü íåïðèÿòíàÿ, õîòÿ èìÿ åãî òåñíî ñâÿçàíî ñ ÷åì-òî, ê ÷åìó ñåé êàïèòàí, ïî åãî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, ïèòàåò ïðèñòðàñòèå. ×òî ýòî?
Ñàì àâòîð íàçâàë æàíð ýòîãî ñâîåãî äåòèùà "êóâàðêàëèàäîé". Âîçìîæíî, ýòî ÷èñòîå ñîâïàäåíèå, íî â åãî íàçâàíèè ìîæíî îáíàðóæèòü åãî ïåðåâåðíóòóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü. Ïðè ýòîì àâòîð âûñòóïèë â äàííîì ñëó÷àå ñðàçó â òðåõ èïîñòàñÿõ. Êàê æå íàçûâàëîñü ýòî äåòèùå?
 àïðåëå 1854 ãîäà Øåâ÷åíêî íàïèñàë ïèñüìà ñâîèì äðóçüÿì Êóõàðåíêî è Êîçà÷êîâñêîìó. Îáà ïèñüìà îí íà÷àë ñî ñëîâà "ÈÊÑ". Èññëåäîâàòåëè Êîðàíà óòâåðæäàþò, ÷òî ÈÊÑ óïîìèíàåòñÿ â ýòîé êíèãå 25 ðàç. ×òî ìû çàìåíèëè ñëîâîì "ÈÊÑ"?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ãèãàíòñêèå ïðèðîäíûå óñêîðèòåëè ÷àñòèö
16.06.2020
Ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà àñòðîôèçèêîâ âûÿñíèëà, ÷òî âûñîêîýíåðãåòè÷åñêèå ãàììà-ëó÷è êâàçàðîâ èñïóñêàþòñÿ ïî âñåé äëèíå ñòðóé ïëàçìû (äæåòîâ), êîòîðûå ïðîòÿãèâàþòñÿ íà òûñÿ÷è ñâåòîâûõ ëåò. Ýòî äåëàåò äæåòû ñàìûìè ãèãàíòñêèìè ïðèðîäíûìè óñêîðèòåëÿìè ÷àñòèö.
Ãàììà-ëó÷è ïîðîæäàþòñÿ ìíîãèìè êîñìè÷åñêèìè îáúåêòàìè, âêëþ÷àÿ êâàçàðû, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ãàëàêòèêè ñ àêòèâíûì ÿäðîì. Èíòåíñèâíîñòü èçëó÷åíèÿ ìåíÿåòñÿ â òå÷åíèå íåáîëüøèõ ïåðèîäîâ âðåìåíè, èç-çà ÷åãî ó÷åíûå ñ÷èòàëè, ÷òî íåïîñðåäñòâåííûì èñòî÷íèêîì âûñîêîýíåðãåòè÷åñêîé ðàäèàöèè ÿâëÿåòñÿ, íàïðèìåð, ñâåðõìàññèâíàÿ ÷åðíàÿ äûðà, çàíèìàþùàÿ îòíîñèòåëüíî íåáîëüøóþ îáëàñòü ïðîñòðàíñòâà.
 íîâîì èññëåäîâàíèè àñòðîíîìû íàáëþäàëè çà ðàäèîãàëàêòèêîé Öåíòàâð À â òå÷åíèå 200 ÷àñîâ è èäåíòèôèöèðîâàëè îáëàñòü, èñïóñêàþùóþ ãàììà-ëó÷è, ïðîòÿæåííîñòüþ íåñêîëüêî òûñÿ÷ ñâåòîâûõ ëåò. Ýòî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî óñêîðåíèå ÷àñòèö ïðîèñõîäèò ïî âñåé äëèíå ïëàçìåííûõ ñòðóé.
Ðåçóëüòàòû óêàçûâàþò íà òî, ÷òî ðàäèîãàëàêòèêè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé âûñîêîýôôåêòèâíûå ðåëÿòèâèñòñêèå óñêîðèòåëè ýëåêòðîíîâ. Ýòè îáúåêòû âíîñÿò ñóùåñòâåííûé âêëàä â ïåðåðàñïðåäåëåíèå ýíåðãèè â ìåæãàëàêòè÷åñêîé ñðåäå.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
NEC îáúÿâèë âîéíó ïèðàòñêèì àêêóìóëÿòîðàì
Áàêòåðèè íà ýëåêòðîäàõ èç íàíîâîëîêíà î÷èñòÿò ñòî÷íûå âîäû
Ñàìûé òèõèé àâèàöèîííûé ýëåêòðîäâèãàòåëü
Ñïàëüíûé ìåøîê, êîòîðûé ñîõðàíèò àñòðîíàâòàì çðåíèå
Îáëàêà óêðîòÿò óðàãàíû
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Çàçåìëåíèå è çàíóëåíèå. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ïðèíóäèòåëüíûé îáäóâ ìîòîáëîêà. ×åðòåæ, îïèñàíèå
▪ ñòàòüÿ Ñêîëüêî çîëîòà óâåçëè èñïàíñêèå ãàëåîíû èç Íîâîãî Ñâåòà? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ýêîíîìèñò. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Èñïðàâëåíèå ôóçîâ AVR. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Øèðîêîïîëîñíûé óñèëèòåëü ìîùíîñòè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026