В переводах названия этого оскароносного фильма на многие языки меняется только предлог. А в чешском названии в первое слово добавляется еще три буквы. Назовите этот фильм.
Правильный ответ: "Крамер против Крамера". Зачет: "Kramer vs. Kramer". Комментарий: Поскольку имена собственные не меняются, то обычно переводят, например, "Kramer contro Kramer" (на итальянском), "Крамър срещу Крамър" (на болгарском) или "Kramer gegen Kramer" (на немецком). Но при образовании женской формы фамилии в чешском языке прибавляется окончание "ова", поэтому по-чешски название фильма - "Kramerova versus Kramer".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Говорят, что Папа КалИкст III в 1456 году заявил, что ОНА похожа на турецкий ятаган, и поэтому велел молиться о ЕЕ уходе. В честь кого ОНА была названа во второй половине XVIII века?
Начиная с XIX века люди стали больше полагаться на приборы, хотя показаниям первых моделей - например, гидросфигмографа - доверять можно было лишь с большой натяжкой. А вот в древности приходилось полагаться на подручные средства. Арабы, например, нагревали клинок, а китайцы обходились сухим рисом. А теперь резко сменим тему. Мы не знаем наверняка, какой праздник соответствовал 4 марта в советском календаре 1925 года, но можем предположить, что это был профессиональный день. А какой профессии?
ТАК называется метод распознавания сифилиса при помощи серологической реакции.
Жан-Батист ЛюллИ был музыкантом при дворе Людовика XIV. В зените славы ему было поручено управление театром Пале-Рояль, но через некоторое время он скончался. Назовите заглавного персонажа оперы Люлли, премьера которой состоялась в 1683 году.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Глазные капли, возвращающие молодость зрению
05.10.2025
С возрастом человеческий глаз постепенно теряет способность четко видеть на близком расстоянии - развивается пресбиопия, или возрастная дальнозоркость. Этот естественный процесс связан с утратой эластичности хрусталика и ослаблением цилиарной мышцы, отвечающей за фокусировку. Миллионы людей по всему миру сталкиваются с необходимостью носить очки для чтения или прибегают к хирургическим методам коррекции. Однако исследователи из Центра передовых исследований пресбиопии в Буэнос-Айресе представили решение, которое может стать удобной и неинвазивной альтернативой - специальные глазные капли, способные улучшать зрение на длительный срок.
Разработку возглавила Джованна Беноцци, директор Центра. По ее словам, цель исследования состояла в том, чтобы предоставить пациентам с пресбиопией эффективный и безопасный способ коррекции зрения без хирургического вмешательства. Новые капли, созданные на основе пилокарпина и диклофенака, показали убедительные результаты: уже через час после первого пр ...>>
Цифровая рация Xiaomi Digital Walkie Talkie
05.10.2025
Компания Xiaomi представила современное устройство, объединившее классические принципы радиосвязи с возможностями цифровых технологий.
Новинка под названием Xiaomi Digital Walkie Talkie демонстрирует, как привычные рации могут быть переосмыслены в духе времени. Устройство оснащено цветным дисплеем диагональю 1,57 дюйма, который отображает список контактов, параметры соединения и даже примерное местоположение собеседника. Такой подход превращает стандартную рацию в компактное средство связи, сочетающее функциональность смартфона и устойчивость профессиональной техники.
Одним из ключевых преимуществ стала высокая автономность. Встроенный аккумулятор емкостью 2500 мА·ч обеспечивает до 100 часов работы в режиме ожидания и около 14 часов непрерывных разговоров, что особенно важно в экспедициях, на дальних маршрутах или в зонах, где подзарядка невозможна. Согласно данным портала unionrayo.com, такое время работы выгодно отличает устройство от большинства аналогов.
По дальности дейст ...>>
Открыт обращаемый драйвер старения
04.10.2025
Недавняя работа ученых из Сямэньского университета в Китае показала, что в гипоталамусе, главном регуляторе внутренних функций организма, кроется один из ключей к продлению молодости.
Команда под руководством Лиге Ленга обнаружила, что снижение уровня белка менина в гипоталамусе связано с ускорением процессов старения. Менин, как выяснилось, играет важную роль в предотвращении воспаления и поддержании нормальной работы нейронов. Когда его уровень снижается, в мозге возрастает активность воспалительных сигналов, что запускает цепную реакцию возрастных изменений во всем организме - от ослабления когнитивных функций до потери плотности костей и истончения кожи.
Чтобы понять, как именно менин влияет на старение, ученые вывели генномодифицированных мышей, у которых этот белок можно было выборочно отключить. Даже у молодых животных такое вмешательство быстро привело к ухудшению памяти, снижению прочности костей и эластичности кожи, а также к укорочению жизни. Эти результаты убедительно ...>>
Случайная новость из Архива Планшетный компьютер ZenPad C 7.0
09.08.2015
Компания Asus представила ZenPad C 7.0 - новый планшетный компьютер под управлением операционной системы Android 5.0 Lollipop. Новинка имеет экран с диагональю 7 дюймов и выпускается в двух вариантах процессорной платформы, поддерживает голосовые звонки и мобильный интернет 3G в качестве опции.
Планшетный компьютер обладает дизайном с элементами фирменного стиля Asus, отражающего философию Zen. Задняя панель планшета получила оригинальную отделку под тисненую кожу. Благодаря скругленным углам корпуса и нескользящему покрытию планшет удобно держать в руке.
ZenPad C 7.0 доступен в версиях с поддержкой Wi-Fi (Z170C), 3G и функций мобильной телефонии (Z170CG, Z170MG), поэтому каждый пользователь может выбрать устройство, которое будет соответствовать его личным потребностям. ZenPad C 7.0 Z170C и Z170CG оснащаются процессором Atom x3, который обеспечивает высокую производительность, плавное воспроизведение видео и низкое энергопотребление. ZenPad C 7.0 Z170MG оснащается высокоскоростным 64-битным 4-ядерным процессором MTK. Благодаря 2-мегапиксельной основной и 0,3-мегапиксельной фронтальной камерам с технологией Asus PixelMaster пользователь может получать качественные фотографии, а также снимать видеоролики даже в условиях низкой освещенности.
Новый Asus ZenPad C 7.0 оптимизирован под мультимедийные приложения, поэтому он оснащается IPS-экраном с углами обзора до 178 градусов и качественной цветопередачей. Набор технологий Asus VisualMaster, включающий в себя технологии Asus Tru2Life и Asus TruVivid, использует современные процессы обработки изображения и обеспечивает высокое качество картинки.
Так, Asus Tru2Life позволяет автоматически изменять контрастность и резкость картинки, чтобы увеличивать диапазон отображаемых оттенков. В свою очередь, Asus TruVivid представляет собой метод изготовления дисплея, при котором число слоев различных материалов уменьшается с шести до двух, что способствует получению более четкого, яркого и красочного изображения, а также повышает чувствительность сенсорного экрана.
ZenPad C 7.0, как и все представители линейки Asus ZenPad, поддерживает новую технологию DTS-HD Premium Sound, которая преобразовывает стереосигнал в виртуальный многоканальный звук при его воспроизведении через наушники или встроенные динамики планшета.
|
Другие интересные новости:
Сенсоры с жидкими кристаллами, меняющими цвет
Графен скрещен с нанотрубками
Трамвай без рельс
HP и Формула 1
Ген пессимизма
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Электробезопасность, пожаробезопасность. Подборка статей
▪ статья Флюгер Карлсон. Советы домашнему мастеру
▪ статья Кто одержал пиррову победу задолго до царя Пирра? Подробный ответ
▪ статья Пневмония. Медицинская помощь
▪ статья Ремонт и модернизация бытового холодильника. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Оружие охотника на лис. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025