îäíîì èç ðîìàíîâ Èîàííû Õìåëåâñêîé ãåðîèíÿ ïðèâîäèò ïðèìåð ïåðåâîä÷åñêîãî ëÿïà. Ïåðåâîä çâó÷àë òàê: îí íàêðûë åãî öèíîâêîé. À êàê äîëæåí áûë âûãëÿäåòü ïðàâèëüíûé ïåðåâîä ýòîé ôðàçû?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Îí ïîêðûë åãî ìàòîì.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àâòîìîáèëü êàêîé ìàðêè, ïî óêàçàíèþ Ëåîíèäà Áðåæíåâà, áûë îñíàùåí ïîëíûì ïðèâîäîì äëÿ ïîåçäîê ãåíñåêà íà îõîòó?
Èìåííî ïî òàêîé öåíå ïðîäàë ä'Àðòàíüÿí ñâîåãî êîíÿ íåîáû÷íîé ìàñòè
Îäíà èç ÍÈÕ ñòîèëà öåëîãî êîðîëåâñòâà. Äðóãàÿ èç ÍÈÕ èçâåñòíà ñâîé ïîëîâèí÷àòîñòüþ è íåóòîëèìîé æàæäîé. À èç ñëîâ êàêîãî ïîýòà ìîæíî ñóäèòü î íåóäà÷àõ òðåòüåé èç ÍÈÕ â êàðòî÷íîé èãðå?
Ó ñêàíäèíàâîâ äîëãîå âðåìÿ îòñóòñòâîâàëè áàíêè, âìåñòî êîòîðûõ, âåðîÿòíî, èñïîëüçîâàëèñü îáûêíîâåííûå ñóíäóêè. Íàçîâèòå ñêàíäèíàâñêèì ñëîâîì òî, ãäå íàõîäèëèñü ýòè ñóíäóêè
 èñòîðèþ Êèòàÿ, ãäå î íèõ ñàìîå ðàííåå óïîìèíàíèå, îíè âîøëè ïîä äåñÿòêàìè íàçâàíèé, âðîäå "Õðàìîâûõ ñòðàæåé", "ïðèâðàòíèêîâ", "öåðåìîíèìåéñòðîâ". Ìû æå èñïîëüçóåì îäíî ãðå÷åñêîå ñëîâî. Íàçîâèòå èõ.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ïèòîìöû êàê ñòèìóëÿòîð ðàçóìà
06.10.2025
Ïîìèìî ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè, äîìàøíèå ïèòîìöû ìîãóò îêàçûâàòü çàìåòíîå âîçäåéñòâèå íà êîãíèòèâíûå ïðîöåññû, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé. Íîâîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îáùåíèå ñ êîøêàìè è ñîáàêàìè íå ïðîñòî óëó÷øàåò íàñòðîåíèå - îíî äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ âîçðàñòíîãî ñíèæåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.
Ðàáîòà ïðîâîäèëàñü â ðàìêàõ ïðîåêòà Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), îõâàòûâàþùåãî ïåðèîä ñ 2004 ïî 2022 ãîä.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è åâðîïåéöåâ ñòàðøå 50 ëåò. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî âëàäåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ äåìîíñòðèðóþò áîëåå óñòîé÷èâûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå äåðæèò ïèòîìöåâ. Îñîáåííî âûðàæåí ýôôåêò îêàçàëñÿ ó âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê.
Ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, âëàäåëüöû ñîáàê äîëüøå ñîõðàíÿþò õîðîøóþ ïàìÿòü, â òî âðåìÿ êàê õîçÿåâà êîøåê ìåäëåííåå òåðÿþò ñïîñîáíîñòü ê áûñòðîìó ðå÷åâîìó âçàèìîäåéñòâèþ. Èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî åæåäíåâíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ æèâîòíûìè òðåáóåò âíèìàíè ...>>
Ìèíè-ÏÊ ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Êîìïàíèÿ ASUSTeK Computer ïðåçåíòîâàëà íîâûé ìèíè-êîìïüþòåð ASUS ExpertCenter PN54-S1. Óñòðîéñòâî îðèåíòèðîâàíî íà ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûì âàæíî ñî÷åòàíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è óíèâåðñàëüíîñòè - îò îôèñíûõ çàäà÷ äî ìóëüòèìåäèéíûõ ïðîåêòîâ.
 îñíîâå ExpertCenter PN54-S1 ëåæèò ñîâðåìåííàÿ àïïàðàòíàÿ ïëàòôîðìà AMD Hawk Point, èñïîëüçóþùàÿ àðõèòåêòóðó Zen 4. Ýòî ïîêîëåíèå ÷èïîâ îòëè÷àåòñÿ óëó÷øåííûì óïðàâëåíèåì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì è ïîâûøåííîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ. Íîâèíêà äîñòóïíà â êîíôèãóðàöèÿõ ñ ïðîöåññîðàìè Ryzen 7260, Ryzen 5220 è Ryzen 5210, ïðåäñòàâëåííûõ AMD â íà÷àëå 2025 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, óñòðîéñòâî îõâàòûâàåò øèðîêèé äèàïàçîí çàäà÷ - îò áàçîâûõ îôèñíûõ äî ðåñóðñîåìêèõ âû÷èñëåíèé.
Êîðïóñ ìèíè-ÏÊ âûïîëíåí èç ïðî÷íîãî àëþìèíèÿ è èìååò ðàçìåðû 130×130×34 ìì, ÷òî äåëàåò åãî ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûì íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè çà ìîíèòîðîì. Íåñìîòðÿ íà êîìïàêòíîñòü, âíóòðåííÿÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü äâà ìîäóëÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè SO-DIMM ...>>
Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ
05.10.2025
Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê.
Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Îñÿçàíèå ðîáîòà â 100 ðàç ÷óâñòâèòåëüíåé ÷åëîâå÷åñêîãî
25.09.2014
Ó÷åíûå èç ÑØÀ îáîðóäîâàëè ðîáîòà äàò÷èêîì îñÿçàíèÿ íîâîãî òèïà. Áëàãîäàðÿ ýòîìó óñòðîéñòâî ñìîãëî çàõâàòèòü ñâîáîäíî âèñåâøèé â âîçäóõå USB-êàáåëü, è âñòàâèòü åãî øòåêåð â USB-ãíåçäî. Íîâûé äàò÷èê áûë ïîêàçàí íà Ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ïî "óìíûì" ðîáîòàì è ñèñòåìàì, ñîñòîÿâøåéñÿ â ×èêàãî 14-18 ñåíòÿáðÿ.
Ðîáîòû, èñïîëüçóåìûå â ïðîìûøëåííîñòè, ìîãóò îáåñïå÷èâàòü âûñîêóþ òî÷íîñòü ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ îáúåêòàìè, ôîðìà, ðàçìåð è ìåñòîïîëîæåíèå êîòîðûõ çàðàíåå èçâåñòíû. Íî ìàíèïóëÿöèè ñ îáúåêòîì, êîòîðûé ñâîáîäíî âèñèò â âîçäóõå - ýòî íå÷òî áåñïðåöåäåíòíîå äëÿ ðîáîòà, óòâåðæäàþò àâòîðû ðàçðàáîòêè. Óäàëîñü ýòî áëàãîäàðÿ ïðèìåíåíèþ äàò÷èêà GelSight.
Êàê ïðàâèëî, äàò÷èêè îñÿçàíèÿ ïðîèçâîäÿò ðàñ÷åò ìåõàíè÷åñêèõ ñèë íà îñíîâå ìåõàíè÷åñêèõ æå èçìåðåíèé, íî GelSight èñïîëüçóåò â ðàáîòå îïòèêó è àëãîðèòìû ðàñïîçíàâàíèÿ îáðàçîâ. Èíà÷å ãîâîðÿ, òàêòèëüíûé ñèãíàë ñíà÷àëà ïðåîáðàçóåòñÿ â âèçóàëüíûé, ïîñëå ÷åãî "ìîçã" ðîáîòà îáðàáàòûâàåò èìåííî åãî.
GelSight ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áëîê ñèíòåòè÷åñêîé ïðîçðà÷íîé ðåçèíû ñ ïîêðûòèåì ìåòàëëèçèðîâàííîé êðàñêîé ñ îäíîé ñòîðîíû. Ðåçèíà äåôîðìèðóåòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì îáúåêòà, ñ êîòîðûì âõîäèò â êîíòàêò, à êðàñêà ïîçâîëÿåò âûðîâíÿòü ñâåòîîòðàæàþùèå ñâîéñòâà ìàòåðèàëîâ, îáëåã÷àÿ òåì ñàìûì ïðîâåäåíèå òî÷íûõ îïòè÷åñêèõ èçìåðåíèé.
 ïîñëåäíåé ìîäèôèêàöèè äàò÷èê óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïëàñòìàññîâûé êóáèê, ñòîðîíû êîòîðîãî ìîãóò ïðîïóñêàòü ñâåò ðàçëè÷íîãî öâåòà (çåëåíûé, êðàñíûé, ñèíèé, áåëûé). Ýòîò ñâåò èçëó÷àþò ñâåòîäèîäû, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû íà ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå êóáèêà. Åñëè ðåçèíîâûé ñëîé, ïîêðûâàþùèé îäíó èç ñòîðîí êóáèêà, äåôîðìèðóåòñÿ, ñâåò îòðàæàåòñÿ îò ìåòàëëèçèðîâàííîé êðàñêè, è åãî "ëîâèò" êàìåðà, êîòîðàÿ óñòàíîâëåíà ðÿäîì ñ äèîäàìè.
Íà îñíîâå ïåðåïàäîâ èíòåíñèâíîñòè ñâåòà ðàçëè÷íûõ öâåòîâ íîâûé àëãîðèòì ìîæåò âîññîçäàâàòü òðåõìåðíóþ ñòðóêòóðó óãëóáëåíèé è ñêëàäîê íà ïîâåðõíîñòè, ñ êîòîðîé äàò÷èê ñîïðèêàñàåòñÿ. Äàæå ìàëåíüêîå óñòðîéñòâî ñ íèçêèì ðàçðåøåíèåì, êîòîðîå óñòàíîâëåíî íà ìàíèïóëÿòîðå ðîáîòà, èìååò ÷óâñòâèòåëüíîñòü â 100 ðàç áîëüøóþ, íåæåëè ïàëåö ÷åëîâåêà (ïîñëåäíèé ñïîñîáåí íà îùóïü îòäåëèòü îäèí áóãîðîê îò äðóãîãî, òîëüêî åñëè ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìè íå ïðåâûøàåò 1 ìì).
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ñòîèìîñòü OLED-òåëåâèçîðîâ âëèÿåò íà ïîêóïàòåëüñêóþ àêòèâíîñòü
 ðîññèéñêèõ ïîåçäàõ ïîÿâèòñÿ èíòåðíåò
Êðàñíûå âîäîðîñëè â ðàñòèòåëüíîì ìÿñå óñïåøíî èìèòèðóþò êðîâü
Îäåæäà ñ òî÷êîé äîñòóïà Wi-Fi, MP3-ïëååðîì è GPS-íàâèãàöèåé
Ïîäçåìíûé ãèãàíò
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ïåðåãîâîðíûå óñòðîéñòâà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ïóñêàòü ïûëü â ãëàçà. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Çà÷åì îäèí èíäóñ â 1973 ãîäó ïîäíÿë ïðàâóþ ðóêó è íè ðàçó åå íå îïóñêàë? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Àêàöèÿ. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Êîíòðîëëåð äâóõöâåòíîãî ñâåòîâîãî øíóðà Flexilight íà ìèêðîêîíòðîëëåðå. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ S-metr äëÿ ÊÂ ðàäèîñòàíöèè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025