"Ich bin Wiener" (их бин винер) - гордо говорят о себе жители австрийской столицы, что в переводе, как нетрудно догадаться, означает "Я - венец". При этом сам венский диалект сильно отличается от литературного немецкого. Тем не менее, во всех немецкоязычных странах одно выражение из венского диалекта стало популярным в виде шутки во второй половине 2001 года. Его можно перевести на русский примерно так: "Я забегался, я устал, я загружен". Ответьте по-немецки или в русской транскрипции, какие же три слова используются в этом венском выражении?
Правильный ответ: Ich bin Laden. Зачет: Их бин Ладен, с небольшими ошибками. Комментарий: В переводе примерно: "вымотался как Бен Ладен в бегах". Бен Ладен по-английски и по-немецки пишется как bin Laden. В литературном немецком этому соответствует Ich bin muede, так как там нет слова laden в значении "уставший".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Герой одного романа считает, что в наше время постмодернизм проявляется в разных отраслях, например, в ремейках старых фильмов или в ЭТОМ. Самый известный результат ЭТОГО сначала получил идентификационный номер 6LL3 (сикс-эль-эль-три) и только потом был назван... Как?
Как говорится, начнем благословясь. В 1867 году был спущен на воду монитор "Русалка". Корабли такого типа имели невысокие мореходные качества и часто терпели аварии, не избежала крушения и "Русалка", затонув на переходе Ревель - Кронштадт вместе со всем экипажем. Однако называют еще одну причину ее гибели, состоящую в том, что кое-кто по принципиальным соображениям не выполнил своих обычных действий. Кто же это был?
Нагадайце рускiя прымаукi i прыказкi i адкажыце, што, згодна беларускай народнай мудрасцi, трэба пазычыць у сабакi, каб лiчыцца бессаромным?
В 1991 году издательство "Днипро" выпустило сборник произведений Сергея Аксакова, в который вошли его рассказы "Записки об уженье рыбы", "Записки ружейного охотника", "Замечания и наблюдения охотника брать грибы" и другие произведения. Сборник был озаглавлен поговоркой из трех слов. Воспроизведите это название.
В честь именно этого сподвижника Сидора было названо педагогическое училище в городе Путивль.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Неконтролируемый смех и эффект откока
28.04.2026
Смех обычно воспринимается как простая и приятная реакция на шутку или забавную ситуацию, однако с точки зрения нейробиологии он представляет собой сложный процесс, в котором участвуют эмоции, социальное восприятие и системы вознаграждения мозга. Именно поэтому в некоторых ситуациях человеку бывает трудно удержаться от смеха, даже если он кажется неуместным.
К такому выводу пришли исследователи из University of Gottingen, которые изучали механизмы возникновения и подавления смеха. В их работе было показано, что смех далеко не всегда является полностью сознательным действием и нередко запускается автоматическими процессами в нервной системе.
Ученые выделяют два основных типа смеха, различающихся по своему происхождению. Первый - непроизвольный, "беспомощный" смех, возникающий спонтанно и практически не поддающийся контролю. Второй - социальный или вежливый смех, который человек использует осознанно для поддержания общения или выражения реакции в обществе.
Нейробиологически эти ...>>
Компактный блок питания для игровых ноутбуков Honor WIN 360W GaN
28.04.2026
Современные игровые ноутбуки требуют все большей мощности, а значит - и более производительных блоков питания. Однако рост энергоемкости обычно сопровождается увеличением размеров и массы зарядных устройств. Компания Honor представила решение, которое меняет привычные представления о балансе между мощностью и компактностью, выпустив адаптер WIN 360W GaN Adapter.
Новинка ориентирована на владельцев производительных систем и способна выдавать до 360 Вт мощности, оставаясь при этом удивительно небольшой. Габариты устройства составляют всего 85 x 85 x 33 мм, а масса - около 420 г, что сопоставимо с весом двух современных смартфонов. Такой формат делает адаптер удобным спутником для поездок, работы вне дома или использования в коворкингах, где мобильность играет ключевую роль.
Основой технологического прорыва стало сочетание нитрида галлия (GaN) и карбида кремния (SiC). Эти материалы позволяют значительно повысить эффективность преобразования энергии и снизить тепловые потери. Как отм ...>>
Соседи формируют вашу микрофлору
27.04.2026
Ученые уже давно рассматривают человека не как изолированный организм, а как сложную экосистему, тесно связанную с микромиром внутри и вокруг него. Особенно активно исследуется кишечная микрофлора, от которой зависят пищеварение, иммунитет и даже некоторые аспекты поведения. Новая работа Университета Восточной Англии добавляет к этому пониманию еще один важный слой: оказывается, состав микробиоты может изменяться под влиянием людей, с которыми мы живем рядом.
Чтобы проверить, как социальные контакты влияют на передачу микробов, исследователи обратились к природной модели - сейшельской камышовке (Acrocephalus sechellensis), небольшой певчей птице, обитающей на острове Кузен на Сейшельских островах. Этот вид оказался особенно удобным для наблюдений, поскольку птицы живут изолированно и не покидают остров, что позволяет отслеживать их биологические и социальные связи на протяжении всей жизни.
В рамках многолетнего исследования ученые собирали сотни образцов птичьего помета, анализир ...>>
Случайная новость из Архива Супертелескоп Афина и его задачи
10.07.2014
Европейское космическое агентство определилось со следующим значительным проектом по изучению космического пространства. В рамках прошедшей недавно конференции в качестве основы для создания космической обсерватории нового поколения был выбран проект Athena (Advanced Telescope for High Energy Astrophysics - Передовой телескоп для астрофизики высоких энергий). В рамках программы к 2028 году будет создан и отправлен в космос космический аппарат для регистрации поведения высокоэнергетических объектов, включая черные дыры и гамма-всплески. С его помощью ученые рассчитывают найти ответы на два важнейших вопроса:
- каким образом нормальная (не темная) материя собирается вместе для формирования структур вселенского масштаба;
- как происходит рост сверхмассивных черных дыр и за счет чего формируется их окружение?
Оборудование, которое установят на борту "Афины" будет в сто раз чувствительнее того, которое используется на космических обсерваториях CHANDRA и XMM -Newton. С ее помощью исследователи смогут отслеживать орбиты, экстремально близкие к горизонту событий черной дыры, измерять вращение сверхмассивных черных дыр в ядрах активных галактик, производить спектроскопию истекающего из галактических ядер звездного вещества. Кроме того, появится возможностью взглянуть на черные дыры молодой Вселенной. Этим список возможностей будущего аппарата не ограничивается, появится возможностью с высокой точностью регистрировать выделяемую черными дырами энергию в галактических и межгалактических масштабах, и многое другое.
Основным инструментом "Афины" станет зеркало с площадью собирающей поверхности 3 м2, разрешением 5 угловых секунд и фокусным расстоянием 12 метров. Для того, чтобы полностью исключить влияние излучения телескопа на получаемые данные, все электронное оборудование телескопа, в дополнение к экстремально низким температурам открытого космоса, будет дополнительно экранировано от нагрева солнечным светом. "Рабочим местом" телескопа станет точка Лагранжа L2 системы Земля-Солнце, удаленная от нашей планеты на 1,5 млн км. Запланированный срок эксплуатации составляет 5 лет. Стоимость проекта на данном этапе оценивается в 1 млрд евро.
"Афина" станет вторым крупным проектом, который будет реализовываться в рамках программы ESA "Cosmic Vision 2015-25". Первым аппаратом десятилетней программы развития европейской космонавтики станет JUICE (Jupiter Icy Moon Explorer), который в 2022 году отправится изучать крупные спутники Юпитера - Каллисто, Ганимед и Европу.
|
Другие интересные новости:
DS2711, DS2712 - микросхемы зарядных устройств для никель-металлгидридных батарей
Исходный код Windows стал доступнее
Робот поможет одеться
Автономный водородный источник энергии в контейнерном исполнении для судоходства
Векторные модуляторы AD8340 и AD8341
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Электронные справочники. Подборка статей
▪ статья Организация питания в условиях автономного выживания. Основы безопасной жизнедеятельности
▪ статья Как сбылись пророчества Томаса Роберта Мальтуса, пионера в области демографии? Подробный ответ
▪ статья Проведение лесокультурных работ на склонах. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Рамочная антенна. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Простреленные шары. Секрет фокуса
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026