Àíãëèéñêîå ñëîâî "coat" (êÎóò) îçíà÷àåò òåïëóþ âåðõíþþ îäåæäó, à "turncoat" (òåðíêÎóò) - ïðåäàòåëÿ. Ïåðåâîä÷èê Ðîáåðò ×àíäëåð ïèøåò, ÷òî ýòà èãðà ñëîâ, îòñóòñòâóþùàÿ â îðèãèíàëå, áûëà íàñòîÿùèì ïîäàðêîì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íî îí ðåøèë íå èñïîëüçîâàòü åå ñëèøêîì ÷àñòî - âåäü ïîäàðîê âïîëíå ìîæåò íàâëå÷ü íà âàñ áåäó. Íàçîâèòå ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå îí ïåðåâîäèë.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "Êàïèòàíñêàÿ äî÷êà". Êîììåíòàðèé: Ñëîâîì "coat" Ðîáåðò ×àíäëåð ïåðåâåë çàÿ÷èé òóëóï÷èê, êîòîðûé Ïåòð Ãðèíåâ îòäàë Åìåëüÿíó Ïóãà÷åâó.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
È â ðàçäåëå "Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî", è â ðàçäåëå "Ìóçûêà" "Íîâåéøåãî ñïðàâî÷íèêà íåîáõîäèìûõ çíàíèé" àâòîð âîïðîñà íàøåë ïàðó ñëîâ, ñòîÿùèõ ðÿäîì ïî àëôàâèòó. Âòîðîå ñëîâî ïðîèñõîäèò îò ãðå÷åñêîãî ñëîâà, ïåðåâîäÿùåãîñÿ êàê "ñâÿçü, ñòðîéíîñòü, ñîðàçìåðíîñòü". Íàçîâèòå ïåðâîå ñëîâî.
Êàðë è Ôåðäèíàíä, â îòëè÷èå îò áðàòüåâ, áûëè ëþäüìè âïîëíå çàóðÿäíûìè. Çàòî ìëàäøèé, Ëþäâèã ñòàë õóäîæíèêîì è îñòàâèë ïîñëå ñåáÿ öåëûé ðÿä ðàáîò, â òîì ÷èñëå èëëþñòðàöèè ê êíèãå... Êîãî?
Ïî ñëîâàì Ãèïïîêðàòà, ëþáîìó ìóäðåöó ïîëåçíî âðåìÿ îò âðåìåíè ñìîòðåòü íà ñåáÿ â çåðêàëî è îöåíèâàòü ñòåïåíü ñâîåé êðàñîòû. Çà÷åì?
Òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî ýòîò ïðèâû÷íûé ãëàçó àòðèáóò ôóòáîëüíîé ôîðìû ïîÿâèëñÿ ëèøü â 1946 ãîäó.
Æèòåëüíèöà äåðåâíè áëèç Âèòåáñêà îòêðûëà îðèãèíàëüíûé áèçíåñ, ïðåäîñòàâëÿÿ ñîâðåìåííóþ óñëóãó ïîñåòèòåëÿì îäíîãî ñòðîåíèÿ, íà êîòîðîì âèñèò òàáëè÷êà ñ ÷åòûðüìÿ àíãëèéñêèìè áóêâàìè. Êàêèìè?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Èíòåðàêòèâíàÿ ñèñòåìà Lego Smart Play
17.01.2026
Êîìïàíèÿ Lego ïðåäëîæèëà íîâûé ïîäõîä ê êîíñòðóêòîðñêèì èãðàì, ïðåäñòàâèâ ïëàòôîðìó Smart Play, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò òðàäèöèîííûå êèðïè÷èêè ñ ñåíñîðàìè, çâóêàìè è âîçìîæíîñòüþ ðåàãèðîâàòü íà äåéñòâèÿ ðåáåíêà. Ðàçðàáîòêà ñèñòåìû çàíÿëà îêîëî âîñüìè ëåò è íàïðàâëåíà íà ïîääåðæêó ñîöèàëüíîé, ñþæåòíîé è òâîð÷åñêîé èãðû.
Ãëàâíàÿ èäåÿ Smart Play çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû "ñïðÿòàòü" ñëîæíóþ ýëåêòðîíèêó âíóòðè êîíñòðóêöèè. Ýòî ïîçâîëÿåò äåòÿì ñîñðåäîòà÷èâàòüñÿ íå íà ãàäæåòàõ, à íà ñîçäàíèè èñòîðèé, âçàèìîäåéñòâèè ñ ïåðñîíàæàìè è ñîáñòâåííîé ôàíòàçèè. Òåõíîëîãèÿ îðèåíòèðîâàíà íà ðàçâèòèå òâîð÷åñêîãî ìûøëåíèÿ è âîâëå÷åíèå â èãðó ñ ñàìîãî íà÷àëà.
Ñèñòåìà áàçèðóåòñÿ íà ñïåöèàëüíîì "óìíîì êèðïè÷å", îñíàùåííîì äàò÷èêàìè, êîòîðûé ñïîñîáåí ðåàãèðîâàòü íà äâèæåíèå, âîñïðîèçâîäèòü çâóêè è ðàñïîçíàâàòü äðóãèå ýëåìåíòû êîíñòðóêòîðà, âêëþ÷àÿ óìíûå ìèíèôèãóðêè. Äîïîëíèòåëüíûå Tiny Smart Tags ïîçâîëÿþò ïëàòôîðìå ïîíèìàòü êîíòåêñò èñïîëüçîâàíèÿ êèðïè÷åé: íàïðèìåð, íàõîäèòñÿ ëè ýëåìåíò â ìàøèíå, âåðòîëåòå è ...>>
Ãåéìåðñêèå AR-î÷êè ROG XREAL R1
17.01.2026
Äîïîëíåííàÿ ðåàëüíîñòü (AR) ñòðåìèòåëüíî ïðîíèêàåò â ñôåðó ðàçâëå÷åíèé, îòêðûâàÿ ïîëüçîâàòåëÿì íîâûå ôîðìû âçàèìîäåéñòâèÿ ñ èãðàìè è ìóëüòèìåäèéíûì êîíòåíòîì. Êîìïàíèè ASUS è XREAL ïðåäñòàâèëè äîëãîæäàííîå óñòðîéñòâî - AR-î÷êè ROG XREAL R1, êîòîðûå îáåùàþò èçìåíèòü ïðåäñòàâëåíèå î ìîáèëüíûõ èãðàõ è èììåðñèâíîì èãðîâîì îïûòå.
Íîâèíêà ïîðàæàåò ñâîèìè òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè. Êàæäîå ãëàçíîå ÿáëîêî ïîëüçîâàòåëÿ ïîëó÷àåò èçîáðàæåíèå ñ ïîìîùüþ äâóõ micro-OLED äèñïëååâ ñ ðàçðåøåíèåì 1920x1080, ïèêîâàÿ ÿðêîñòü äîñòèãàåò 700 íèò, à ïîëå çðåíèÿ ñîñòàâëÿåò 57°. ×àñòîòà îáíîâëåíèÿ 240 Ãö îáåñïå÷èâàåò ïëàâíîå èçîáðàæåíèå äàæå â äèíàìè÷íûõ èãðàõ, à âñòðîåííûå äèíàìèêè îò Bose ãàðàíòèðóþò êà÷åñòâåííûé çâóê.
Öåíòðîì óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì ñòàë ROG Control Dock - íàñòîÿùèé ìóëüòèìåäèéíûé õàá, îñíàùåííûé äâóìÿ HDMI 2.0 è DisplayPort 1.4. Îí ïîçâîëÿåò ìãíîâåííî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ÏÊ, êîíñîëÿìè è äðóãèìè óñòðîéñòâàìè. Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç USB-C îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíóþ ñîâìåñòèìîñòü, âêëþ÷àÿ ïî ...>>
Áîëüøîé àäðîííûé êîëëàéäåð ïðåêðàùàåò ðàáîòó
16.01.2026
Ôèçèêà ýëåìåíòàðíûõ ÷àñòèö - îäíà èç ñàìûõ ïåðåäîâûõ îáëàñòåé íàóêè, ãäå êàæäûé ýêñïåðèìåíò ìîæåò èçìåíèòü íàøå ïîíèìàíèå ìèðîçäàíèÿ. Öåíòðàëüíûì èíñòðóìåíòîì ýòèõ èññëåäîâàíèé ÿâëÿåòñÿ Áîëüøîé àäðîííûé êîëëàéäåð (LHC), óíèêàëüíûé óñêîðèòåëü ÷àñòèö, ïîçâîëÿþùèé èçó÷àòü ñàìûå ôóíäàìåíòàëüíûå çàêîíû ïðèðîäû. Íåäàâíî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî LHC âðåìåííî ïðåêðàùàåò ñâîþ ðàáîòó äëÿ ìàñøòàáíîé ìîäåðíèçàöèè, êîòîðàÿ ïîäãîòîâèò åãî ê íîâîìó ýòàïó ýêñïåðèìåíòîâ ñ ãîðàçäî áîëüøåé ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ.
Êîëëàéäåð, ðàñïîëîæåííûé â ïîäçåìíîì òîííåëå âäîëü øâåéöàðñêî-ôðàíöóçñêîé ãðàíèöû, ñîçäàåò ñòîëêíîâåíèÿ ÷àñòèö íà íåâåðîÿòíî âûñîêèõ ýíåðãèÿõ. Èìåííî çäåñü â 2012 ãîäó ó÷åíûå îòêðûëè áîçîí Õèããñà - êëþ÷åâóþ ÷àñòèöó, îáúÿñíÿþùóþ, ïî÷åìó äðóãèå ýëåìåíòàðíûå ÷àñòèöû èìåþò ìàññó. Ýòî îòêðûòèå ñòàëî îäíèì èç ñàìûõ çíà÷èìûõ ñîáûòèé ñîâðåìåííîé ôèçèêè è ïîäòâåðäèëî ïðåäñêàçàíèÿ Ñòàíäàðòíîé ìîäåëè.
Ïðè÷èíîé âðåìåííîé îñòàíîâêè LHC ñòàëî ðàçâåðòûâàíèå ïðîåêòà High-Luminosity LHC (HL-LHC). Ìîäåðíèçàöèÿ ïîçâ ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïîäâîäíûé ëåñîðóá
13.10.2004
Êàíàäñêàÿ êîìïàíèÿ "Òðèòîí" ïîñòðîèëà ïîäâîäíóþ ëîäêó ñ äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ñáîðà äåðåâüåâ, çàòîïëåííûõ â âîäîõðàíèëèùàõ ÃÝÑ.
Ñîãëàñíî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ, ïî âñåìó ìèðó íàáåðåòñÿ îêîëî 200 ìèëëèîíîâ òàêèõ äåðåâüåâ. Äðåâåñèíà, äîñòàòî÷íî äîëãî âûäåðæàííàÿ â âîäå, ïðèîáðåòàåò îñîáóþ öåííîñòü. Ëîäêà, ïîëó÷èâøàÿ èìÿ "Ðûáà-ïèëà", ïîãðóæàåòñÿ íà ãëóáèíó äî 30 ìåòðîâ. Íà åå íîñó ñìîíòèðîâàíà öåïíàÿ ïèëà. Îïåðàòîð, ñèäÿùèé íà áàðæå ñîïðîâîæäåíèÿ, óïðàâëÿåò ëîäêîé ïî ïðîâîäàì, èñïîëüçóÿ êàðòèíó îò âîñüìè òåëåêàìåð, à ïðè ìóòíîé âîäå - îò ñîíàðà.
Íà ñïèëåííûé ñòâîë ïðèêðåïëÿåòñÿ íàäóâíîé ðåçèíîâûé ìåøîê ñ ïîäúåìíîé ñèëîé îêîëî 230 êèëîãðàììîâ, ÷åãî äîñòàòî÷íî äëÿ ïîäúåìà äåðåâà âûñîòîé 23 ìåòðà è äèàìåòðîì ó îñíîâàíèÿ îäèí ìåòð. Äåðåâî, ïðîñòîÿâøåå ïîä âîäîé 60-70 ëåò, âûñûõàåò ëåòîì íà ñîëíöå íåäåëè çà äâå, à îñîáî êðóïíûå ýêçåìïëÿðû âûñóøèâàþòñÿ â âûñîêî÷àñòîòíîé óñòàíîâêå.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Íåâîçìîæíûé äâèãàòåëü óñïåøíî èñïûòàëè â êîñìîñå
Øàã ê áèîýëåêòðîíèêå
Òåõíîëîãèÿ çàðÿäêè áàòàðåè Battery health management îò Apple
Ìèíè-ÏÊ ASRock iBOX-V2000
Îïòèìàëüíîå âðåìÿ äëÿ îòõîäà êî ñíó
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ýëåêòðè÷åñêèå ñ÷åò÷èêè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Óçíèêè ñîâåñòè. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàê âíà÷àëå íàçûâàëñÿ ìûñ Äîáðîé Íàäåæäû? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Âîäèòåëü àâòîïîãðóç÷èêà. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Ýëåêòðè÷åñêèå öåïè è èõ ýëåìåíòû. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Êàê ñìîòðåòü ÒÂ-ïðîãðàììû áåç ïîìåõ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026