Carina (карина) в переводе с хорватского означает "таможня". Linda (линда) в переводе с южноафриканского языка фанагАло означает "ждать". Eva (ева) в переводе с индейского языка кЕчуа означает "вода". Эти и другие подобные примеры приводятся в списке, в названии которого - по сравнению с привычным - одно из слов изменило род. Как же называется этот список?
Правильный ответ: Ложные подруги переводчика. Зачет: Ложные подруги. В оригинале Falsche Freundinnen. Комментарий: Ложными друзьями переводчика называют слова, похожие по написанию и/или произношению, но отличающиеся значением. А в данном случае слова похожи на женские имена, потому и названы ложными подругами.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Герои английского детектива 1927 года борются с мощной преступной организацией. В одном из эпизодов рассказчик узнает о том, что им с другом будет помогать способный, но слегка ленивый ОН. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на парные согласные.
На родине ЕЕ просто называли Б.Б. А еще она была Лауреатом Государственной премии СССР 1977 года.
Палачу довольно было мгновения, чтобы отрубить эту голову, но будет мало столетия, чтобы дать другую такую же, - так говорил Лагранж о казни ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА.
Трэш-ток - это публичные оскорбления, к которым часто прибегают рядовые боксеры в надежде получить титульный бой. Спортивный обозреватель называет трэш-ток ИМ. ОН работает в обоих направлениях. Назовите ЕГО двумя словами.
В определенных случаях нужного результата достигают при помощи похожих движений кисти. Например, в одном произведении "крылья" и "облака" ПРОПУСК. Заполните пропуск глаголом.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Сон как эффективный механизм обучения
23.12.2025
Процесс обучения и формирования долговременных воспоминаний продолжает оставаться одной из самых загадочных функций человеческого мозга. Новое исследование, проведенное учеными из Университета Брауна в США, проливает свет на то, как именно мозг повторно обрабатывает информацию во сне, помогая закреплять полученные навыки. Это открытие потенциально может быть использовано при создании устройств и методик для помощи людям с параличами или неврологическими нарушениями.
В ходе эксперимента исследователи наблюдали за лабораторными мышами, обученными проходить лабиринт. С помощью специальных датчиков ученые отслеживали активность нейронов, которые активировались в момент правильного выбора пути. Оказалось, что во сне те же нейроны воспроизводили точно такую же последовательность сигналов, как и в период обучения.
Этот феномен, который ученые называют "повторным воспроизведением", помогает мозгу переносить краткосрочные воспоминания в долговременную память. Таким образом, полученная инф ...>>
Термопаста Arctic MX-7
23.12.2025
Швейцарская компания Arctic представила новую версию своей фирменной термопасты - MX-7, позиционируя ее как универсальное решение для различных устройств, от настольных ПК до игровых консолей и ноутбуков.
Arctic MX-7 отличается оптимальной консистенцией, которая обеспечивает равномерное нанесение на поверхность процессора или GPU, минимизируя появление воздушных пузырьков и улучшая теплопередачу. Производитель подчеркивает, что паста устойчива к эффекту "pump-out", когда термоинтерфейс со временем выдавливается из-за циклов нагрева и охлаждения, что продлевает срок службы компонентов.
Хотя Arctic не раскрывает официальное значение теплопроводности MX-7, независимые тесты подтверждают высокую эффективность термопасты. Например, по данным портала Igor's Lab, показатель теплопроводности составляет 6,17 Вт/мК, что делает ее конкурентоспособной на фоне других высококлассных термоинтерфейсов.
Применение MX-7 не ограничено настольными системами. Паста подходит для замены штатных терм ...>>
Гибкая кремниевая мембрана, меняющая цвет при растяжении
22.12.2025
Исследователи Амстердамского университета продемонстрировали уникальный метаматериал, способный изменять цвет под воздействием механического растяжения. В основе этой технологии лежит структурный цвет - явление, при котором окраска определяется геометрией микроструктур, а не пигментами.
Команда ученых во главе с Фриком ван Горпом преобразовала кремний в тонкую сетку с определенным узором, что позволило создать одновременно гибкий и функциональный материал. При растяжении отдельные элементы структуры поворачиваются, меняя способ отражения света: материал плавно изменяет оттенок от зеленого до красного, создавая эффект "живого" цвета.
Один из первых вызовов заключался в хрупкости кремния. Отказавшись от подложки, исследователи получили тонкую гибкую мембрану, способную выдерживать деформацию. Йорик ван де Гроп подчеркнул, что ключевой особенностью разработки является многофункциональность структуры. Она объединяет свойства механических метаматериалов с возможностями оптических мета ...>>
Случайная новость из Архива 4K-проектор LG ProBeam
19.11.2023
Компания LG расширяет ассортимент своих проекторов с добавлением модели ProBeam BU53RG 4K, представляющей собой универсальное решение для бизнеса и развлечений.
LG ProBeam BU53RG 4K представляет собой уникальное объединение функциональности для бизнеса и удовлетворения потребностей в развлечениях, обеспечивая высокое разрешение и инновационные возможности в компактном и стильном устройстве.
ProBeam BU53RG 4K, позиционируемый как проектор бизнес-класса, обладает характеристиками, которые сделают его привлекательным не только для корпоративных нужд, но и для развлекательных мероприятий. Устройство способно проецировать 4K видео на расстояние до 7,5 метров и работает под управлением операционной системы WebOS 6.0, трансформируясь в умный телевизор.
С соотношением проекции 1,14:1 ProBeam BU53RG 4K обеспечивает изображение с разрешением 3840х2160 пикселей, поддерживает функцию коррекции трапециевидных искажений (до 30°) и создает максимальную диагональ изображения в 300 дюймов на расстоянии 7,5 метра. Уровень шума при работе проектора, согласно заявлению производителя, ограничивается всего 29 дБ.
Среди других важных характеристик выделяются поддержка HDR (коэффициент контрастности 3000000:1), функции зума и вертикального смещения объектива, а также наличие операционной системы WebOS 6.0. За беспроводное подключение отвечают модули Bluetooth и Wi-Fi, за проводное - порт HDMI. Кроме того, предусмотрены входы Ethernet, RS232, AUX и USB.
Стоимость новинки составляет $4199.
|
Другие интересные новости:
Мясо из конопли
Древний Египет погубили вулканы
Графен для микрочипов
Черепаха-водолаз
Облако во Вселенной
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Индикаторы, датчики, детекторы. Подборка статей
▪ статья Внутрикадровый монтаж. Искусство видео
▪ статья Почему щекотка вызывает смех? Подробный ответ
▪ статья Менеджер по перевозкам. Должностная инструкция
▪ статья Электронный пароль. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Квадраты из двух частей. Секрет фокуса
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025