ïåðâûõ ðóññêèõ ïåðåâîäàõ íåêîé êíèãè ïåðåâîä÷èêè ïûòàëèñü ïðèáëèçèòü äåéñòâèå ïðîèçâåäåíèÿ ê ðóññêèì ÷èòàòåëÿì. Òàê, íàïðèìåð, â ïåðåâîäå â êà÷åñòâå ãëàâíîãî ãåðîÿ ôèãóðèðîâàëà Ñîíÿ. À êàêèì â îðèãèíàëå áûë òîò, êîãî íàçâàëè Ñèáèðñêèì?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: ×åøèðñêèì (ïåðåâîä "Àëèñû â Ñòðàíå ×óäåñ", Àëèñó íàçâàëè Ñîíåé).
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àâòîðû ðîìàíà "Ìîèñåé. Çàïèñêè Ôèíååñà" ïîíà÷àëó íå ìîãëè ðåøèòü, êàê âîñïðîèçâåñòè èìÿ îäíîãî èç ïåðñîíàæåé - Èåøóà, Åøóà, Åãîøóà, Åîøóà-áèí-Íóí, èëè Èñà? Íàêîíåö, îíè îñòàâèëè èìÿ ýòîãî ïåðñîíàæà â ïðèâû÷íîé ðóññêîìó ÷èòàòåëþ òðàíñëèòåðàöèè, è îíî ñòàëî çâó÷àòü... Êàê èìåííî? Äàéòå àáñîëþòíî òî÷íûé îòâåò.
Êàêèìè äâóìÿ êîðîòêèìè ñëîâàì êèòàéöû íàçûâàþò ïðîòèâîïîëîæíûå íà÷àëà ìèðîçäàíèÿ?
Ïåðñîíàæ ôèëüìà "Áåññìåðòíûå: âîéíà áîãîâ" èñïîëüçóåò âìåñòî ÍÅÅ ïîðåç íà íîãå. Íàçîâèòå ÅÅ äâóìÿ ñëîâàìè.
Ñïåöèàëèñòû ïî ïðîáëåìàì óðáàíèçàöèè îòìå÷àþò, ÷òî çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ áîëüøèíñòâî ãîðîäîâ ðàñòåò çà ñ÷åò îêðàèí, à öåíòðàëüíûå ðàéîíû ýòèõ ãîðîäîâ ïîñòåïåííî óìèðàþò è, íàâåðíîå, ñêîðî âîîáùå âûìðóò. Âîò òàêîé ýôôåêò. Êàêîé ïðåäìåò äàë íàçâàíèå ýòîìó ýôôåêòó?
 òðàêòàòå ïåðâîé ÷åòâåðòè XVII âåêà àíãëèéñêèé ìèñòèê Ðîáåðò Ôëàää ïûòàëñÿ îïèñàòü, êàê âûãëÿäåë ìèð â ñàìîì íà÷àëå, äî òâîðåíèÿ. Èñêóññòâîâåä Ìàðê Òåéëîð ïèøåò, ÷òî ïðè ýòîì Ôëàää ïðèìåðíî íà 300 ëåò îïåðåäèë... Êîãî?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå è ñòàðåíèå
26.04.2026
Íàóêà âñå ÷àùå ðàññìàòðèâàåò ñòàðåíèå íå òîëüêî êàê áèîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ, íî è êàê ÿâëåíèå, òåñíî ñâÿçàííîå ñ ïñèõîëîãè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì ÷åëîâåêà. Ýìîöèîíàëüíîå áëàãîïîëó÷èå, óðîâåíü ñòðåññà è îùóùåíèå ñîöèàëüíîé âêëþ÷åííîñòè ìîãóò íàïðÿìóþ âëèÿòü íà òî, êàê áûñòðî èçíàøèâàåòñÿ îðãàíèçì íà êëåòî÷íîì óðîâíå.
Êèòàéñêèå èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè ìàñøòàáíûé àíàëèç äàííûõ ëþäåé ñòàðøå 45 ëåò è îáíàðóæèëè âàæíóþ çàêîíîìåðíîñòü: òàêèå ôàêòîðû, êàê îäèíî÷åñòâî è ñóáúåêòèâíîå îùóùåíèå íåñ÷àñòüÿ, ñâÿçàíû ñ óñêîðåíèåì áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ ïðèìåðíî íà 1,65 ãîäà. Èíûìè ñëîâàìè, âíóòðåííåå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ìîæåò "äîáàâëÿòü" îðãàíèçìó ëèøíèé âîçðàñò äàæå ïðè îäèíàêîâîì ïàñïîðòíîì âîçðàñòå.
×òîáû ïîëó÷èòü áîëåå òî÷íóþ îöåíêó áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ, ó÷åíûå èñïîëüçîâàëè êîìïëåêñíûé ïîäõîä.  èõ àíàëèç âîøëè 16 áèîìàðêåðîâ êðîâè, ñåìü áèîìåòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ, à òàêæå äàííûå, ñâÿçàííûå ñ áèîëîãè÷åñêèì ïîëîì ó÷àñòíèêîâ. Òàêîé íàáîð ïîçâîëèë ñôîðìèðîâàòü áîëåå ìíîãîñëîéíóþ êàðòèíó ñîñòîÿíèÿ ...>>
BMW i7 2027
26.04.2026
Êîìïàíèÿ BMW ïðåäñòàâèëà îáíîâëåííûé ôëàãìàíñêèé ñåäàí BMW i7 ìîäåëüíîãî ãîäà 2027, êîòîðûé ñòàë çàìåòíûì øàãîì â ýâîëþöèè ëèíåéêè.
Âíåøíîñòü àâòîìîáèëÿ ñîõðàíèëà óçíàâàåìûå ÷åðòû áðåíäà, îäíàêî áûëà ïåðåîñìûñëåíà â ñòèëèñòèêå Neue Klasse. Ôèðìåííàÿ ðåøåòêà ðàäèàòîðà ñòàëà øèðå è íèæå, ïîëó÷èâ ñâåòîäèîäíóþ ïîäñâåòêó, à ïåðåäíÿÿ îïòèêà ðàçäåëèëàñü íà äâà óðîâíÿ: îñíîâíûå ôàðû ñìåùåíû âíèç, à òîíêèå äíåâíûå õîäîâûå îãíè ðàñïîëîæåíû âûøå. Çàäíÿÿ ÷àñòü ïîëó÷èëà óäëèíåííûå ôîíàðè è îáíîâëåííûé ìàòîâûé ëîãîòèï, ïîä÷åðêèâàþùèé ñîâðåìåííûé õàðàêòåð ìîäåëè.
Èíòåðüåð BMW i7 2027 ãîäà âî ìíîãîì ñòðîèòñÿ âîêðóã íîâîé ñèñòåìû Panoramic iDrive. Îíà âûâîäèò èíôîðìàöèþ íà âñþ íèæíþþ ÷àñòü ëîáîâîãî ñòåêëà, ñîçäàâàÿ ðàñøèðåííîå ïîëå âèçóàëèçàöèè äàííûõ äëÿ âîäèòåëÿ. Öåíòðàëüíóþ ðîëü ïî-ïðåæíåìó èãðàåò 17,9-äþéìîâûé äèñïëåé, à ïåðåäíèé ïàññàæèð âïåðâûå ïîëó÷àåò ñîáñòâåííûé ýêðàí äèàãîíàëüþ 14,6 äþéìà, êîòîðûé àâòîìàòè÷åñêè çàòåìíÿåòñÿ ïðè îòâëå÷åíèè âîäèòåëÿ.
Çàäíÿÿ ÷àñòü ñàëîíà îñòàåòñÿ îðèåíòè ...>>
Íîâèçíà êîðìà âëèÿåò íà êîøà÷èé àïïåòèò
25.04.2026
Ïèùåâîå ïîâåäåíèå æèâîòíûõ ÷àñòî êàæåòñÿ ïðîñòûì, íî íà äåëå îíî çàâèñèò îò ìíîæåñòâà òîíêèõ ñåíñîðíûõ è êîãíèòèâíûõ ìåõàíèçìîâ. Îñîáåííî ýòî çàìåòíî ó êîøåê, ÷üè ïðåäïî÷òåíèÿ â åäå ìîãóò ìåíÿòüñÿ íå òîëüêî èç-çà íàñûùåíèÿ, íî è èç-çà âîñïðèÿòèÿ âêóñà è çàïàõà. Íîâîå èññëåäîâàíèå ÿïîíñêèõ ó÷åíûõ ïîçâîëèëî òî÷íåå ïîíÿòü, ïî÷åìó ïèòîìöû íåðåäêî îñòàâëÿþò êîðì â ìèñêå.
 ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ èññëåäîâàòåëè èç ßïîíèè íàáëþäàëè çà äâåíàäöàòüþ êîøêàìè, ÷òîáû èçó÷èòü, êàê ìåíÿåòñÿ èõ àïïåòèò ïðè ïîâòîðÿþùåìñÿ ïèòàíèè. Æèâîòíûì ïîî÷åðåäíî ïðåäëàãàëè øåñòü âèäîâ ïðîìûøëåííîãî ñóõîãî êîðìà, îáîçíà÷åííûõ îò A äî F, ÷òî ïîçâîëèëî ñðàâíèòü èõ ïðåäïî÷òåíèÿ è îöåíèòü ñòàáèëüíîñòü ïîòðåáëåíèÿ.
 õîäå ýêñïåðèìåíòîâ âûÿñíèëîñü, ÷òî êîðì F îêàçàëñÿ íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ êîøåê è çàìåòíî îïåðåæàë îñòàëüíûå âàðèàíòû ïî óðîâíþ ïîòðåáëåíèÿ. Îäíàêî äàæå îí íå ñîõðàíÿë ñâîþ "ïðèâëåêàòåëüíîñòü" ïðè ìíîãîêðàòíîì ïîâòîðåíèè: êîãäà îäèí è òîò æå êîðì ïðåäëàãàëè øåñòü ðàç ïîäðÿä â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ, æè ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Áþäæåòíûé 8" ïëàíøåò Archos 80 Xenon íà Android 4.1
14.05.2013
Êîìïàíèÿ Archos îáúÿâèëà î ïîïîëíåíèè ëèíåéêè ïëàíøåòîâ íîâîé áþäæåòíîé ìîäåëüþ Archos 80 Xenon ñ ïîääåðæêîé ñåòåé 3G, îñíàùåííîé 8-äþéìîâûì ñåíñîðíûì IPS-äèñïëååì ñ ðàçðåøåíèåì 1024õ768 òî÷åê. Óñòðîéñòâî ðàáîòàåò ïîä óïðàâëåíèåì Android 4.1 Jelly Bean.
Ñïåöèôèêàöèè íîâèíêè âêëþ÷àþò ÷åòûðåõúÿäåðíûé ïðîöåññîð Qualcomm Snapdragon S4 ñ ðàáî÷åé ÷àñòîòîé 1,2 ÃÃö, èíòåãðèðîâàííóþ ãðàôèêó Adreno 203, 1 Ãáàéò îïåðàòèâíîé ïàìÿòè è 4 Ãáàéò âñòðîåííîé ôëåø-ïàìÿòè, ðàñøèðÿåìîé áëàãîäàðÿ ñëîòó äëÿ êàðò ïàìÿòè MicroSD îáúåìîì äî 64 Ãáàéò.
Ïëàíøåò îñíàùåí îñíîâíîé 2-Ìï è ôðîíòàëüíîé (âîçìîæíî, VGA) êàìåðàìè è èìååò íà áîðòó àäàïòåðû áåñïðîâîäíûõ ñåòåé Bluetooth 3.0 è Wi-Fi, ðåñèâåð GPS (A-GPS), 3,5-ìì àóäèðàçúåì äëÿ íàóøíèêîâ, ðàçúåì microUSB 2.0, G-ñåíñîð, âñòðîåííûé ìèêðîôîí, äèíàìèê è ëèòèé-ïîëèìåðíóþ àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ.
Ðàçìåðû ïëàíøåòà ðàâíû 13 x 155 x 11,3 ìì, âåñ - 440 ã. Â ïðîäàæó Archos 80 Xenon ïîñòóïèò â èþíå ñ öåíîé $199,99, äàþùåé âîçìîæíîñòü ñîñòÿçàòüñÿ ñ Nexus 7 è Kindle Fire.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ìîñò íàïå÷àòàí íà 3D-ïðèíòåðå
Îòêðûòèå ïåíòàêâàðêà
Èíñòðóìåíò îòñëåæèâàíèÿ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà
Êàòàïóëüòà-ðåëüñîòðîí äëÿ èñòðåáèòåëåé
Ïðàâèëà èñïûòàíèé ðîáîìîáèëåé
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Çðèòåëüíûå èëëþçèè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Åãèïåòñêàÿ òüìà. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ ×òî òàêîå âëàæíîñòü? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Äåæóðíûé ó ýñêàëàòîðà. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Óìåíüøåíèå âëèÿíèÿ ýëåêòðîñâàðî÷íûõ àïïàðàòîâ íà ñåòü. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Èìïóëüñíûé áëîê ïèòàíèÿ ÓÇ×, 200 âàòò. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026