В рассказе Теккерея "Киккелбери на Рейне" фигурирует вымышленный курортный городок, название которого было образовано от двух цветов. Переводчик Бутаков переделал это название, а русский писатель позаимствовал для своего романа. Какого романа?
Правильный ответ: "Игрок" (Достоевского). Комментарий: У Теккерея фигурирует городок с игорным домом Rougenoirebourg, т.е. город красного и черного, а Бутаков в своем переводе переделал это название в Рулетенбург.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
На картине художника XV века Гвидоччо Коццарелли можно увидеть сразу несколько эпизодов из ее богатой событиями жизни. Назовите ее по-русски или по-итальянски.
Одним из несомненных лидеров на этом преступном поприще является Джованни Вильотто, успевший за свою 32-летнюю карьеру сделать нечто 104 раза. Вершиной карьеры Джованни можно считать атлантический круиз, когда четыре его жертвы одновременно находились на борту лайнера. Назовите преступное "амплуа" Джованни Вильотто.
Слово "bulb" (бАлб) переводится на русский язык как "лампочка", "луковица". Словосочетание с прилагательным, образованным от этого слова, переводится на русский язык идиомой, в которой упоминается другой овощ. Назовите это выражение.
Вблизи острова Белитунг в Малайском архипелаге было обнаружено затонувшее около 1200 лет назад арабское судно. По всей видимости, оно возвращалось на родину с грузом товаров: на нем было обнаружено около шестидесяти тысяч предметов из золота, серебра и керамики. Статья в журнале "National Geographic" об этой находке была названа весьма распространенной фразой из трех слов, характеризующей эти товары. Воспроизведите название статьи.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Биокаталитический способ получения хиральных оксазолидинонов
14.10.2026
Химия все чаще обращается к биологическим молекулам, чтобы сделать синтез сложных веществ более точным и эффективным. Особенно важны такие технологии при создании соединений, у которых одинаковый химический состав может сопровождаться разным пространственным расположением атомов и, следовательно, различными свойствами. Исследователи из Калифорнийского технологического института и Университета Питтсбурга предложили новый биокаталитический подход, позволяющий получать хиральные оксазолидиноны непосредственно из простых неактивированных алкенов.
В основе предложенного метода лежит последовательность из двух реакций - азиридинирования и последующего расширения цикла. Этот каскад запускается с помощью гемопротеина, который выполняет функцию катализатора и позволяет направлять химическое превращение в нужную сторону. В результате из относительно простого исходного соединения формируется более сложная циклическая структура с заданной пространственной конфигурацией.
Особенно существенным ...>>
Клавиатура Gboard kurukuru version с вращающимися лентами
14.10.2026
Обычная клавиатура предполагает, что движется человек: пальцы перемещаются от одной неподвижной клавиши к другой, а расположение символов остается неизменным. Google Japan решила перевернуть этот привычный принцип и проверить, что произойдет, если заставить двигаться сам интерфейс. Так появился экспериментальный проект Gboard, в котором клавиши постоянно перемещаются и сами оказываются в зоне нажатия.
Необычная конструкция получила название Gboard "Курукуру-версия" (Gboard kurukuru version). Проект стал очередным ежегодным экспериментом японского подразделения Google, посвященным альтернативным способам взаимодействия человека с текстом. На этот раз идея не ограничилась компьютерной концепцией: специалисты создали полноценный физический прототип, способный работать в реальных условиях, а материалы для его самостоятельного изготовления сделали доступными для всех желающих.
Основу устройства образуют четыре замкнутые подвижные ленты, вращающиеся вокруг конструкции. На каждой из них ...>>
Легкий бег влияет на мозг и самоконтроль
13.10.2026
Физическая активность не обязательно должна быть интенсивной, чтобы на короткое время изменить состояние мозга. Новое исследование японских специалистов показывает, что даже непродолжительный бег с очень небольшой нагрузкой способен повлиять на настроение, внимание и способность контролировать собственные действия. Причем для этого, по данным эксперимента, может быть достаточно всего 10 минут.
Работу провели исследователи из Университета Цукубы с участием 24 здоровых молодых людей. Добровольцы выполняли два разных условия: в одном случае они спокойно сидели в течение 10 минут, а в другом такое же время проводили на беговой дорожке. Скорость во время пробежки составляла приблизительно от 3 до 6 км/ч, поэтому нагрузка оставалась сравнительно небольшой. Средняя частота сердечных сокращений участников при этом находилась в пределах 104-107 ударов в минуту.
После завершения физической активности добровольцы сообщали о большей бодрости и более приятном эмоциональном состоянии по сравне ...>>
Случайная новость из Архива Математическая модель объяснила синхронное пение птиц на рассвете
12.08.2026
Рассветное пение птиц кажется удивительно скоординированным. Еще недавно окружающий мир практически безмолвен, но затем за считанные минуты сразу множество птиц начинает подавать голос. Создается впечатление, будто существует единый сигнал, который одновременно дает команду всему пернатому сообществу. Однако математическое моделирование показывает, что для возникновения такого эффекта вовсе не требуется общий "дирижер" или сложное коллективное поведение.
К этой проблеме обратился британский математик Александер Кай из Уорикского университет. Интерес к ней возник у исследователя после переезда в сельскую местность, где утреннее пение птиц регулярно становилось причиной его пробуждения. Кай решил проверить, можно ли описать внезапное появление рассветного хора с помощью теории катастроф - раздела математики, изучающего резкие изменения состояния системы, происходящие под воздействием фактора, который сам изменяется постепенно.
В предложенной модели каждая птица может находиться лишь в одном из двух состояний: молчать или петь. При этом у каждой особи имеется собственный порог, при достижении которого она начинает вокализировать. Этот порог определяется сразу двумя обстоятельствами: уровнем освещения и количеством птичьего пения, которое животное слышит от соседей. Поскольку чувствительность разных особей немного различается, птицы не должны переходить к пению одновременно.
Механизм синхронизации возникает постепенно. По мере того как перед рассветом становится светлее, наиболее чувствительные птицы первыми достигают своего порога и начинают петь. Их голоса становятся дополнительным стимулом для соседей, некоторые из которых также переходят в активное состояние. Новые голоса, в свою очередь, воздействуют на следующих птиц. Если влияние окружающих оказывается достаточно сильным, первоначально медленный процесс быстро превращается в своеобразную лавину, и значительная часть птиц начинает петь почти одновременно.
Чтобы проверить полученный математический результат, Александер Кай провел компьютерные симуляции с тысячами виртуальных птиц. Каждой из них задавались собственные параметры чувствительности, однако сама система не получала заранее установленного правила, заставляющего всех птиц начинать петь в определенный момент. Несмотря на это, модель воспроизводила характерный резкий переход от относительной тишины к массовому пению.
Интересным следствием модели становится и возможность пространственного распространения такого сигнала. Поскольку разные участки местности могут достигать необходимого уровня освещения немного в разное время, пение способно перемещаться от одной области к другой, напоминая волну. Таким образом, наблюдаемая синхронность может формироваться не только во времени, но и в пространстве: один активный участок становится стимулом для соседнего.
При этом исследователь не рассматривает модель как исчерпывающее объяснение поведения настоящих птиц. На рассветное пение влияют множество факторов, включая особенности конкретного вида, территориальное поведение, время года, погодные условия и индивидуальную чувствительность к освещению. В реальной природе птицы также реагируют на значительно более сложный набор сигналов, чем тот, который использован в математической модели.
|
Другие интересные новости:
Смартфон Gigabyte GSmart GX2
Сети из нанопроволоки учатся и запоминают как человеческий мозг
Гидрогель для гибкой электроники
Пчелы в аэропорту
Комнатные растения и воздух в помещении
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Стабилизаторы напряжения. Подборка статей
▪ статья Информатика. Конспект лекций
▪ статья Полезно ли раздельное питание? Подробный ответ
▪ статья Лук-порей. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Дуплексер Си-Би/УКВ. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Новый KB приемник. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026