В оригинале эта безжалостная особа повелевала десятью миллионами слуг, а в переводе их число сократилось на два порядка. В оригинале она посылала их за границу, а в переводе - обращается с ними, как с собаками. И в оригинале, и в переводе названы три имени, каждое из которых носят многие ее слуги. Назовите самое распространенное из этих имен в переводе.
Правильный ответ: Почему. Комментарий: В вопросе пересказаны последние две строфы стихотворения Киплинга "Есть у меня шестерка слуг...", в которых речь идет об "особе юных лет". Из ее слуг названы только Где, Как и Почему.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Думая, что ИХ цель - продукт животного происхождения, вы ошибетесь, а растительного - будете правы. Через пару минут назовите слово, которое обозначает ИХ самих, музыкальную группу, а также побеги не чуждого ИМ другого растения.
Книга 17 века утверждает, что при помощи системы шестеренок можно настолько увеличивать усилие, что при прикосновении одним ИМ к первой шестеренке на последней развивается огромная сила, способная поднять большой груз. В упоминании ЕГО комментатор видит библейскую аллюзию. Назовите ЕГО
Особый пояс польских шляхтичей из черного шелка чем-то напоминал знаменитую перевязь Портоса, т.е. был богато расшит золотом лишь с одной стороны. И носили его только в определенные дни. В какие именно?
Специалист по истории русского искусства конца XIX века скажет, что озеро на этой картине называлось Удомля, что в переводе с древнего финно-угорского означает "тихое, спящее, спокойное озеро". А как называется эта картина?
Вставьте два слова, образующие известное многим со школы словосочетание в текст критической статьи "Луч лазера в темном вакууме" (Образ Терминатора в современной западной кинодраматургии): "Всеми шестеренками своей нержавеющей души наш герой ненавидит режим. Где и как может, он гвоздит и бичует копов-самодуров из американской охранки. Спокойно и уверенно пресекает Терминатор порывы и метания своих жертв в поисках спасения. Да, подобно Онегину, Терминатор вынужден бросить перчатку своему другу, с которым, быть может, они вместе росли, играли, - роботу из жидкого металла Т-1000, и убить его в честном бою. Мы свидетели, не хотел он такой развязки (вспомним знаменитый печальный монолог Терминатора "Аста ла виста, бэби!"). Однако, в отличие от Онегина Терминатор не (ПРОПУСК) и не (ПРОПУСК)".
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Донорское сердце способно быстро перенимать биологический возраст реципиента
12.10.2026
Возраст органов определяется не только количеством прожитых лет. На молекулярном уровне ткани могут стареть с разной скоростью, а после пересадки, как показывают новые эксперименты, их биологические характеристики способны заметно меняться под воздействием организма, в который они попадают. Исследователи из Бостона обнаружили, что молодые донорские сердца после трансплантации довольно быстро приобретают признаки биологического возраста реципиента, тогда как более старые органы могут, напротив, демонстрировать признаки омоложения.
Чтобы оценить эти изменения, ученые применили три так называемых "часа старения" - молекулярных инструмента, позволяющих приблизительно определять биологический возраст клеток и тканей. В отличие от обычного календарного возраста, такие показатели отражают состояние организма на уровне определенных молекулярных изменений. Именно их анализ позволил специалистам проследить, как меняются пересаженные сердца спустя несколько месяцев после операции.
Основные ...>>
Samsung Galaxy Buds On: клипсы с искусственным интеллектом вместо внутриканальных наушников
12.10.2026
Беспроводные наушники превратились в одно из самых привычных персональных электронных устройств, однако их конструкция по-прежнему во многом определяется необходимостью размещать излучатель внутри или непосредственно у слухового канала. Компания Samsung решила попробовать другой подход. Представленная модель Galaxy Buds On получила формат наушников-клипсов, которые закрепляются непосредственно на ухе и оставляют слуховой канал открытым.
Samsung позиционирует новинку как устройство для продолжительного ношения, тренировок и прогулок, а также для ситуаций, когда пользователю важно одновременно слушать музыку и не терять связь с окружающей обстановкой. В отличие от традиционных внутриканальных моделей, Galaxy Buds On практически не изолируют человека от внешнего мира. При этом речь идет не об экспериментальном прототипе или утечке: официальная информация об устройстве уже опубликована в Samsung Newsroom.
Открытая конструкция имеет и очевидный недостаток - добиться такой же глубины н ...>>
Ферроэлектрики научились выдерживать более 10 миллиардов циклов перезаписи
11.10.2026
Энергонезависимая память должна не только быстро записывать и сохранять информацию без постоянного питания, но и выдерживать огромное количество циклов перезаписи. Одним из перспективных вариантов такой технологии считаются ферроэлектрические материалы, однако их практическое применение долгое время ограничивалось сравнительно быстрым разрушением. Исследователям удалось установить механизм этого процесса на атомном уровне и предложить способ, который значительно увеличивает срок службы таких материалов.
Работу выполнила группа ученых из Университета электронной науки и техники Сианя (Xidian University) совместно с коллегами из Гонконгского университета и Фуданского университета. Особый интерес специалистов вызвали ферроэлектрики со структурой вюрцита, в частности нитрид алюминия-скандия (AlScN). Эти материалы способны сохранять информацию благодаря изменению направления электрической поляризации на атомном уровне и хорошо совместимы с современными технологиями производства микросхем ...>>
Случайная новость из Архива Обнаружена сверхмассивная черная дыра
27.02.2015
Ученые из Шанхайской астрономической обсерватории обнаружили необъяснимо тяжелую черную дыру в центре квазара, выделяющего невероятное количество энергии.
Квазар SDSS J010013.021280225.8 находится на расстоянии 12,8 миллиарда световых лет от Земли, а сформировался он спустя 875 миллионов лет после Большого Взрыва, когда возраст Вселенной составлял лишь 6% от нынешнего. Найденный квазар не только самый массивный из всех известных квазаров ранней Вселенной, но и самый яркий - в 429 раз ярче Солнца и в 40 тысяч раз ярче Млечного пути.
Ученых удивила не столько рекордная масса черной дыры, в 12 миллиардов раз превышающую массу Солнца, сколько ее возраст, но объяснений, как такая массивная черная дыра могла появиться в столь короткий срок, у науки пока нет.
|
Другие интересные новости:
SN65HVD82 - интерфейс RS-485 c улучшенной защитой от помех и ESD
Xbox 360 HD DVD
Определен новый белок, контролирующий красный цвет клубники
Робокопы на охране аэропортов
Беспроводная гарнитура Vivo 2 для спортсменов
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Крылатые слова, фразеологизмы. Подборка статей
▪ статья Мертвая буква. Крылатое выражение
▪ статья Как работает вентиль автоматического регулирования отопления помещения? Подробный ответ
▪ статья Ответственность должностных лиц
▪ статья Игровая компьютерная мышка с отдачей. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Эффектные фокусы и их разгадки. Энциклопедия
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026