îäíîì èç ïåðâûõ ïåðåâîäîâ, âûøåäøåì â 1947 ãîäó, ÎÍ ïîëó÷èë èìÿ ÑåçÀð. Êàê ÅÃÎ çâàëè â îðèãèíàëå?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Íàïîëåîí. Êîììåíòàðèé: Ïåðñîíàæ "Ñêîòíîãî äâîðà" Îðóýëëà. Ïåðåâîä áûë íà ôðàíöóçñêèé ÿçûê, ÑåçÀð = Öåçàðü. Åñëè àíãëèéñêèé ïèñàòåëü ìîã ñïîêîéíî íàçâàòü ìåðçàâöà-äèêòàòîðà Íàïîëåîíîì, òî äëÿ ôðàíöóçñêîãî ÷èòàòåëÿ êîííîòàöèè èìåíè Íàïîëåîí áûëè áû, âåðîÿòíî, íå ñòîëü îäíîçíà÷íûìè. Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî èçâåñòíîé áàéêå, âî Ôðàíöèè çàêîí âîîáùå çàïðåùàåò äàâàòü ñâèíüÿì èìÿ Íàïîëåîí. Âîò è íàçâàëè Öåçàðåì. Ïðàâäà, â ïîñëåäóþùèõ ïåðåâîäàõ íà ôðàíöóçñêèé îí âñå æå Íàïîëåîí.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Íà îäíîé èç êàðèêàòóð Êóêðûíèêñîâ èçîáðàæåí ïàðèêìàõåð, ñòðèãóùèé ëüâà. Ïî çàìûñëó àâòîðîâ, ýòîò ñþæåò ñèìâîëèçèðóåò äåâàëüâàöèþ ôóíòà ñòåðëèíãîâ ïî âèíå íüþ-éîðêñêèõ ôèíàíñîâûõ âîðîòèë. Íàçûâàåòñÿ êàðòèíà "Ýíèìàëñ-ñòðèæêà". Êàêîå ñëîâî ìû çàìåíèëè ñëîâîì "Ýíèìàëñ"?
Îäèí èç íåïðèçíàííûõ èì ìóçûêàíòîâ ñêàçàë: "Ýòîò âåëèêèé ìóæ ñòàë áû ãîðäîñòüþ íàöèè, åñëè áû áûë áîëåå ïðèÿòíûì â îáðàùåíèè è åñëè áû íàïûùåííàÿ è çàïóòàííàÿ ñóùíîñòü åãî ïðîèçâåäåíèé íå ìåøàëà áû èõ åñòåñòâåííîñòè è ñëèøêîì ñëîæíîå èñêóññòâî íå çàòåìíÿëî êðàñîòó... òàê êàê îí ñóäèò ïî ñîáñòâåííûì ïàëüöàì, òî åãî ïðîèçâåäåíèÿ âîîáùå òðóäíî èñïîëíèìû". Î êîì æå òàê îòçûâàëñÿ ñîâðåìåííèê?
Ñåðèÿ êàðèêàòóð Òîìà Ðè÷ìîíäà äåìîíñòðèðóåò, ÷òî ïîëó÷èëîñü áû, åñëè áû êîìïüþòåðíûå èãðû ñòàëè ðåëèãèîçíûìè. Íà êàðòèíêå, èëëþñòðèðóþùåé ôóòáîëüíûé ñèìóëÿòîð, êîìàíäà äðóæíî ìîëèòñÿ ïåðåä èãðîé. Ãëàâíûé ãåðîé øóòåðà, íàõîäÿñü ïîä îáñòðåëîì, ðàçìûøëÿåò, ÷òî ñäåëàë áû íà åãî ìåñòå Õðèñòîñ. Íî íàñòîÿùèì êîøìàðîì - èç-çà îäíîîáðàçèÿ - ñòàíîâèòñÿ ÝÒÀ ÈÃÐÀ. Íàçîâèòå åå.
Çâàíèÿ "Ïî÷åòíûé ãðàæäàíèí Ëüâîâà" íà ñåãîäíÿøíèé äåíü óäîñòîåíû òðîå: Ñëàâà Ñòåöüêî, àìåðèêàíñêèé ïîëèòîëîã Çáèãíåâ Áæåçèíñêèé è øâåéöàðñêèé ñâÿùåííèê Ðîáåðò Ãîòö. Îáëàäàòåëè ýòîãî çâàíèÿ èìåþò äâå ïðèâèëåãèè. Ïåðâàÿ - áåñïëàòíî åçäèòü íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. À âîò âòîðîé ïðèâèëåãèåé íè îäèí èç ëàóðåàòîâ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âîñïîëüçîâàòüñÿ íå ìîæåò. Íàçîâèòå ýòó ïðèâèëåãèþ.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ïèòîìöû êàê ñòèìóëÿòîð ðàçóìà
06.10.2025
Ïîìèìî ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè, äîìàøíèå ïèòîìöû ìîãóò îêàçûâàòü çàìåòíîå âîçäåéñòâèå íà êîãíèòèâíûå ïðîöåññû, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé. Íîâîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îáùåíèå ñ êîøêàìè è ñîáàêàìè íå ïðîñòî óëó÷øàåò íàñòðîåíèå - îíî äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ âîçðàñòíîãî ñíèæåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.
Ðàáîòà ïðîâîäèëàñü â ðàìêàõ ïðîåêòà Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), îõâàòûâàþùåãî ïåðèîä ñ 2004 ïî 2022 ãîä.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è åâðîïåéöåâ ñòàðøå 50 ëåò. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî âëàäåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ äåìîíñòðèðóþò áîëåå óñòîé÷èâûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå äåðæèò ïèòîìöåâ. Îñîáåííî âûðàæåí ýôôåêò îêàçàëñÿ ó âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê.
Ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, âëàäåëüöû ñîáàê äîëüøå ñîõðàíÿþò õîðîøóþ ïàìÿòü, â òî âðåìÿ êàê õîçÿåâà êîøåê ìåäëåííåå òåðÿþò ñïîñîáíîñòü ê áûñòðîìó ðå÷åâîìó âçàèìîäåéñòâèþ. Èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî åæåäíåâíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ æèâîòíûìè òðåáóåò âíèìàíè ...>>
Ìèíè-ÏÊ ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Êîìïàíèÿ ASUSTeK Computer ïðåçåíòîâàëà íîâûé ìèíè-êîìïüþòåð ASUS ExpertCenter PN54-S1. Óñòðîéñòâî îðèåíòèðîâàíî íà ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûì âàæíî ñî÷åòàíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è óíèâåðñàëüíîñòè - îò îôèñíûõ çàäà÷ äî ìóëüòèìåäèéíûõ ïðîåêòîâ.
 îñíîâå ExpertCenter PN54-S1 ëåæèò ñîâðåìåííàÿ àïïàðàòíàÿ ïëàòôîðìà AMD Hawk Point, èñïîëüçóþùàÿ àðõèòåêòóðó Zen 4. Ýòî ïîêîëåíèå ÷èïîâ îòëè÷àåòñÿ óëó÷øåííûì óïðàâëåíèåì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì è ïîâûøåííîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ. Íîâèíêà äîñòóïíà â êîíôèãóðàöèÿõ ñ ïðîöåññîðàìè Ryzen 7260, Ryzen 5220 è Ryzen 5210, ïðåäñòàâëåííûõ AMD â íà÷àëå 2025 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, óñòðîéñòâî îõâàòûâàåò øèðîêèé äèàïàçîí çàäà÷ - îò áàçîâûõ îôèñíûõ äî ðåñóðñîåìêèõ âû÷èñëåíèé.
Êîðïóñ ìèíè-ÏÊ âûïîëíåí èç ïðî÷íîãî àëþìèíèÿ è èìååò ðàçìåðû 130×130×34 ìì, ÷òî äåëàåò åãî ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûì íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè çà ìîíèòîðîì. Íåñìîòðÿ íà êîìïàêòíîñòü, âíóòðåííÿÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü äâà ìîäóëÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè SO-DIMM ...>>
Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ
05.10.2025
Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê.
Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Èíèöèàòèâíîñòü æåíùèíû âëèÿåò íà îòíîøåíèÿ â ïàðå
08.03.2018
Áðèòàíñêèå ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè ðàáîòó ïðèëîæåíèÿ äëÿ çíàêîìñòâ è âûÿñíèëè, êàê íà óäà÷ó â îòíîøåíèÿõ äåéñòâóåò æåíñêàÿ öåëåóñòðåìëåííîñòü. Äîêàçàíî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà, äåëàþùèå ïåðâûé øàã â îòíîøåíèÿõ, áîëåå óäà÷íû â ëþáâè, ÷åì áåçûíèöèàòèâíûå äàìû.
Ýêñïåðòû ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå î 100 ãåòåðîñåêñóàëüíûõ ïàðàõ, íàõîäÿùèõñÿ â äëèòåëüíûõ è ñòàáèëüíûõ îòíîøåíèÿõ.  ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî íà êàæäûå òðè ïàðû èññëåäóåìûõ ñóùåñòâóåò îäíà, â êîòîðîé èíèöèàòîðîì íà÷àëà îòíîøåíèé âûñòóïàëà æåíùèíà - ïåðâîé ïèñàëà ïàðòíåðó â Ñåòè èëè îòñûëàëà ñìñ-ñîîáùåíèå.
Òàêæå ó÷åíûå îòìå÷àþò, ÷òî æåíùèíû, äåëàþùèå ïåðâûé øàã ê ñáëèæåíèþ ñ ïîòåíöèàëüíûì ïàðòíåðîì, èìåþò â òðè ðàçà áîëüøå øàíñîâ íà÷àòü ïîëíîöåííûé ðîìàí, êîòîðûé ìîæåò ïðèâåñòè ê áðàêó.
Ïðè ýòîì ýêñïåðèìåíò ïîêàçàë, ÷òî óäîâëåòâîðåííûå ñâîèìè îòíîøåíèÿìè ïàðû ÷àùå ÷åì äðóãèå èìåþò ðàçíèöó â âîçðàñòå â 3 ãîäà. Èíòåðåñíî, ÷òî ó 80 ïðîöåíòîâ êðåïêèõ è ãàðìîíè÷íûõ ïàð ïàðòíåðû èìåþò îäèíàêîâûé óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ê 2025 ãîäó åìêîñòü HDD âûðàñòåò äî 100 Òáàéò
Ïåðâàÿ â ìèðå àâòîäîðîãà èç ñîëíå÷íûõ áàòàðåé
Õîêêåéíûå ìàò÷è ñ âèäîì îò ïåðâîãî ëèöà
Ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèé âåçäåõîä Bollinger B1
Ñàìûé ìîùíûé â ìèðå ëàçåð
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ýëåêòðèêó. ÏÒÝ. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ñîöèàëüíûé çàêàç. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Ïðàâîìåðíî ëè ñâîäèòü ïîâåäåíèå ñîáàêè ê ïðîñòîìó êîìïëåêñó óñëîâíûõ è áåçóñëîâíûõ ðåôëåêñîâ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Çàâåäóþùèé ïðåäïðèÿòèåì îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Ïðîñòîé ñòðîáîñêîï ñ äâóìÿ èçëó÷àòåëÿìè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Êàê ïàÿòü àëþìèíèé. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025