íåêîòîðûõ ïåðåâîäàõ ïðîñòîíàðîäíûå ñëîâà ïåðåäàþòñÿ íåéòðàëüíûìè ëèòåðàòóðíûìè. Êîðíåé ×óêîâñêèé, êðèòèêóÿ ýòó ïîðî÷íóþ ïðàêòèêó, çàìå÷àåò, ÷òî îäèí ðàññêàç áóäòî áû ïåðåâåëè íå ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé, à ñ ÒÀÊÎÃÎ íà ÑßÊÎÉ. Êàêèå ñëîâà ìû çàìåíèëè íà "ÒÀÊÎÉ" è "ÑßÊÎÉ"?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Áîãàòûé, áåäíûé. Êîììåíòàðèé: Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áåäíîñòü - íå ïîðîê, áåäíûì ñëîâàðíûì çàïàñîì ïåðåâîä÷èêîâ ×óêîâñêèé íåäîâîëåí.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Áëàãîðîäíûé è íåìíîæêî íàèâíûé ãåðîé ðîìàíà Ãðýìà Ãðèíà ïóòåøåñòâóåò ïî Èñïàíèè âìåñòå ñ ïðîñòîâàòûì æèòåëåì ãîðîäêà Ýëü-Òîáîñî. Êàêèì èìåíåì ýòîò ãåðîé íàçûâàåò àâòîìîáèëü, íà êîòîðîì îí ïóòåøåñòâóåò?
Þðèé Áîðåâ â êíèãå "XX âåê â ïðåäàíèÿõ è àíåêäîòàõ" ïèøåò, ÷òî ïî ñëó÷àþ ïðèåçäà â Ìîñêâó Ðèááåíòðîïà áûëî ïðåäëîæåíî ïåðåèìåíîâàòü îäèí èç ãîðîäîâ Ìîñêîâñêîé îáëàñòè. Êàêîå íàçâàíèå ïðåäëàãàëîñü äàòü ýòîìó ãîðîäó?
Íàçâàíèÿ ìíîãèõ ñòðàí ïðîèñõîäÿò îò èìåí èõ äðåâíèõ ìîíàðõîâ. À íàçâàíèå òåððèòîðèè, ðàñïîëîæåííîé íà ìåñòå ñòàðèííîãî ãîñóäàðñòâà Õóì, ïðîèñõîäèò îò òèòóëà, êîòîðûé ïðèíÿë âëàñòèòåëü ýòîãî ãîñóäàðñòâà Ñòåôàí. Êàê æå ñåé÷àñ íàçûâàåòñÿ ýòà òåððèòîðèÿ?
Ïðè êàêîé òåìïåðàòóðå ïî øêàëå Öåëüñèÿ íà÷èíàåò ïëàâèòüñÿ ëåä?
 íî÷ü íà 8 àâãóñòà 1941 ã. ïîëêîâíèê Åâãåíèé Ïðåîáðàæåíñêèé ïåðåäàë â Öåíòð ðàäèîãðàììó ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: "Ìîå ìåñòî - Áåðëèí. Çàäà÷ó âûïîëíèë. Âîçâðàùàþñü." Íàçîâèòå ðîä âîéñê, â êîòîðîì ñëóæèë ïîëêîâíèê Ïðåîáðàæåíñêèé.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîí êàê ýôôåêòèâíûé ìåõàíèçì îáó÷åíèÿ
23.12.2025
Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ äîëãîâðåìåííûõ âîñïîìèíàíèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ôóíêöèé ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà â ÑØÀ, ïðîëèâàåò ñâåò íà òî, êàê èìåííî ìîçã ïîâòîðíî îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ âî ñíå, ïîìîãàÿ çàêðåïëÿòü ïîëó÷åííûå íàâûêè. Ýòî îòêðûòèå ïîòåíöèàëüíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ñîçäàíèè óñòðîéñòâ è ìåòîäèê äëÿ ïîìîùè ëþäÿì ñ ïàðàëè÷àìè èëè íåâðîëîãè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè.
 õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà ëàáîðàòîðíûìè ìûøàìè, îáó÷åííûìè ïðîõîäèòü ëàáèðèíò. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äàò÷èêîâ ó÷åíûå îòñëåæèâàëè àêòèâíîñòü íåéðîíîâ, êîòîðûå àêòèâèðîâàëèñü â ìîìåíò ïðàâèëüíîãî âûáîðà ïóòè. Îêàçàëîñü, ÷òî âî ñíå òå æå íåéðîíû âîñïðîèçâîäèëè òî÷íî òàêóþ æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ, êàê è â ïåðèîä îáó÷åíèÿ.
Ýòîò ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò "ïîâòîðíûì âîñïðîèçâåäåíèåì", ïîìîãàåò ìîçãó ïåðåíîñèòü êðàòêîñðî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åííàÿ èíô ...>>
Òåðìîïàñòà Arctic MX-7
23.12.2025
Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Arctic ïðåäñòàâèëà íîâóþ âåðñèþ ñâîåé ôèðìåííîé òåðìîïàñòû - MX-7, ïîçèöèîíèðóÿ åå êàê óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, îò íàñòîëüíûõ ÏÊ äî èãðîâûõ êîíñîëåé è íîóòáóêîâ.
Arctic MX-7 îòëè÷àåòñÿ îïòèìàëüíîé êîíñèñòåíöèåé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå íàíåñåíèå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà èëè GPU, ìèíèìèçèðóÿ ïîÿâëåíèå âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ è óëó÷øàÿ òåïëîïåðåäà÷ó. Ïðîèçâîäèòåëü ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïàñòà óñòîé÷èâà ê ýôôåêòó "pump-out", êîãäà òåðìîèíòåðôåéñ ñî âðåìåíåì âûäàâëèâàåòñÿ èç-çà öèêëîâ íàãðåâà è îõëàæäåíèÿ, ÷òî ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû êîìïîíåíòîâ.
Õîòÿ Arctic íå ðàñêðûâàåò îôèöèàëüíîå çíà÷åíèå òåïëîïðîâîäíîñòè MX-7, íåçàâèñèìûå òåñòû ïîäòâåðæäàþò âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü òåðìîïàñòû. Íàïðèìåð, ïî äàííûì ïîðòàëà Igor's Lab, ïîêàçàòåëü òåïëîïðîâîäíîñòè ñîñòàâëÿåò 6,17 Âò/ìÊ, ÷òî äåëàåò åå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íà ôîíå äðóãèõ âûñîêîêëàññíûõ òåðìîèíòåðôåéñîâ.
Ïðèìåíåíèå MX-7 íå îãðàíè÷åíî íàñòîëüíûìè ñèñòåìàìè. Ïàñòà ïîäõîäèò äëÿ çàìåíû øòàòíûõ òåðì ...>>
Ãèáêàÿ êðåìíèåâàÿ ìåìáðàíà, ìåíÿþùàÿ öâåò ïðè ðàñòÿæåíèè
22.12.2025
Èññëåäîâàòåëè Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óíèêàëüíûé ìåòàìàòåðèàë, ñïîñîáíûé èçìåíÿòü öâåò ïîä âîçäåéñòâèåì ìåõàíè÷åñêîãî ðàñòÿæåíèÿ.  îñíîâå ýòîé òåõíîëîãèè ëåæèò ñòðóêòóðíûé öâåò - ÿâëåíèå, ïðè êîòîðîì îêðàñêà îïðåäåëÿåòñÿ ãåîìåòðèåé ìèêðîñòðóêòóð, à íå ïèãìåíòàìè.
Êîìàíäà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Ôðèêîì âàí Ãîðïîì ïðåîáðàçîâàëà êðåìíèé â òîíêóþ ñåòêó ñ îïðåäåëåííûì óçîðîì, ÷òî ïîçâîëèëî ñîçäàòü îäíîâðåìåííî ãèáêèé è ôóíêöèîíàëüíûé ìàòåðèàë. Ïðè ðàñòÿæåíèè îòäåëüíûå ýëåìåíòû ñòðóêòóðû ïîâîðà÷èâàþòñÿ, ìåíÿÿ ñïîñîá îòðàæåíèÿ ñâåòà: ìàòåðèàë ïëàâíî èçìåíÿåò îòòåíîê îò çåëåíîãî äî êðàñíîãî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò "æèâîãî" öâåòà.
Îäèí èç ïåðâûõ âûçîâîâ çàêëþ÷àëñÿ â õðóïêîñòè êðåìíèÿ. Îòêàçàâøèñü îò ïîäëîæêè, èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè òîíêóþ ãèáêóþ ìåìáðàíó, ñïîñîáíóþ âûäåðæèâàòü äåôîðìàöèþ. Éîðèê âàí äå Ãðîï ïîä÷åðêíóë, ÷òî êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñòðóêòóðû. Îíà îáúåäèíÿåò ñâîéñòâà ìåõàíè÷åñêèõ ìåòàìàòåðèàëîâ ñ âîçìîæíîñòÿìè îïòè÷åñêèõ ìåòà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ðåêîðä ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïîëåòà áåñïèëîòíèêà
27.07.2018
Áåñïèëîòíûé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò Zephyr S, ðàçðàáîòàííûé åâðîïåéñêèì àâèàñòðîèòåëüíûì êîíöåðíîì Airbus, ïðîâåë â âîçäóõå óæå áîëåå 15 ñóòîê, ïîáèâ àáñîëþòíûé ðåêîðä ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïîëåòà ñðåäè äðîíîâ.
Ïåðâûé ïîëåò áåñïèëîòíèêà Zephyr S íà÷àëñÿ 11 èþëÿ 2018 ãîäà. Äðîí áûë çàïóùåí ñ ïîëèãîíà â øòàòå Àðèçîíà è äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ â âîçäóõå. Îêîí÷àòåëüíûé ðåêîðä ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïîëåòà "Çåôèðà" áóäåò çàðåãèñòðèðîâàí ïîñëå åãî ïðèçåìëåíèÿ, íî êîãäà ýòî ñëó÷èòñÿ, Airbus íå óòî÷íÿåò. Òåîðåòè÷åñêè, îí ìîæåò íàõîäèòüñÿ â âîçäóõå òðè ìåñÿöà.
Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïîëåòà ñðåäè áåñïèëîòíûõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ áûë óñòàíîâëåí ïðîòîòèïîì àïïàðàòà Zephyr - äðîí ñ ïàðîé ýëåêòðîìîòîðîâ, êîòîðûå ïèòàþòñÿ îò ñîëíå÷íûõ áàòàðåé, ïðîâåë â âîçäóõå äâå íåäåëè.
Ðàçìàõ êðûëüåâ "Çåôèðà" ñîñòàâëÿåò 28 ìåòðîâ, âñÿ åãî âåðõíÿÿ ïëîñêîñòü ïîêðûòà ñîëíå÷íûìè áàòàðåÿìè. Àïïàðàò ìîæåò âûïîëíÿòü ïîëåòû íà âûñîòå äî 21,3 êèëîìåòðà è íåñòè ïîëåçíóþ íàãðóçêó ìàññîé äî ïÿòè êèëîãðàììîâ. Ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî Zephyr S íà÷àëîñü â ñåðåäèíå íûíåøíåãî ìåñÿöà â áðèòàíñêîì Ôàðíáîðî: ïåðâûå òðè äðîíà ïîëó÷àò áðèòàíñêèå âîåííûå.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
×åëîâå÷åñêèé ìîçã ñîåäèíèëè ñ èíòåðíåòîì
Îêàìåíåâøèå îäíîêëåòî÷íûå ïîìîãóò íàéòè ìåòàí â îêåàíå
Ñòàðûå øèíû - äëÿ àêêóìóëÿòîðîâ
Ñîëíå÷íûå ïàíåëè òîíüøå ïàóòèíû
Ïîâûøåíèå ýíåðãîîòäà÷è ñóùåñòâóþùèõ âåòðÿíûõ ôåðì
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ñïðàâî÷íèê ýëåêòðèêà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ãíàòüñÿ çà äëèííûì ðóáëåì. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êòî âîçãëàâëÿë òðîÿíöåâ â èõ áîåâûõ äåéñòâèÿõ ïðîòèâ àõåéöåâ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ôóíêöèîíàëüíûé ñîñòàâ òåëåâèçîðîâ Superstar. Ñïðàâî÷íèê
▪ ñòàòüÿ Êîììóòàòîð äâóõ óñòðîéñòâ äëÿ LPT ïîðòà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ìîäåðíèçàöèÿ ãðîìêîãîâîðèòåëåé 25ÀÑ-121. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025