1913 ãîäó Ñåðãåé Ðàõìàíèíîâ ñîçäàåò ìîíóìåíòàëüíóþ ïîýìó "Êîëîêîëà" íà ñòèõè Ýäãàðà Ïî. Ïîçäíåå, óæå îáîñíîâàâøèñü â ÑØÀ, Ðàõìàíèíîâ îáðàòèëñÿ ê Âëàäèìèðó Íàáîêîâó ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè. Ðå÷ü øëà î ïîñëåäñòâèÿõ äàâíåé âîëüíîñòè îäíîãî èç êîëëåã Íàáîêîâà. Îòâåòüòå àáñîëþòíî òî÷íî, ÷òî æå èìåííî äîëæåí áûë ñäåëàòü Íàáîêîâ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Îáðàòíûé ïåðåâîä ïîýìû íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Çà÷åò:  îòâåòå äîëæíî áûòü ñëîâî "ïåðåâîä" èëè îäíîêîðåííûå, à òàêæå ñëîâà "îáðàòíûé" èëè "íà àíãëèéñêèé". Êîììåíòàðèé: Ðàõìàíèíîâ ïèñàë ìóçûêó ïî ðóññêîìó ïåðåâîäó ïîýìû, ñäåëàííîìó Êîíñòàíòèíîì Áàëüìîíòîì. Ïðè ïåðåâîäå Áàëüìîíò íå âåçäå ñîáëþäàë ðàçìåð, ïîýòîìó íà ñî÷èíåííóþ Ðàõìàíèíîâûì ìóçûêó äëÿ ïîýìû ïðîñòî íå ëîæèëñÿ îðèãèíàëüíûé òåêñò! Íàáîêîâ â ñâîåì îáðàòíîì ïåðåâîäå ñîõðàíèë ðèòìèêó Áàëüìîíòà. Áàëüìîíòà ìîæíî íàçâàòü êîëëåãîé Íàáîêîâà: Íàáîêîâ áûë íå òîëüêî ïèñàòåëåì, íî è ïîýòîì è ïåðåâîä÷èêîì.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Êàêîå íàó÷íîå ñîîðóæåíèå äëÿ íàáëþäåíèÿ çà êîñìîñîì áûëî ïîñòðîåíî â Ïóëêîâå?
Íåîñîçíàííûå óäàðû íåâîçìîæíû, ïîòîìó ïðè õèðóðãè÷åñêîì ëå÷åíèè óãðåé âðà÷è äëÿ ïðåäîñòîðîæíîñòè èñïîëüçóþò ïðèáîð, íèçêèå ïîêàçàíèÿ êîòîðîãî îçíà÷àþò ãëóáîêèé ñîí. Íàçîâèòå ýòîò ïðèáîð äâóñëîæíûì ñëîâîì.
Ïðîñëóøàéòå ñïèñîê: îäèí ïèñòîëåò 45-ãî êàëèáðà, äâå îáîéìû ïàòðîíîâ, ñóõîé ïàåê íà ÷åòûðå äíÿ, àïòå÷êà, êóäà âõîäÿò àíòèáèîòèêè, ìîðôèí, âèòàìèíû, ñòèìóëÿòîðû, ñíîòâîðíîå è òðàíêâèëèçàòîðû, êàðìàííàÿ Áèáëèÿ è ðóññêèé ðàçãîâîðíèê â îäíîì ïåðåïëåòå, ñòî ðóññêèõ ðóáëåé, ñòî äîëëàðîâ çîëîòîì, äåâÿòü æåâàòåëüíûõ ðåçèíîê, îäèí ïðåçåðâàòèâ, òðè ãóáíûõ ïîìàäû, òðè ïàðû íåéëîíîâûõ ÷óëîê. Äàëåå óïîìèíàåòñÿ ãîðîä. Êàêîé?
Çàêîí÷èòå òðåìÿ ñëîâàìè âûñêàçûâàíèå Áîðèñà Êðóòèåðà: "Åñëè áû ìû íå âîçíîñèëè íàøèõ âîæäåé äî íåáåñ, òî îíè íå áûëè áû òàê..."
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Íåêîíòðîëèðóåìûé ñìåõ è ýôôåêò îòêîêà
28.04.2026
Ñìåõ îáû÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïðîñòàÿ è ïðèÿòíàÿ ðåàêöèÿ íà øóòêó èëè çàáàâíóþ ñèòóàöèþ, îäíàêî ñ òî÷êè çðåíèÿ íåéðîáèîëîãèè îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ýìîöèè, ñîöèàëüíîå âîñïðèÿòèå è ñèñòåìû âîçíàãðàæäåíèÿ ìîçãà. Èìåííî ïîýòîìó â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ÷åëîâåêó áûâàåò òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà, äàæå åñëè îí êàæåòñÿ íåóìåñòíûì.
Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç University of Gottingen, êîòîðûå èçó÷àëè ìåõàíèçìû âîçíèêíîâåíèÿ è ïîäàâëåíèÿ ñìåõà.  èõ ðàáîòå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ñìåõ äàëåêî íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ñîçíàòåëüíûì äåéñòâèåì è íåðåäêî çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèìè ïðîöåññàìè â íåðâíîé ñèñòåìå.
Ó÷åíûå âûäåëÿþò äâà îñíîâíûõ òèïà ñìåõà, ðàçëè÷àþùèõñÿ ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ. Ïåðâûé - íåïðîèçâîëüíûé, "áåñïîìîùíûé" ñìåõ, âîçíèêàþùèé ñïîíòàííî è ïðàêòè÷åñêè íå ïîääàþùèéñÿ êîíòðîëþ. Âòîðîé - ñîöèàëüíûé èëè âåæëèâûé ñìåõ, êîòîðûé ÷åëîâåê èñïîëüçóåò îñîçíàííî äëÿ ïîääåðæàíèÿ îáùåíèÿ èëè âûðàæåíèÿ ðåàêöèè â îáùåñòâå.
Íåéðîáèîëîãè÷åñêè ýòè ...>>
Êîìïàêòíûé áëîê ïèòàíèÿ äëÿ èãðîâûõ íîóòáóêîâ Honor WIN 360W GaN
28.04.2026
Ñîâðåìåííûå èãðîâûå íîóòáóêè òðåáóþò âñå áîëüøåé ìîùíîñòè, à çíà÷èò - è áîëåå ïðîèçâîäèòåëüíûõ áëîêîâ ïèòàíèÿ. Îäíàêî ðîñò ýíåðãîåìêîñòè îáû÷íî ñîïðîâîæäàåòñÿ óâåëè÷åíèåì ðàçìåðîâ è ìàññû çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ. Êîìïàíèÿ Honor ïðåäñòàâèëà ðåøåíèå, êîòîðîå ìåíÿåò ïðèâû÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ î áàëàíñå ìåæäó ìîùíîñòüþ è êîìïàêòíîñòüþ, âûïóñòèâ àäàïòåð WIN 360W GaN Adapter.
Íîâèíêà îðèåíòèðîâàíà íà âëàäåëüöåâ ïðîèçâîäèòåëüíûõ ñèñòåì è ñïîñîáíà âûäàâàòü äî 360 Âò ìîùíîñòè, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì óäèâèòåëüíî íåáîëüøîé. Ãàáàðèòû óñòðîéñòâà ñîñòàâëÿþò âñåãî 85 x 85 x 33 ìì, à ìàññà - îêîëî 420 ã, ÷òî ñîïîñòàâèìî ñ âåñîì äâóõ ñîâðåìåííûõ ñìàðòôîíîâ. Òàêîé ôîðìàò äåëàåò àäàïòåð óäîáíûì ñïóòíèêîì äëÿ ïîåçäîê, ðàáîòû âíå äîìà èëè èñïîëüçîâàíèÿ â êîâîðêèíãàõ, ãäå ìîáèëüíîñòü èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü.
Îñíîâîé òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîðûâà ñòàëî ñî÷åòàíèå íèòðèäà ãàëëèÿ (GaN) è êàðáèäà êðåìíèÿ (SiC). Ýòè ìàòåðèàëû ïîçâîëÿþò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ïðåîáðàçîâàíèÿ ýíåðãèè è ñíèçèòü òåïëîâûå ïîòåðè. Êàê îòì ...>>
Ñîñåäè ôîðìèðóþò âàøó ìèêðîôëîðó
27.04.2026
Ó÷åíûå óæå äàâíî ðàññìàòðèâàþò ÷åëîâåêà íå êàê èçîëèðîâàííûé îðãàíèçì, à êàê ñëîæíóþ ýêîñèñòåìó, òåñíî ñâÿçàííóþ ñ ìèêðîìèðîì âíóòðè è âîêðóã íåãî. Îñîáåííî àêòèâíî èññëåäóåòñÿ êèøå÷íàÿ ìèêðîôëîðà, îò êîòîðîé çàâèñÿò ïèùåâàðåíèå, èììóíèòåò è äàæå íåêîòîðûå àñïåêòû ïîâåäåíèÿ. Íîâàÿ ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè äîáàâëÿåò ê ýòîìó ïîíèìàíèþ åùå îäèí âàæíûé ñëîé: îêàçûâàåòñÿ, ñîñòàâ ìèêðîáèîòû ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìû æèâåì ðÿäîì.
×òîáû ïðîâåðèòü, êàê ñîöèàëüíûå êîíòàêòû âëèÿþò íà ïåðåäà÷ó ìèêðîáîâ, èññëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ê ïðèðîäíîé ìîäåëè - ñåéøåëüñêîé êàìûøîâêå (Acrocephalus sechellensis), íåáîëüøîé ïåâ÷åé ïòèöå, îáèòàþùåé íà îñòðîâå Êóçåí íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ. Ýòîò âèä îêàçàëñÿ îñîáåííî óäîáíûì äëÿ íàáëþäåíèé, ïîñêîëüêó ïòèöû æèâóò èçîëèðîâàííî è íå ïîêèäàþò îñòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü èõ áèîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ñâÿçè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.
 ðàìêàõ ìíîãîëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñîáèðàëè ñîòíè îáðàçöîâ ïòè÷üåãî ïîìåòà, àíàëèçèð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ñêîðîñòíîé âåðòîëåò SB>1
25.06.2020
Ñêîðîñòíîé âåðòîëåò SB>1, ðàçðàáàòûâàåìûé êîíñîðöèóìîì àìåðèêàíñêèõ êîðïîðàöèé Sikorsky è Boeing, ðàçîãíàëñÿ äî ñêîðîñòè áîëåå 380 êèëîìåòðîâ â ÷àñ (205 óçëîâ). Òåïåðü ðàçðàáîò÷èêè çàéìóòñÿ ïîäãîòîâêîé âåðòîëåòà ê èñïûòàòåëüíîìó ïîëåòó íà ñêîðîñòè â 463 êì/÷ (250 óçëîâ).  ñåðåäèíå ÿíâàðÿ òåêóùåãî ãîäà SB>1 ñîâåðøèë ïåðâûé ïîëåò íà ñêîðîñòè áîëåå 185 êì/÷ (100 óçëîâ).
Ýòî îäíà èç âàæíåéøèõ îòìåòîê ïðè èñïûòàíèè íîâûõ ñêîðîñòíûõ âèíòîêðûëûõ ìàøèí. Ïîçäíåå âåðòîëåò èñïûòàëè íà ñêîðîñòè â 240 êì/÷ (130 óçëîâ) ñ óáðàííûì øàññè. Äî ýòîãî âåðòîëåò âûïîëíÿë âñå ïîëåòû ñ âûïóùåííûì ïî òðåáîâàíèÿì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè øàññè. Ðàçðàáîòêà SB>1 âåäåòñÿ ñ 2015 ãîäà.  ïåðñïåêòèâíîì âåðòîëåòå èñïîëüçîâàíû íàðàáîòêè, ïîëó÷åííûå âî âðåìÿ ðàçðàáîòêè è èñïûòàíèé ïðîòîòèïîâ ñêîðîñòíûõ âåðòîëåòîâ X-2 è S-97 Raider.
Ìàññà ñêîðîñòíîãî âåðòîëåòà ñîñòàâëÿåò 13,6 òîííû, îí ìîæåò ðàçâèâàòü ñêîðîñòü äî 250 óçëîâ è ïåðåâîçèòü 12 ÷åëîâåê äåñàíòà. Ìàøèíà ïîñòðîåíà ïî ñîîñíîé ñõåìå ñ õâîñòîâûì òîëêàþùèì âèíòîì. SB>1 â íàñòîÿùåå âðåìÿ ó÷àñòâóåò â òåíäåðå Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ íà ðàçðàáîòêó è ïîñòàâêó ñêîðîñòíûõ ìíîãîöåëåâûõ âèíòîêðûëûõ ìàøèí.
 Àðìèè ÑØÀ SB>1 â ñëó÷àå ïðèíÿòèÿ íà âîîðóæåíèå çàìåíèò óñòàðåâàþùèå ìíîãîöåëåâûå âåðòîëåòû UH-60 Black Hawk. Âåðòîëåò òàêîãî òèïà ñïîñîáåí ðàçâèâàòü ñêîðîñòü äî 193 óçëîâ. Êîíêóðåíòîì Defiant â òåíäåðå ÿâëÿåòñÿ êîíâåðòîïëàí V-280 Valor, ðàçðàáîòêîé êîòîðîãî çàíèìàåòñÿ êîìïàíèÿ Bell Helicopter. Ýòîò àïïàðàò óæå ïðîøåë ðàñøèðåííûé ýòàï èñïûòàíèé, âî âðåìÿ êîòîðîãî îí ñîâåðøèë ïîëåò íà ñêîðîñòè, ïðåâûøàþùåé êðåéñåðñêèå 280 óçëîâ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Lightyear 0 - ñåðèéíûé àâòîìîáèëü íà ñîëíå÷íûõ áàòàðåÿõ
Ñâåòîäèîäíûé ñâåòîôîð
Ýëåêòðîâåëîñèïåä Fiido Titan
Çàâåðøåíî ñòðîèòåëüñòâî îñíîâíîé ñòóïåíè ñâåðõòÿæåëîé ðàêåòû Space Launch System
Ìóçûêà èç àâòîìàòà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Çâîíêè è àóäèî-èìèòàòîðû. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Âèøàêõàäàòòà. Çíàìåíèòûå àôîðèçìû
▪ ñòàòüÿ Äâèæóòñÿ ëè êîíòèíåíòû? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Òðåíèðîâî÷íàÿ àâòîìîäåëü. Ëè÷íûé òðàíñïîðò
▪ ñòàòüÿ Ïåðåäàò÷èê 10 Âò íà 27 ÌÃö. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Çàãàäêè ïðî äèêèõ æèâîòíûõ
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026