В оригинальной версии ПЕРВЫЙ хочет провести рукой по ЕЕ волосам, обращаясь к нечистой силе. ВТОРОЙ хочет открыть калитку в ЕЕ сад, обращаясь к Богородице. ТРЕТИЙ хочет сорвать цветок ЕЕ любви и просит прощения за это у своей невесты. А в одном из русских переводов все они готовы совершить одну и ту же сделку. Назовите имя любого из упомянутой тройки.
Правильный ответ: Квазимодо, Фролло, Феб. Комментарий: В арии "Belle" рок-оперы "Собор Парижской Богоматери", в оригинальном варианте, Квазимодо в припеве обращается к Люциферу, Фролло - к Божьей Матери, Феб - к своей невесте, Флер-де-Лис. Наиболее известный перевод (с Петкуном и др.) - не единственный, существует второй, менее известный, вариант, максимально приближенный к оригиналу. Сделка - "Я душу дьяволу продам за ночь с тобой".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Кинокритики отмечают: с самого детства неказистую Барбру Джоан бруклинские соседи воспринимали как чудачку, живущую несбыточными мечтами. Страдания какого знаменитого француза, по остроумному замечанию одного из них, были ей наиболее близки?
Недавно в издательстве "Лимбус Пресс" вышла книга рассказов классика итальянской литературы Альберто Моравиа. Рассказы, вошедшие в сборник, полны запретных тем, бурных страстей, эротических фантазий. Какое существующее слово стало эпитетом для этих рассказов в русском названии сборника?
В 1825 г. в Париже под редакцией Проспера Мериме вышла книга "Театр Клары Газуль", в которой, как указывалось в предисловии, были собраны пьесы актрисы из города Кадис. Вскоре после этого к Мериме зашел знакомый литератор-испанец и важно заявил: "Перевод, конечно, неплох, но если бы вы прочитали эти пьесы в оригинале..." В ответ Мериме попросту рассмеялся. А в чем была причина его смеха?
В науке часто открытие невозможно без предшествующей гипотезы. Геннадий Сарданашвили, пользуясь понятной многим терминологией, называет такую гипотезу ПЕРВОЙ, а само открытие - ВТОРЫМ. Назовите ВТОРОЙ коротким словом.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Тающие айсберги создают новые оазисы жизни на дне океана
30.06.2026
Глобальное потепление активно меняет облик нашей планеты, и одним из наиболее заметных его проявлений становится ускоренное таяние ледников в полярных регионах. Этот процесс не только приводит к подъему уровня Мирового океана, но и вызывает цепную реакцию в морских экосистемах, порой создавая неожиданные и парадоксальные последствия. Массовое высвобождение айсбергов из Гренландии - яркий пример того, как климатические изменения перестраивают жизнь в самых глубоких и удаленных уголках океана.
Из-за повышения температуры количество айсбергов, откалывающихся от гренландских ледников, стремительно растет. Ученые проанализировали данные за последние 40 лет и установили, что с 2000 года поток ледяных глыб через пролив Фрама увеличился в четыре раза. Об этом сообщает Futurism со ссылкой на исследование специалистов из Технического университета Дании.
Такое беспрецедентное нашествие айсбергов представляет серьезную опасность для международного судоходства. Одновременно оно радикально тра ...>>
Робот-тьютор Optio, помошник школьника
30.06.2026
Икусственный интеллект и робототехника все активнее помогают учителям и ученикам, делая обучение более персонализированным и увлекательным. Гуманоидные роботы, способные взаимодействовать с людьми естественным образом, открывают новые возможности для школ, особенно в условиях нехватки педагогических кадров и растущего интереса к технологиям. Одна из таких инновационных инициатив стартовала в американском штате Нью-Йорк.
Компания Realbotix запустила своего помощника учителя на базе искусственного интеллекта под названием Optio в Центральном школьном округе Саламанки. Робот выступает в роли тьютора, предлагая персонализированное репетиторство, многоязычную помощь с домашними заданиями и круглосуточную академическую поддержку. По данным Interesting Engineering, проект направлен на повышение вовлеченности учащихся и внедрение передовых технологий в учебный процесс.
В рамках пилотной программы школы округа планируют интегрировать человекоподобных роботов в классы. Изначально Optio буд ...>>
Биопрепараты повышают питательную ценность органической гречихи
29.06.2026
В органическом земледелии особое внимание уделяется не только урожайности, но и качественному составу продукции. Потребители все чаще выбирают продукты с высоким содержанием полезных веществ и без следов химических веществ. Исследования показывают, что применение биологических препаратов может существенно улучшить минеральный состав зерновых культур, делая их более ценными с точки зрения питания.
В результате полевых экспериментов, проведенных в 2023-2025 годах, ученые установили, что использование биопрепаратов способствует активному накоплению макроэлементов, в частности фосфора и калия, в зерне органической гречихи. Об этом сообщила Леся Крупак из Белоцерковского национального аграрного университета в своей работе "Экологичность и производительность".
Наиболее заметный эффект наблюдался при применении гумата калия. В этом случае содержание калия в зерне увеличивалось на 19-21 процент по сравнению с контрольными участками. Такой результат свидетельствует об улучшении работы тра ...>>
Случайная новость из Архива Получение кислорода из лунного грунта
07.03.2026
Освоение Луны требует решения множества задач, связанных с обеспечением жизнедеятельности и функционированием оборудования в условиях ограниченных ресурсов. Одной из ключевых проблем является доставка кислорода с Земли, что значительно увеличивает стоимость и сложность космических миссий. Новые технологии позволяют получать кислород непосредственно на поверхности Луны, открывая путь к автономным и долговременным экспедициям.
В центре исследований NASA находится метод извлечения кислорода из лунного реголита - рыхлого слоя измельченных пород, покрывающего поверхность спутника. Реголит содержит значительное количество окислов, включая окись железа и диоксид кремния, которые являются потенциальным источником кислорода. По оценкам специалистов, до 40% массы реголита приходится на химически связанный кислород.
Ключевым элементом технологии является электролиз расплавленного реголита. Процесс предполагает пропускание электрического тока через сильно нагретый материал, что приводит к высвобождению кислорода и образованию металлических сплавов. Таким образом, одновременно решается две задачи: получение жизненно необходимого газа и создание строительных материалов для будущей инфраструктуры на Луне.
Исследование реализуется в рамках программы Artemis, которая направлена на возвращение человека на Луну и создание устойчивых лунных баз. Представители NASA отмечают стратегическую важность разработки: способность производить кислород на месте кардинально меняет подход к освоению космоса и снижает зависимость миссий от регулярных поставок ресурсов с Земли.
Концепция "использования местных ресурсов на месте" (in-situ resource utilization, ISRU) предполагает минимизацию массы грузов, доставляемых с Земли. NASA и другие космические агентства, включая ESA, активно изучают этот подход. Использование местных ресурсов не только снижает затраты на миссии, но и увеличивает их автономность, что особенно важно для длительных экспедиций.
Получение кислорода непосредственно из реголита имеет и практическое значение для обеспечения жизни экипажа: кислород необходим не только для дыхания, но и как компонент ракетного топлива. Возможность совместного производства газа и металлов создает основу для будущей лунной экономики, где ресурсы можно будет перерабатывать и использовать на месте, минимизируя зависимости от Земли.
Кроме того, технологии ISRU на Луне становятся испытательным полигоном для будущих миссий на Марс. Опыт производства кислорода и строительных материалов на месте позволит разработать эффективные методы автономного обеспечения космических экспедиций, что существенно повысит их безопасность и устойчивость.
|
Другие интересные новости:
Рюкзак с шестью роборуками
Запущена самая длинная линия защищенной квантовой связи
1,5 миллиарда телефонов к 2011 году
Электронный тренажер силы воли
Платежная карта для слабовидящих
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Защита электроаппаратуры. Подборка статей
▪ статья Иоганн Готфрид Гердер. Знаменитые афоризмы
▪ статья Что, помимо вооруженной борьбы, включает в себя джихад? Подробный ответ
▪ статья Эксплуатация стационарных компрессорных станций для газлифта и закачки газа в пласт. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Трехполосный регулятор тембра. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Карта и цифра совпадают. Секрет фокуса
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026