ïåðåâîäå ïîâåñòè Ñýëèíäæåðà "ÇÓè", âûïîëíåííîì çíàìåíèòîé Ðèòîé Ðàéò-Êîâàëåâîé, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ó ìîëîäîé äåâóøêè äåïðåññèÿ, òàê êàê îíà ïèòàëàñü ñûðíèêàìè è êîêà-êîëîé. Íàçîâèòå ïðàâèëüíûé ïåðåâîä îäíîãî èç óïîìÿíóòûõ âûøå ñëîâ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: ×èçáóðãåðàìè. Êîììåíòàðèé: Îáû÷íàÿ ñîâåòñêàÿ æåíùèíà, ïóñòü è áûëà âåëèêîëåïíûì ïåðåâîä÷èêîì, íî ýëåìåíòàðíî íå çíàëà î ñóùåñòâîâàíèè ñëîâà "÷èçáóðãåð", ïîòîìó è ïåðåâåëà ýòî ñëîâî êàê "ñûðíèê".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Êîììåíòèðóÿ ñîêðàùåíèå, ôèãóðèðóþùåå â êíèãå ïî ñîâåòñêîé èñòîðèè, áèîõèìèê ÌóçàëÅâ ãðóñòíî çàìåòèë, ÷òî ýòèìè äâóìÿ ñëîâàìè íóæíî íàçâàòü íåêóþ ýìàíàöèþ ïðåäàòåëüñòâà, ñòðåìëåíèå ê êîòîðîìó ïåðåäàåòñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå. Íàçîâèòå ýòè äâà ñëîâà.
Íàçâàíèå êàêîãî ïðåäìåòà áóêâàëüíî ïåðåâîäèòñÿ ñ ôðàíöóçñêîãî, êàê "ñóìêà äëÿ ïóòåøåñòâèé"?
 ðÿäå ïðîèçâåäåíèé Ðîäà ÄÀíêàíà îïèñûâàåòñÿ àëüòåðíàòèâíàÿ ðåàëüíîñòü, â êîòîðîé ÈÕ áóíò óâåí÷àëñÿ óñïåõîì. Âëèÿòåëüíåéøåé îðãàíèçàöèåé â ýòîì ìèðå ÿâëÿåòñÿ ïàòåíòíîå áþðî. Íàçîâèòå ÈÕ.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ïèòîìöû êàê ñòèìóëÿòîð ðàçóìà
06.10.2025
Ïîìèìî ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè, äîìàøíèå ïèòîìöû ìîãóò îêàçûâàòü çàìåòíîå âîçäåéñòâèå íà êîãíèòèâíûå ïðîöåññû, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé. Íîâîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îáùåíèå ñ êîøêàìè è ñîáàêàìè íå ïðîñòî óëó÷øàåò íàñòðîåíèå - îíî äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ âîçðàñòíîãî ñíèæåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.
Ðàáîòà ïðîâîäèëàñü â ðàìêàõ ïðîåêòà Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), îõâàòûâàþùåãî ïåðèîä ñ 2004 ïî 2022 ãîä.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è åâðîïåéöåâ ñòàðøå 50 ëåò. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî âëàäåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ äåìîíñòðèðóþò áîëåå óñòîé÷èâûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå äåðæèò ïèòîìöåâ. Îñîáåííî âûðàæåí ýôôåêò îêàçàëñÿ ó âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê.
Ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, âëàäåëüöû ñîáàê äîëüøå ñîõðàíÿþò õîðîøóþ ïàìÿòü, â òî âðåìÿ êàê õîçÿåâà êîøåê ìåäëåííåå òåðÿþò ñïîñîáíîñòü ê áûñòðîìó ðå÷åâîìó âçàèìîäåéñòâèþ. Èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî åæåäíåâíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ æèâîòíûìè òðåáóåò âíèìàíè ...>>
Ìèíè-ÏÊ ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Êîìïàíèÿ ASUSTeK Computer ïðåçåíòîâàëà íîâûé ìèíè-êîìïüþòåð ASUS ExpertCenter PN54-S1. Óñòðîéñòâî îðèåíòèðîâàíî íà ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûì âàæíî ñî÷åòàíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è óíèâåðñàëüíîñòè - îò îôèñíûõ çàäà÷ äî ìóëüòèìåäèéíûõ ïðîåêòîâ.
 îñíîâå ExpertCenter PN54-S1 ëåæèò ñîâðåìåííàÿ àïïàðàòíàÿ ïëàòôîðìà AMD Hawk Point, èñïîëüçóþùàÿ àðõèòåêòóðó Zen 4. Ýòî ïîêîëåíèå ÷èïîâ îòëè÷àåòñÿ óëó÷øåííûì óïðàâëåíèåì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì è ïîâûøåííîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ. Íîâèíêà äîñòóïíà â êîíôèãóðàöèÿõ ñ ïðîöåññîðàìè Ryzen 7260, Ryzen 5220 è Ryzen 5210, ïðåäñòàâëåííûõ AMD â íà÷àëå 2025 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, óñòðîéñòâî îõâàòûâàåò øèðîêèé äèàïàçîí çàäà÷ - îò áàçîâûõ îôèñíûõ äî ðåñóðñîåìêèõ âû÷èñëåíèé.
Êîðïóñ ìèíè-ÏÊ âûïîëíåí èç ïðî÷íîãî àëþìèíèÿ è èìååò ðàçìåðû 130×130×34 ìì, ÷òî äåëàåò åãî ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûì íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè çà ìîíèòîðîì. Íåñìîòðÿ íà êîìïàêòíîñòü, âíóòðåííÿÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü äâà ìîäóëÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè SO-DIMM ...>>
Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ
05.10.2025
Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê.
Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ñîëíå÷íûå áàòàðåè íà ïðîâåðêå
09.08.2010
Ïîä Ôðàíêôóðòîì-íà-Ìàéíå (Ãåðìàíèÿ) íà÷àëà ðàáîòó ëàáîðàòîðèÿ, èñïûòûâàþùàÿ ñîëíå÷íûå ýíåðãåòè÷åñêèå ïàíåëè, êîòîðûìè ïîêðûòû êðûøè ìíîãèõ íåìåöêèõ äîìîâ.
Çäåñü èõ âûäåðæèâàþò â àòìîñôåðå âûñîêîé âëàæíîñòè, à ïîòîì îõëàæäàþò äî ìèíóñ 40 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ, ÷òîáû ïðîâåðèòü, íå ðàçîðâåò ëè âîçíèêøèé ëåä ìåëêèå ùåëêè è òðåùèíêè, èìåþùèåñÿ íà ïàíåëè. Çàòåì ïîëèâàþò ìîùíûìè ñòðóÿìè âîäû, íàãðåâàþò äî ïëþñ 90 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ, îáñòðåëèâàþò èç ïíåâìàòè÷åñêîé ïóøêè ëåäÿíûìè øàðèêàìè, ÷òîáû ïðîâåðèòü, âûäåðæàò ëè ïàíåëè ãðàä.
Ñîëíå÷íàÿ áàòàðåÿ íà êðûøå ñïîñîáíà îêàçàòüñÿ îïàñíîé äëÿ äîìà: åñëè èç-çà êàêèõ-òî ïîâðåæäåíèé â íåé âîçíèêíåò êîðîòêîå çàìûêàíèå, òî ìîæåò íà÷àòüñÿ ïîæàð. Ïîäîáíûå ëàáîðàòîðèè óæå ðàáîòàþò â ÑØÀ è Êèòàå, ñîçäàþòñÿ â ßïîíèè è Èíäèè.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Samsung ñ íîâîé ÎÑ
MSP-EXP430FR6989 - ðàñøèðåííàÿ îòëàäî÷íàÿ ïëàòà äëÿ MSP430 ñ FRAM
Âûñîêîñêîðîñòíîé ñåíñîð ôîðìàòà 4K îò Sony
Âûáðîñû CO2 óáåðåãóò Çåìëþ îò ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà
Íîâûé ïîëèìåð óñêîðèò ïåðåäà÷ó äàííûõ
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Èíôðàêðàñíàÿ òåõíèêà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Âñÿêèé ðàíî èëè ïîçäíî ïîïàäàåò íà ñâîþ ïîëî÷êó. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ ×òî òàêîå êîæà? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ñïàðæà ëåêàðñòâåííàÿ. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ñðåäñòâà äëÿ ïåäèêþðà. Ïðîñòûå ðåöåïòû è ñîâåòû
▪ ñòàòüÿ Óïðàâëåíèå ýëåêòðîìîòîðîì ïîñòîÿííîãî òîêà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025