"Ich bin Wiener" (èõ áèí âèíåð) - ãîðäî ãîâîðÿò î ñåáå æèòåëè àâñòðèéñêîé ñòîëèöû, ÷òî â ïåðåâîäå, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, îçíà÷àåò "ß - âåíåö". Ïðè ýòîì ñàì âåíñêèé äèàëåêò ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ëèòåðàòóðíîãî íåìåöêîãî. Òåì íå ìåíåå, âî âñåõ íåìåöêîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ îäíî âûðàæåíèå èç âåíñêîãî äèàëåêòà ñòàëî ïîïóëÿðíûì â âèäå øóòêè âî âòîðîé ïîëîâèíå 2001 ãîäà. Åãî ìîæíî ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ïðèìåðíî òàê: "ß çàáåãàëñÿ, ÿ óñòàë, ÿ çàãðóæåí". Îòâåòüòå ïî-íåìåöêè èëè â ðóññêîé òðàíñêðèïöèè, êàêèå æå òðè ñëîâà èñïîëüçóþòñÿ â ýòîì âåíñêîì âûðàæåíèè?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ich bin Laden. Çà÷åò: Èõ áèí Ëàäåí, ñ íåáîëüøèìè îøèáêàìè. Êîììåíòàðèé:  ïåðåâîäå ïðèìåðíî: "âûìîòàëñÿ êàê Áåí Ëàäåí â áåãàõ". Áåí Ëàäåí ïî-àíãëèéñêè è ïî-íåìåöêè ïèøåòñÿ êàê bin Laden.  ëèòåðàòóðíîì íåìåöêîì ýòîìó ñîîòâåòñòâóåò Ich bin muede, òàê êàê òàì íåò ñëîâà laden â çíà÷åíèè "óñòàâøèé".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Õàðò Êðåéí óâàæàë òâîð÷åñòâî Øåðâóäà Àíäåðñîíà è ïîëàãàë, ÷òî êíèãó "Óàéíñáóðã. Îãàéî" íóæíî ÷èòàòü, ÑÄÅËÀ ÝÒÎ. Ôóòáîëèñò ÝðìÀí ÊîðÅ, ïåðåä òåì êàê çàáèòü ãîëîâîé â ïóñòûå âîðîòà, ÑÄÅËÀË ÝÒÎ, ÷òî ñîïåðíèêè ñî÷ëè íåóâàæåíèåì. ×òî ìû çàìåíèëè ñëîâàìè "ÑÄÅËÀÒÜ ÝÒÎ"?
Íà ñàéòå Virtual Tourist ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê äåñÿòè ñàìûõ óðîäëèâûõ ñîîðóæåíèé ìèðà. Ïðî îáúåêò, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â Ìîñêâå, íà ñàéòå ãîâîðèòñÿ òàê: "Ïðåäñòàâüòå âñòðå÷ó Òèìà Áåðòîíà ñ Ïèðàòàìè Êàðèáñêîãî ìîðÿ". Íàçîâèòå ýòîò îáúåêò è åãî àâòîðà.
 Äðåâíåì Åãèïòå ñâîáîäíûå ëþäè áðèëè ñâîè ãîëîâû è âûùèïûâàëè âîëîñû ïî âñåìó òåëó. Òàêèì îáðàçîì åãèïòÿíå â ïåðâóþ î÷åðåäü çàáîòèëèñü íå î ÷èñòîòå òåëà, à íàõîäèëè ýòîìó äðóãîå ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå, íîñÿùåå ðèòóàëüíûé õàðàêòåð. À â ÷åì åãî ñìûñë?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîñåäè ôîðìèðóþò âàøó ìèêðîôëîðó
27.04.2026
Ó÷åíûå óæå äàâíî ðàññìàòðèâàþò ÷åëîâåêà íå êàê èçîëèðîâàííûé îðãàíèçì, à êàê ñëîæíóþ ýêîñèñòåìó, òåñíî ñâÿçàííóþ ñ ìèêðîìèðîì âíóòðè è âîêðóã íåãî. Îñîáåííî àêòèâíî èññëåäóåòñÿ êèøå÷íàÿ ìèêðîôëîðà, îò êîòîðîé çàâèñÿò ïèùåâàðåíèå, èììóíèòåò è äàæå íåêîòîðûå àñïåêòû ïîâåäåíèÿ. Íîâàÿ ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè äîáàâëÿåò ê ýòîìó ïîíèìàíèþ åùå îäèí âàæíûé ñëîé: îêàçûâàåòñÿ, ñîñòàâ ìèêðîáèîòû ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìû æèâåì ðÿäîì.
×òîáû ïðîâåðèòü, êàê ñîöèàëüíûå êîíòàêòû âëèÿþò íà ïåðåäà÷ó ìèêðîáîâ, èññëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ê ïðèðîäíîé ìîäåëè - ñåéøåëüñêîé êàìûøîâêå (Acrocephalus sechellensis), íåáîëüøîé ïåâ÷åé ïòèöå, îáèòàþùåé íà îñòðîâå Êóçåí íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ. Ýòîò âèä îêàçàëñÿ îñîáåííî óäîáíûì äëÿ íàáëþäåíèé, ïîñêîëüêó ïòèöû æèâóò èçîëèðîâàííî è íå ïîêèäàþò îñòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü èõ áèîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ñâÿçè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.
 ðàìêàõ ìíîãîëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñîáèðàëè ñîòíè îáðàçöîâ ïòè÷üåãî ïîìåòà, àíàëèçèð ...>>
Ëàçåðíàÿ ïå÷àòü ìèêðîñõåì êàê àëüòåðíàòèâà êðåìíèþ
27.04.2026
Èíäóñòðèÿ ýëåêòðîíèêè ïîñòåïåííî óõîäèò îò èñêëþ÷èòåëüíî êðåìíèåâûõ è ïëàñòèêîâûõ ðåøåíèé â ñòîðîíó áîëåå ãèáêèõ, äåøåâûõ è ýêîëîãè÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Îäíèì èç íàèáîëåå íåîáû÷íûõ íàïðàâëåíèé ñòàëà òàê íàçûâàåìàÿ áóìàæíàÿ ýëåêòðîíèêà, ãäå ïðèâû÷íûé ëèñò áóìàãè ïðåâðàùàåòñÿ â îñíîâó äëÿ ðàáîòàþùèõ ýëåêòðîííûõ ñõåì. Èìåííî â ýòîé îáëàñòè èññëåäîâàòåëè èç Ëàáîðàòîðèè áèîýëåêòðîíèêè è ìèêðîñõåì Áèíãåìòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðåäëîæèëè ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ñîçäàíèþ ìèêðîñõåì.
Ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, ïðè êîòîðîé ýëåêòðîííûå ñõåìû ôîðìèðóþòñÿ ïðÿìî íà ïåðãàìåíòíîé áóìàãå ñ ïîìîùüþ ñòàíäàðòíîãî óãëåêèñëîòíîãî ëàçåðà. Îñîáåííîñòü èñïîëüçóåìîãî ìàòåðèàëà çàêëþ÷àåòñÿ â òîíêîì ñèëèêîíîâîì ïîêðûòèè, ïðèäàþùåì áóìàãå ãèäðîôîáíûå ñâîéñòâà è çàùèùàþùåì åå îò âëàãè. Ëàçåð òî÷å÷íî óäàëÿåò ýòî ïîêðûòèå, ñîçäàâàÿ ðèñóíîê áóäóùåé ñõåìû è îáíàæàÿ öåëëþëîçíûå âîëîêíà, ñïîñîáíûå âïèòûâàòü æèäêîñòü.
Äàëåå â îáðàçîâàííûå ëàçåðîì ìèêðîñêîïè÷åñêèå êàíàëû ââîäÿòñÿ âîäíûå ÷åðíèëà, êîòîðûå ôîðìèðóþò ô ...>>
Ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå è ñòàðåíèå
26.04.2026
Íàóêà âñå ÷àùå ðàññìàòðèâàåò ñòàðåíèå íå òîëüêî êàê áèîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ, íî è êàê ÿâëåíèå, òåñíî ñâÿçàííîå ñ ïñèõîëîãè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì ÷åëîâåêà. Ýìîöèîíàëüíîå áëàãîïîëó÷èå, óðîâåíü ñòðåññà è îùóùåíèå ñîöèàëüíîé âêëþ÷åííîñòè ìîãóò íàïðÿìóþ âëèÿòü íà òî, êàê áûñòðî èçíàøèâàåòñÿ îðãàíèçì íà êëåòî÷íîì óðîâíå.
Êèòàéñêèå èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè ìàñøòàáíûé àíàëèç äàííûõ ëþäåé ñòàðøå 45 ëåò è îáíàðóæèëè âàæíóþ çàêîíîìåðíîñòü: òàêèå ôàêòîðû, êàê îäèíî÷åñòâî è ñóáúåêòèâíîå îùóùåíèå íåñ÷àñòüÿ, ñâÿçàíû ñ óñêîðåíèåì áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ ïðèìåðíî íà 1,65 ãîäà. Èíûìè ñëîâàìè, âíóòðåííåå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ìîæåò "äîáàâëÿòü" îðãàíèçìó ëèøíèé âîçðàñò äàæå ïðè îäèíàêîâîì ïàñïîðòíîì âîçðàñòå.
×òîáû ïîëó÷èòü áîëåå òî÷íóþ îöåíêó áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ, ó÷åíûå èñïîëüçîâàëè êîìïëåêñíûé ïîäõîä.  èõ àíàëèç âîøëè 16 áèîìàðêåðîâ êðîâè, ñåìü áèîìåòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ, à òàêæå äàííûå, ñâÿçàííûå ñ áèîëîãè÷åñêèì ïîëîì ó÷àñòíèêîâ. Òàêîé íàáîð ïîçâîëèë ñôîðìèðîâàòü áîëåå ìíîãîñëîéíóþ êàðòèíó ñîñòîÿíèÿ ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ìûøü Genius Cam Mouse ñî âñòðîåííîé êàìåðîé
25.08.2013
Êîìïàíèÿ Genius îáúÿâèëà î íà÷àëå ïðîäàæ êîìïüþòåðíîé ìûøè Cam Mouse, îñîáåííîñòü êîòîðîé çàêëþ÷àåòñÿ â íàëè÷èè âñòðîåííîé â îñíîâàíèå êàìåðû.
Íîâèíêà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê òðàäèöèîííûé ìàíèïóëÿòîð, òàê è â êà÷åñòâå ìèíè-êàìåðû äëÿ ñúåìêè ôîòîãðàôèé, ïåðåäà÷è âèäåîðîëèêîâ èëè ñêàíèðîâàíèÿ QR-êîäîâ. Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó äâóìÿ ðåæèìàìè ðàáîòû îñóùåñòâëÿåòñÿ ïóòåì ñäâèãà çàùèòíîé êðûøêè, çàêðûâàþùåé îáúåêòèâ.
Cam Mouse îñíàùåíà ñåíñîðîì Blue Eye ñ ðàçðåøàþùåé ñïîñîáíîñòüþ 1200 dpi (òî÷åê íà äþéì) è 2-ìåãàïèêñåëüíîé ìàòðèöåé. Ïîääåðæèâàåòñÿ çàïèñü âèäåî â ôîðìàòå 720p. Îòñíÿòûå ìàòåðèàëû ìîãóò áûòü áûñòðî ðàçìåùåíû íà ñàéòàõ ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó èñïîëüçóåòñÿ ïðîâîäíîé USB-èíòåðôåéñ.
Ïðèîáðåñòè Cam Mouse ìîæíî ïî îðèåíòèðîâî÷íîé öåíå â 30 äîëëàðîâ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ëèôò ÷åðåç àâòîòðàññó
Íîâàÿ òêàíü è ñîãðååò, è îõëàäèò
Âîäîõðàíèëèùå çàáðîñàëè øàðàìè
Ôîòîðåëå Toshiba TLP3122A
Çàðÿäêà ìîáèëüíîé ýëåêòðîíèêè îò Ñîëíöà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Äîì, ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî, õîááè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ìîè Ëåâêòðû è Ìàíòèíåÿ. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Ïîëåçåí ëè ñûð? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ñòðîïîâêà ãðóçîâ. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Ïðîáíèê äëÿ òèðèñòîðîâ è ñèìèñòîðîâ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ìåíòàëüíàÿ ñèëà. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026