В одном непрофессиональном переводе книги название "The Pilgrim's Progress" из "Пути паломника" превратилось в "Прогресс пилигрима". А в кого благодаря горе-переводчику превратился автор книги, Джон Беньян?
Правильный ответ: В Ивана Бунина.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Газета "Врачебные тайны" пишет, что так называемый топографический кретинизм может быть вызван нехваткой железа в организме. Цитата: "Без этого важного элемента внутренний ИКС человека работать не будет". Назовите ИКС
Ко дню Святого Валентина компания "Teddy Bear" выпустила новую игрушку, несколько шокировавшую общественность. Медвежонок называется "Без ума от тебя". Из "одежды" на медвежонке наличествует только ЭТО. Назовите ЭТО двумя словами.
Последние месяцы своей долгой жизни этот немецкий классик провел вместе с внуками в лесном домике, где на стене висело его стихотворение, написанное полвека назад.
У этого нашего современника два кумира. Один из них, что не удивительно, вавилонский царь Навуходоносор. Удивляет другое - вторым его кумиром является султан Салах-Аддин. Назовите его.
В короткометражке Клода Лелюша герой, лица которого зритель не видит, за 8 минут успевает примчаться на свидание на другой конец Парижа. До того как Лелюш признался, что он сам играл главного героя, бытовало мнение, что этим героем был Икс. 16 июня 2000 года Иксу было торжественно присвоено звание почетного жителя французского города. Назовите этот город.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Биокаталитический способ получения хиральных оксазолидинонов
14.10.2026
Химия все чаще обращается к биологическим молекулам, чтобы сделать синтез сложных веществ более точным и эффективным. Особенно важны такие технологии при создании соединений, у которых одинаковый химический состав может сопровождаться разным пространственным расположением атомов и, следовательно, различными свойствами. Исследователи из Калифорнийского технологического института и Университета Питтсбурга предложили новый биокаталитический подход, позволяющий получать хиральные оксазолидиноны непосредственно из простых неактивированных алкенов.
В основе предложенного метода лежит последовательность из двух реакций - азиридинирования и последующего расширения цикла. Этот каскад запускается с помощью гемопротеина, который выполняет функцию катализатора и позволяет направлять химическое превращение в нужную сторону. В результате из относительно простого исходного соединения формируется более сложная циклическая структура с заданной пространственной конфигурацией.
Особенно существенным ...>>
Клавиатура Gboard kurukuru version с вращающимися лентами
14.10.2026
Обычная клавиатура предполагает, что движется человек: пальцы перемещаются от одной неподвижной клавиши к другой, а расположение символов остается неизменным. Google Japan решила перевернуть этот привычный принцип и проверить, что произойдет, если заставить двигаться сам интерфейс. Так появился экспериментальный проект Gboard, в котором клавиши постоянно перемещаются и сами оказываются в зоне нажатия.
Необычная конструкция получила название Gboard "Курукуру-версия" (Gboard kurukuru version). Проект стал очередным ежегодным экспериментом японского подразделения Google, посвященным альтернативным способам взаимодействия человека с текстом. На этот раз идея не ограничилась компьютерной концепцией: специалисты создали полноценный физический прототип, способный работать в реальных условиях, а материалы для его самостоятельного изготовления сделали доступными для всех желающих.
Основу устройства образуют четыре замкнутые подвижные ленты, вращающиеся вокруг конструкции. На каждой из них ...>>
Легкий бег влияет на мозг и самоконтроль
13.10.2026
Физическая активность не обязательно должна быть интенсивной, чтобы на короткое время изменить состояние мозга. Новое исследование японских специалистов показывает, что даже непродолжительный бег с очень небольшой нагрузкой способен повлиять на настроение, внимание и способность контролировать собственные действия. Причем для этого, по данным эксперимента, может быть достаточно всего 10 минут.
Работу провели исследователи из Университета Цукубы с участием 24 здоровых молодых людей. Добровольцы выполняли два разных условия: в одном случае они спокойно сидели в течение 10 минут, а в другом такое же время проводили на беговой дорожке. Скорость во время пробежки составляла приблизительно от 3 до 6 км/ч, поэтому нагрузка оставалась сравнительно небольшой. Средняя частота сердечных сокращений участников при этом находилась в пределах 104-107 ударов в минуту.
После завершения физической активности добровольцы сообщали о большей бодрости и более приятном эмоциональном состоянии по сравне ...>>
Случайная новость из Архива Характер собаки не зависит от породы
16.01.2024
Американские ученые провели исследование, в ходе которого были изучены геномы более 2 тыс. собак, и опубликовали результаты своих наблюдений. Основной вывод исследования заключается в том, что порода не является определяющим фактором в формировании характера питомца, включая его агрессивность и склонность к подчинению командам хозяина.
"Наш анализ мнений владельцев собак и геномов их питомцев показал, что принадлежность к определенным породам объясняет всего лишь 9% изменчивости в их поведении. Это свидетельствует о том, что характерные черты поведения собак формировались случайным образом в процессе эволюции их предков задолго до появления современных декоративных разновидностей", - отмечают ученые.
На планете существует более трехсот официально признанных пород собак, при этом лишь небольшая их часть была выведена для выполнения конкретных задач. Большинство пород появилось в последние триста лет в качестве декоративных разновидностей. В определении породы собаки играет основную роль ее экстерьер, внешний облик и сходство с "эталонными образцами". Однако для хозяев более важным является характер и поведение их питомца: агрессивность в отношении незнакомцев и преданность своему хозяину.
Группа генетиков под руководством профессора Элиноры Карлсона из Университета штата Массачусетс в Вустере выявила однозначные доказательства того, что поведение собак почти не связано с их принадлежностью к определенным породам. В ходе исследования были расшифрованы геномы 2,1 тыс. собак, представляющих 78 пород. Помимо этого, ученые провели опросы среди владельцев, направленные на оценку восьми ключевых черт характера собак.
Генетики выделили 11 участков ДНК, существенно влияющих на поведение собак, но не связанных с конкретными породами. Дальнейший анализ геномов и результатов опросов показал, что порода не играла решающей роли в формировании характера как чистокровных, так и метисов разных пород.
Принадлежность к породе объясняла всего около 9% особенностей в поведении питомцев. Остальные более 90% вариаций в их характере обусловлены мутациями в генах, передаваемыми индивидуальными собаками от своих предков.
Исследование показывает, что характер собак в значительной степени определяется генетическими факторами, несвязанными с их принадлежностью к породе. Эти результаты имеют важное значение для понимания поведенческих особенностей собак и внесения корректив в воспитание и обучение животных.
|
Другие интересные новости:
Играем в облаках
ATSAMR34/35 - радио LoRa плюс микроконтроллер Cortex-M0+ для интернета вещей
Сверхтонкий DVD-привод Samsung для планшетов на Android
Зеркало заднего вида с Android
Беспроводная мышь Corsair M75 Air
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Нормативная документация по охране труда. Подборка статей
▪ статья Лучше удобный порок, чем утомительная добродетель. Крылатое выражение
▪ статья Где находится театр, в котором оплата представления зависит от количества улыбок зрителей? Подробный ответ
▪ статья Работа на учебно-опытном участке. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Детекторный приемник с УЗЧ. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Воздушные линии электропередачи напряжением до 1 кВ. Общие требования. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026