íàïèñàííîì ïî-àíãëèéñêè ðîìàíå "Áëåäíûé îãîíü" Âëàäèìèð Íàáîêîâ êàëàìáóðèò, ãîâîðÿ, ÷òî îäíà áåéñáîëüíàÿ êîìàíäà ïîáåäèëà äðóãóþ áëàãîäàðÿ âïå÷àòëÿþùåìó óäàðó Áåíà ×åïìåíà. Îòâåòüòå äâóìÿ ñëîâàìè: ÷åì èìåííî ïîýò Äæîðäæ ×åïìåí âïå÷àòëèë ðîäèâøåãîñÿ äâóìÿ âåêàìè ïîçæå íåãî Äæîíà Êèòñà?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ïåðåâîäàìè Ãîìåðà. Çà÷åò: Ïåðåâîäîì "Îäèññåè", ïåðåâîäîì "Èëèàäû". Êîììåíòàðèé: Ó Íàáîêîâà îäíà êîìàíäà ïîáåäèëà äðóãóþ áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî áåéñáîëèñò ×åïìåí ñîâåðøèë õîóìðàí - óäàð, ïðè êîòîðîì ìÿ÷ ïîêèäàåò ïðåäåëû èãðîâîãî ïîëÿ.  ðîìàíå ýòî îïèñûâàåòñÿ ñëîâàìè "on Chapman's homer", òàê êàê "õÎóìåð" - ñëåíãîâîå íàçâàíèå õîóìðàíà. Ïåðåâîäû Ãîìåðà ïåðà äðóãîãî ×åïìåíà íàñòîëüêî ïîðàçèëè Êèòñà, ÷òî òîò íàïèñàë ñîíåò, ÷àñòî íàçûâàåìûé "on Chapman's Homer" - áóêâàëüíî, "Î ÷åïìåíîâñêîì Ãîìåðå".  ýòîì âîïðîñå ìû áåçóñïåøíî ïîñòàðàëèñü âîçäåðæàòüñÿ îò òîãî, ÷òîáû â äóõå ïîñòìîäåðíèçìà ñîñëàòüñÿ íà Ìàðêà ×åïìåíà.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àìåðèêàíñêèé êîìïîçèòîð Ààðîí Êîïëàíä îäíàæäû ñêàçàë: "Åñëè ëþäè çàõîòÿò âñïîìíèòü èäåè, ìûñëè øåñòèäåñÿòûõ ãîäîâ, íàèãðàéòå èì..." ×òî?
Åãî èìÿ - ñîçâåçäèå ñåâåðíîãî íåáà è îäíîâðåìåííî ãåðîé ñðåäíåâåêîâûõ ñêàçîê è ëåãåíä. Ôàìèëèÿ ñ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà áóêâàëüíî ïåðåâîäèòñÿ êàê "ïëîõàÿ âåðíîñòü". Íàçîâèòå æèâîé ñèìâîë ôàêóëüòåòà, íà êîòîðîì îí ó÷èòñÿ.
Îíà èçäàâíà ìàíèëà ìíîãèõ çàâîåâàòåëåé.  XVI âåêå åå çàâîåâàëè èñïàíöû è ñòàëè çàùèùàòü ñâîè âëàäåíèÿ îò íàïàäåíèé Ãîëëàíäèè, Àíãëèè è Êèòàÿ, à óæå â êîíöå XIX âåêà åå çàõâàòèëè àìåðèêàíöû.  õîäå ïðîòèâîñòîÿíèÿ ÑØÀ è ßïîíèè â 40-õ ãîäàõ XX âåêà îíà ñèëüíî ïîñòðàäàëà. È òîëüêî â 1976 ãîäó îíà ñòàëà òåì, ÷åì ÿâëÿåòñÿ è ïî ñåé äåíü. Îòâåòüòå äâóìÿ ñëîâàìè - ÷åì æå?
Ñïåöèàëèñò ïî îíîìàñòèêå Àëåêñàíäðà Ñóïåðàíñêàÿ ðàññêàçàëà èñòîðèþ î ñâîåì ñîñåäå, êîòîðûé íàçâàë ñâîåãî ñûíà Àèð. Îäíàæäû ýòèì çàèíòåðåñîâàëèñü êîìïåòåíòíûå îðãàíû. Ñîñåä îáúÿñíèë, ÷òî ñûí ïîëó÷èë èìÿ îò íàçâàíèÿ òðàâû àèð. Íà ñàìîì äåëå ïðè÷èíà íå â òðàâå, à â ÷åëîâåêå, ôàìèëèþ êîòîðîãî Âàì ïðåäñòîèò íàïèñàòü.
Çíàêîìûé àâòîðà âîïðîñà áëàãîãîâååò ïåðåä Àíäðååì Ìàêàðåâè÷åì è íàçûâàåò åãî âûðàæåíèåì èç òðåõ ñëîâ. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ êðèòèêîâ, ýòî âûðàæåíèå âïåðâûå ïîÿâèëîñü áëàãîäàðÿ ïüåñàì Åâðèïèäà. Íàçîâèòå ýòî âûðàæåíèå.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Êëèìàòè÷åñêèé äåêîäåð
19.05.2020
Ó÷åíûå èç Êîðíåëëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ñîçäàëè êëèìàòè÷åñêèé äåêîäåð - îí ïîìîæåò èñêàòü æèçíü íà ýêçîïëàíåòàõ.
Ýêçîïëàíåòû - ýòî ïëàíåòû, íàõîäÿùèåñÿ âíå Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ó÷åíûì èçâåñòíî î ñóùåñòâîâàíèè òûñÿ÷ òàêèõ îáúåêòîâ è ïî êðàéíåé ìåðå íà ÷àñòè èõ íèõ ìîæåò ñóùåñòâîâàòü æèçíü.
Ñåé÷àñ ó÷åíûå ïûòàþòñÿ îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî ñóùåñòâóþùèõ íà ýêçîïëàíåòàõ êëèìàò ïîäõîäèò äëÿ æèçíè â çåìíîì ïîíèìàíèè ôàêòè÷åñêè âðó÷íóþ. Ýòîò ïðîöåññ çàíèìàåò ìíîãî âðåìåíè - ïðè ýòîì â áëèæàéøåå âðåìÿ àñòðîíîìû ïëàíèðóþò çàïóñòèòü òåëåñêîïû íîâîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûå íà ïîðÿäîê óâåëè÷àò ÷èñëî èçâåñòíûõ íàóêå ýêçîïëàíåò.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû àâòîìàòèçèðîâàòü îïðåäåëåíèå êëèìàòà ýêçîïëàíåò, èññëåäîâàòåëè ñîçäàëè êëèìàòè÷åñêèé äåêîäåð.  åãî îñíîâå ëåæèò êîìáèíàöèÿ äåòàëåé öâåòà ïîâåðõíîñòè ïëàíåòû è ñâåòà îò çâåçäû-õîçÿèíà äëÿ ðàñ÷åòà êëèìàòà íà íåé. Íàïðèìåð, êàìåíèñòàÿ ÷åðíàÿ áàçàëüòîâàÿ ïëàíåòà õîðîøî ïîãëîùàåò ñâåò è áóäåò î÷åíü ãîðÿ÷åé, íî åñëè äîáàâèòü íà åå ïîâåðõíîñòü ïåñîê èëè îáëàêà â àòìîñôåðó, îíà îñòûíåò.
 çàâèñèìîñòè îò òèïà çâåçäû è îñíîâíîãî öâåòà ýêçîïëàíåòû - èëè îòðàæàþùåãî àëüáåäî - öâåò ïëàíåòû ìîæåò ñìÿã÷èòü ÷àñòü ýíåðãèè, âûäåëÿåìîé çâåçäîé. Ýòî ïîçâîëÿåò íàì îïðåäåëèòü, åñòü ëè â àòìîñôåðå îáëàêà è êàê óñòðîåíà åå ïîâåðõíîñòü, - è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, îïðåäåëèòü åå êëèìàò.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Îïàñíîñòè äëÿ âèíîäåëèÿ
Ïîëüçà äîìàøíèõ ìèêðîáîâ
Âñåíàïðàâëåííàÿ àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà Archt One
Æåñòêèé äèñê Western Digital Black 6 Òáàéò
Îïàñíîñòü âîçîáíîâëÿåìîé ýíåðãåòèêè
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ðàäèîëþáèòåëþ-êîíñòðóêòîðó. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ó êàæäîãî âåêà åñòü ñâîå ñðåäíåâåêîâüå. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Ãäå æèëè ëþäè â êàìåííîì âåêå? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Äåëîïðîèçâîäèòåëü. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Ðàäèîïðèåìíèê ñ ïèòàíèåì îò... ìóëüòèìåòðà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ýëåêòðè÷åñêèé óòþã. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026