êíèãå "Âûñîêîå èñêóññòâî", ïîñâÿùåííîé ïðèíöèïàì õóäîæåñòâåííîãî ïåðåâîäà, Êîðíåé ×óêîâñêèé ïðèâîäèò ïðèìåðû, êîãäà ïåðåâîä÷èêè ñ îïðåäåëåííîé äëÿ ñåáÿ öåëüþ äîáàâëÿþò ê ôðàçàì ëèøíèå ñëîâà. "Âïðî÷åì, - äîáàâëÿåò ×óêîâñêèé, - â ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðå ýòèõ (ÏÐÎÏÓÑÊ) ñëîâà óæå íå èìååòñÿ". (ÏÐÎÏÓÑÊ) ïîêèíóë Ñîâåòñêèé Ñîþç â 1974 ãîäó. Çàïîëíèòå ïåðâûé èëè âòîðîé ïðîïóñê.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "... áàðûøíèêîâ..." Çà÷åò: Áàðûøíèêîâ. Êîììåíòàðèé: Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ â 1974 ãîäó íå âåðíóëñÿ â Ñîâåòñêèé Ñîþç ïîñëå çàðóáåæíûõ ãàñòðîëåé.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Áîëåëüùèêè êëóáà "Ëóòîí Òàóí", êîòîðûå, êîíå÷íî æå, áåç óìà îò ñâîåé êîìàíäû, ïîëó÷èëè ïðîçâèùå, ñîâïàäàþùåå ñ èìåíåì ïåðñîíàæà. Äåëî â òîì, ÷òî Ëóòîí ñ XVII âåêà ñëàâèòñÿ ìàñòåðàìè, äåëàþùèìè ÈÕ.
Èñòîðèê Åëåíà Ìàðàñèíîâà îáúÿñíÿåò îáñòîÿòåëüñòâà ñîáûòèÿ ïåðâîé ïîëîâèíû 19-ãî âåêà íå ðàçãèëüäÿéñòâîì, à óòðàòîé íàâûêà èç-çà çàïðåòà, äåéñòâîâàâøåãî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò. Íàçîâèòå ýòî ñîáûòèå.
Îí êîìàíäîâàë ðóññêîé ýñêàäðîé â Íàâàðèíñêîì ñðàæåíèè.
 àííîòàöèè ê êíèãå, ïîñâÿùåííîé ÅÃÎ èñòîðèè, óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî áëàãîäàðÿ ÅÌÓ ðàñïîëîæåíèå ñîöèàëüíûõ ñëîåâ ïîìåíÿëîñü íà ïðîòèâîïîëîæíîå. Íà îáëîæêå ýòîé êíèãè êàæäàÿ áóêâà çàãëàâèÿ íàõîäèòñÿ â îêðóæíîñòè. Íàçîâèòå ÅÃÎ.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Íåêîíòðîëèðóåìûé ñìåõ è ýôôåêò îòêîêà
28.04.2026
Ñìåõ îáû÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïðîñòàÿ è ïðèÿòíàÿ ðåàêöèÿ íà øóòêó èëè çàáàâíóþ ñèòóàöèþ, îäíàêî ñ òî÷êè çðåíèÿ íåéðîáèîëîãèè îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ýìîöèè, ñîöèàëüíîå âîñïðèÿòèå è ñèñòåìû âîçíàãðàæäåíèÿ ìîçãà. Èìåííî ïîýòîìó â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ÷åëîâåêó áûâàåò òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà, äàæå åñëè îí êàæåòñÿ íåóìåñòíûì.
Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç University of Gottingen, êîòîðûå èçó÷àëè ìåõàíèçìû âîçíèêíîâåíèÿ è ïîäàâëåíèÿ ñìåõà.  èõ ðàáîòå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ñìåõ äàëåêî íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ñîçíàòåëüíûì äåéñòâèåì è íåðåäêî çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèìè ïðîöåññàìè â íåðâíîé ñèñòåìå.
Ó÷åíûå âûäåëÿþò äâà îñíîâíûõ òèïà ñìåõà, ðàçëè÷àþùèõñÿ ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ. Ïåðâûé - íåïðîèçâîëüíûé, "áåñïîìîùíûé" ñìåõ, âîçíèêàþùèé ñïîíòàííî è ïðàêòè÷åñêè íå ïîääàþùèéñÿ êîíòðîëþ. Âòîðîé - ñîöèàëüíûé èëè âåæëèâûé ñìåõ, êîòîðûé ÷åëîâåê èñïîëüçóåò îñîçíàííî äëÿ ïîääåðæàíèÿ îáùåíèÿ èëè âûðàæåíèÿ ðåàêöèè â îáùåñòâå.
Íåéðîáèîëîãè÷åñêè ýòè ...>>
Êîìïàêòíûé áëîê ïèòàíèÿ äëÿ èãðîâûõ íîóòáóêîâ Honor WIN 360W GaN
28.04.2026
Ñîâðåìåííûå èãðîâûå íîóòáóêè òðåáóþò âñå áîëüøåé ìîùíîñòè, à çíà÷èò - è áîëåå ïðîèçâîäèòåëüíûõ áëîêîâ ïèòàíèÿ. Îäíàêî ðîñò ýíåðãîåìêîñòè îáû÷íî ñîïðîâîæäàåòñÿ óâåëè÷åíèåì ðàçìåðîâ è ìàññû çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ. Êîìïàíèÿ Honor ïðåäñòàâèëà ðåøåíèå, êîòîðîå ìåíÿåò ïðèâû÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ î áàëàíñå ìåæäó ìîùíîñòüþ è êîìïàêòíîñòüþ, âûïóñòèâ àäàïòåð WIN 360W GaN Adapter.
Íîâèíêà îðèåíòèðîâàíà íà âëàäåëüöåâ ïðîèçâîäèòåëüíûõ ñèñòåì è ñïîñîáíà âûäàâàòü äî 360 Âò ìîùíîñòè, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì óäèâèòåëüíî íåáîëüøîé. Ãàáàðèòû óñòðîéñòâà ñîñòàâëÿþò âñåãî 85 x 85 x 33 ìì, à ìàññà - îêîëî 420 ã, ÷òî ñîïîñòàâèìî ñ âåñîì äâóõ ñîâðåìåííûõ ñìàðòôîíîâ. Òàêîé ôîðìàò äåëàåò àäàïòåð óäîáíûì ñïóòíèêîì äëÿ ïîåçäîê, ðàáîòû âíå äîìà èëè èñïîëüçîâàíèÿ â êîâîðêèíãàõ, ãäå ìîáèëüíîñòü èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü.
Îñíîâîé òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîðûâà ñòàëî ñî÷åòàíèå íèòðèäà ãàëëèÿ (GaN) è êàðáèäà êðåìíèÿ (SiC). Ýòè ìàòåðèàëû ïîçâîëÿþò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ïðåîáðàçîâàíèÿ ýíåðãèè è ñíèçèòü òåïëîâûå ïîòåðè. Êàê îòì ...>>
Ñîñåäè ôîðìèðóþò âàøó ìèêðîôëîðó
27.04.2026
Ó÷åíûå óæå äàâíî ðàññìàòðèâàþò ÷åëîâåêà íå êàê èçîëèðîâàííûé îðãàíèçì, à êàê ñëîæíóþ ýêîñèñòåìó, òåñíî ñâÿçàííóþ ñ ìèêðîìèðîì âíóòðè è âîêðóã íåãî. Îñîáåííî àêòèâíî èññëåäóåòñÿ êèøå÷íàÿ ìèêðîôëîðà, îò êîòîðîé çàâèñÿò ïèùåâàðåíèå, èììóíèòåò è äàæå íåêîòîðûå àñïåêòû ïîâåäåíèÿ. Íîâàÿ ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè äîáàâëÿåò ê ýòîìó ïîíèìàíèþ åùå îäèí âàæíûé ñëîé: îêàçûâàåòñÿ, ñîñòàâ ìèêðîáèîòû ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìû æèâåì ðÿäîì.
×òîáû ïðîâåðèòü, êàê ñîöèàëüíûå êîíòàêòû âëèÿþò íà ïåðåäà÷ó ìèêðîáîâ, èññëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ê ïðèðîäíîé ìîäåëè - ñåéøåëüñêîé êàìûøîâêå (Acrocephalus sechellensis), íåáîëüøîé ïåâ÷åé ïòèöå, îáèòàþùåé íà îñòðîâå Êóçåí íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ. Ýòîò âèä îêàçàëñÿ îñîáåííî óäîáíûì äëÿ íàáëþäåíèé, ïîñêîëüêó ïòèöû æèâóò èçîëèðîâàííî è íå ïîêèäàþò îñòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü èõ áèîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ñâÿçè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.
 ðàìêàõ ìíîãîëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñîáèðàëè ñîòíè îáðàçöîâ ïòè÷üåãî ïîìåòà, àíàëèçèð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ðîáîò íà ïðîïîëêå
24.11.2005
Øâåäñêèé èíæåíåð ïðèäóìàë ðîáîòà, êîòîðûé óìååò ïîëîòü îãîðîä.
Òîò, êòî íå õî÷åò ïîëüçîâàòüñÿ ãåðáèöèäàìè è ïðî÷èìè õèìèêàòàìè, òî åñòü çàíèìàåòñÿ ìîäíûì â Åâðîïå îðãàíè÷åñêèì çåìëåäåëèåì, âûíóæäåí âûïàëûâàòü ñîðíÿêè âðó÷íóþ. Äåëàòü ýòî íûí÷å ñîâñåì íå ëåãêî - êîðåííûå åâðîïåéöû íå õîòÿò çàíèìàòüñÿ òàêîé ðàáîòîé, à ïðèâëåêàòü ãàñòàðáàéòåðîâ íå êàæäîìó ïî íðàâó.  ðåçóëüòàòå ñîðíÿêè íàíîñÿò íåìàëûé óùåðá. Íàïðèìåð, ïîòåðè íà îäíîì ãåêòàðå ñàõàðíîé ñâåêëû ìîãóò äîñòèãàòü äâóõ òûñÿ÷ äîëëàðîâ.
"Ðàçðàáîòàííûé íàìè ðîáîò Ëóêàñ ìîæåò ñîêðàòèòü ýòè ïîòåðè âäâîå, - ãîâîðèò Áüåðí Àñòðàíä, àñïèðàíò Õàëìñòàäñêîãî óíèâåðñèòåòà. - Ýòîò ðîáîò óìååò ïðîïàëûâàòü íå òîëüêî ñâåêëó, íî ëþáûå êóëüòóðû, êîòîðûå ñàæàþò ðÿäàìè, - è ñàëàò, è öâåòíóþ êàïóñòó, è ìîðêîâü".
Ãëàâíîå óñòðîéñòâî Ëóêàñà - ñèñòåìû ðàñïîçíàâàíèÿ ðàñòåíèé. Èõ ó íåãî òðè. Ñ ïîìîùüþ èíôðàêðàñíîé êàìåðû îí îïðåäåëÿåò ïîëîæåíèå ðÿäîâ è âûïàëûâàåò âñå, ÷òî íàõîäèò â ìåæäóðÿäüå. Â ðÿäó îí ïîëüçóåòñÿ äðóãîé êàìåðîé, êîòîðàÿ äàåò öâåòíîå èçîáðàæåíèå.
Àíàëèçèðóÿ öâåò è ôîðìó ðàñòåíèé, Ëóêàñ îòäåëÿåò ñîðíÿêè îò êóëüòóðíûõ ðîñòêîâ. Ê ñîæàëåíèþ, èõ âèä ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîãîäû è ïðè áîëåçíÿõ. Ïîýòîìó, ÷òîáû íàäåæíî îòëè÷èòü ñîðíÿêè, ðîáîò àíàëèçèðóåò ðàñïîëîæåíèå ðàñòåíèé. Äåëî â òîì, ÷òî ïðè àâòîìàòè÷åñêîé ïîñàäêå êóëüòóðíûå ñåìåíà îêàçûâàþòñÿ íà îäíîì è òîì æå ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà. Çíàÿ ýòî ðàññòîÿíèå è ñîïîñòàâëÿÿ öâåò è ôîðìó ðàñòåíèé, ðîáîò òî÷íî îïðåäåëÿåò îáúåêò äëÿ âûïàëûâàíèÿ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Îäåæäó äëÿ âîåííûõ ïîøüþò ðîáîòû
Íîâîå ñåìåéñòâî ìíîãîêàíàëüíûõ ÖÀÏ
Ïåðåõîä íà ëåòíåå âðåìÿ îïàñåí äëÿ çäîðîâüÿ
Áûòîâàÿ òåõíèêà îïðåäåëèò, êîãäà õîçÿåâà ñïÿò
Ñêîðîñòü Thunderbolt îò Intel äîñòèãíåò 20 Ãáèò/ñ
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Áûòîâàÿ ýëåêòðîíèêà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Íàíåñåíèå îáúåêòà íà êàðòó. Îñíîâû áåçîïàñíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè
▪ ñòàòüÿ Êîãäà ÷åëîâåê íà÷àë áðèòü áîðîäó? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ðàáîòà ñ ðó÷íûì ïíåâìàòè÷åñêèì èíñòðóìåíòîì. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ â ïîäñîáíûõ ïîìåùåíèÿõ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ðàçðóáàíèå ïîïîëàì ÿáëîêà â ðóêàõ çðèòåëÿ. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026