îäíîì èç èíòåðâüþ ñ Áîðèñîì Àêóíèíûì ðå÷ü çàøëà î ïåðåâîäàõ åãî êíèã ñ ðóññêîãî íà äðóãèå ÿçûêè - àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé, èâðèò... Íî ãëàâíàÿ ãîðäîñòü, ïî ìíåíèþ Àêóíèíà, ñîñòîèò â òîì, ÷òî åãî, âîçìîæíî, åäèíñòâåííîãî èç ñîâðåìåííûõ ðîññèéñêèõ ïèñàòåëåé, ïåðåâåëè íà ýòîò ÿçûê. Íà êàêîé?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Íà óêðàèíñêèé. Êîììåíòàðèé: À íå íà ÿïîíñêèé - íà ÿïîíñêèé ìíîãî êîãî ïåðåâîäèëè.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Áàòàðåè, èñïîëüçîâàâøèåñÿ â îäíîé èç ìîäåëåé PowerBook (ïàóýðáóê) êîìïàíèè "Ýïïë", èíîãäà íåîæèäàííî âîñïëàìåíÿëèñü.  ðåçóëüòàòå ýòà ìîäåëü ïîëó÷èëà ïðîçâèùå-íåîëîãèçì, êîòîðîå íàìåêàëî íà ñîáûòèå, ïðîèçîøåäøåå â 1937 ãîäó. Âîñïðîèçâåäèòå ýòî ïðîçâèùå.
Êàêîé ïîïóëÿðíûé ñîâåòñêèé ðîìàí áûë èçäàí â Àíãëèè ïîä íàçâàíèåì, êîòîðîå äîñëîâíî ïåðåâîäèëîñü òàê: "Àëìàçû, íà êîòîðûõ ñèäÿò".
Ïî ñîâåòñêîìó ÃÎÑÒó â ðåöåïòóðó ýòîãî âõîäÿò ïàòîêà è àíèñ. Ïî âåðñèè áðèòàíñêîé ôèðìû, ïðîèçâîäÿùåé ýòîò ïðîäóêò, îí áûë âïåðâûå èçãîòîâëåí ðóññêîé ãåíåðàëüøåé è áûë âûäàí ñîëäàòàì ïåðåä áîåì äëÿ ïîäíÿòèÿ äóõà. Åùå ïî îäíîé âåðñèè ðåöåïò ýòîãî áûë ïðèâåçåí èç Èòàëèè çíàìåíèòûì ðóññêèì õèìèêîì. Íàçîâèòå æå, íàêîíåö, ïðîäóêò, è ïîòî÷íåå.
Ñàìûé êðóïíûé öâåòîê - ðàôôëåçèÿ àðíîëüäè âñòðå÷àåòñÿ â Èíäîíåçèè. Êàê èçâåñòíî, îïûëÿþò åå ìóõè, à âîò ñåìåíà ïåðåíîñÿò äðóãèå æèâîòíûå. Êàêèå?
Æóðíàë "National Geographic" ðàññêàçûâàåò, ÷òî òðîïè÷åñêèå öâåòû íàó÷èëèñü îòðàæàòü óëüòðàçâóê, ÷òîáû çàìàíèâàòü ê ñâîèì ïîëíûì íåêòàðà öâåòêàì ëó÷øèõ îïûëèòåëåé - ÈÕ. Íàçîâèòå ÈÕ äâóìÿ ñëîâàìè.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Äîíîðñêîå ñåðäöå ñïîñîáíî áûñòðî ïåðåíèìàòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò ðåöèïèåíòà
12.10.2026
Âîçðàñò îðãàíîâ îïðåäåëÿåòñÿ íå òîëüêî êîëè÷åñòâîì ïðîæèòûõ ëåò. Íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå òêàíè ìîãóò ñòàðåòü ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ, à ïîñëå ïåðåñàäêè, êàê ïîêàçûâàþò íîâûå ýêñïåðèìåíòû, èõ áèîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñïîñîáíû çàìåòíî ìåíÿòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì îðãàíèçìà, â êîòîðûé îíè ïîïàäàþò. Èññëåäîâàòåëè èç Áîñòîíà îáíàðóæèëè, ÷òî ìîëîäûå äîíîðñêèå ñåðäöà ïîñëå òðàíñïëàíòàöèè äîâîëüíî áûñòðî ïðèîáðåòàþò ïðèçíàêè áèîëîãè÷åñêîãî âîçðàñòà ðåöèïèåíòà, òîãäà êàê áîëåå ñòàðûå îðãàíû ìîãóò, íàïðîòèâ, äåìîíñòðèðîâàòü ïðèçíàêè îìîëîæåíèÿ.
×òîáû îöåíèòü ýòè èçìåíåíèÿ, ó÷åíûå ïðèìåíèëè òðè òàê íàçûâàåìûõ "÷àñà ñòàðåíèÿ" - ìîëåêóëÿðíûõ èíñòðóìåíòà, ïîçâîëÿþùèõ ïðèáëèçèòåëüíî îïðåäåëÿòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò êëåòîê è òêàíåé.  îòëè÷èå îò îáû÷íîãî êàëåíäàðíîãî âîçðàñòà, òàêèå ïîêàçàòåëè îòðàæàþò ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà íà óðîâíå îïðåäåëåííûõ ìîëåêóëÿðíûõ èçìåíåíèé. Èìåííî èõ àíàëèç ïîçâîëèë ñïåöèàëèñòàì ïðîñëåäèòü, êàê ìåíÿþòñÿ ïåðåñàæåííûå ñåðäöà ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå îïåðàöèè.
Îñíîâíûå ...>>
Samsung Galaxy Buds On: êëèïñû ñ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì âìåñòî âíóòðèêàíàëüíûõ íàóøíèêîâ
12.10.2026
Áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè ïðåâðàòèëèñü â îäíî èç ñàìûõ ïðèâû÷íûõ ïåðñîíàëüíûõ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ, îäíàêî èõ êîíñòðóêöèÿ ïî-ïðåæíåìó âî ìíîãîì îïðåäåëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòüþ ðàçìåùàòü èçëó÷àòåëü âíóòðè èëè íåïîñðåäñòâåííî ó ñëóõîâîãî êàíàëà. Êîìïàíèÿ Samsung ðåøèëà ïîïðîáîâàòü äðóãîé ïîäõîä. Ïðåäñòàâëåííàÿ ìîäåëü Galaxy Buds On ïîëó÷èëà ôîðìàò íàóøíèêîâ-êëèïñîâ, êîòîðûå çàêðåïëÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà óõå è îñòàâëÿþò ñëóõîâîé êàíàë îòêðûòûì.
Samsung ïîçèöèîíèðóåò íîâèíêó êàê óñòðîéñòâî äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîãî íîøåíèÿ, òðåíèðîâîê è ïðîãóëîê, à òàêæå äëÿ ñèòóàöèé, êîãäà ïîëüçîâàòåëþ âàæíî îäíîâðåìåííî ñëóøàòü ìóçûêó è íå òåðÿòü ñâÿçü ñ îêðóæàþùåé îáñòàíîâêîé.  îòëè÷èå îò òðàäèöèîííûõ âíóòðèêàíàëüíûõ ìîäåëåé, Galaxy Buds On ïðàêòè÷åñêè íå èçîëèðóþò ÷åëîâåêà îò âíåøíåãî ìèðà. Ïðè ýòîì ðå÷ü èäåò íå îá ýêñïåðèìåíòàëüíîì ïðîòîòèïå èëè óòå÷êå: îôèöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá óñòðîéñòâå óæå îïóáëèêîâàíà â Samsung Newsroom.
Îòêðûòàÿ êîíñòðóêöèÿ èìååò è î÷åâèäíûé íåäîñòàòîê - äîáèòüñÿ òàêîé æå ãëóáèíû í ...>>
Ôåððîýëåêòðèêè íàó÷èëèñü âûäåðæèâàòü áîëåå 10 ìèëëèàðäîâ öèêëîâ ïåðåçàïèñè
11.10.2026
Ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ ïàìÿòü äîëæíà íå òîëüêî áûñòðî çàïèñûâàòü è ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ áåç ïîñòîÿííîãî ïèòàíèÿ, íî è âûäåðæèâàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî öèêëîâ ïåðåçàïèñè. Îäíèì èç ïåðñïåêòèâíûõ âàðèàíòîâ òàêîé òåõíîëîãèè ñ÷èòàþòñÿ ôåððîýëåêòðè÷åñêèå ìàòåðèàëû, îäíàêî èõ ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå äîëãîå âðåìÿ îãðàíè÷èâàëîñü ñðàâíèòåëüíî áûñòðûì ðàçðóøåíèåì. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü óñòàíîâèòü ìåõàíèçì ýòîãî ïðîöåññà íà àòîìíîì óðîâíå è ïðåäëîæèòü ñïîñîá, êîòîðûé çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò ñðîê ñëóæáû òàêèõ ìàòåðèàëîâ.
Ðàáîòó âûïîëíèëà ãðóïïà ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà ýëåêòðîííîé íàóêè è òåõíèêè Ñèàíÿ (Xidian University) ñîâìåñòíî ñ êîëëåãàìè èç Ãîíêîíãñêîãî óíèâåðñèòåòà è Ôóäàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îñîáûé èíòåðåñ ñïåöèàëèñòîâ âûçâàëè ôåððîýëåêòðèêè ñî ñòðóêòóðîé âþðöèòà, â ÷àñòíîñòè íèòðèä àëþìèíèÿ-ñêàíäèÿ (AlScN). Ýòè ìàòåðèàëû ñïîñîáíû ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ áëàãîäàðÿ èçìåíåíèþ íàïðàâëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ïîëÿðèçàöèè íà àòîìíîì óðîâíå è õîðîøî ñîâìåñòèìû ñ ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè ïðîèçâîäñòâà ìèêðîñõåì ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ñ ñåíñîðíûì ýêðàíîì - â ïåð÷àòêàõ
13.12.2012
Ó âëàäåëüöåâ ñåíñîðíûõ òåëåôîíîâ åñòü âåñêàÿ ïðè÷èíà íå ëþáèòü õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà, åìêîñòíûå òà÷ñêðèíû íà áîëüøèíñòâå ìîáèëüíèêîâ âîñïðèíèìàþò êîìàíäû, îòäàâàåìûå òîëüêî ãîëûìè ðóêàìè è ñïåöèàëüíûìè ñòèëóñàìè. À ýòî çíà÷èò, ÷òî êàæäûé ðàç ïðèõîäèòñÿ ñíèìàòü ïåð÷àòêè è ëèøíèé ðàç ìîðîçèòü ðóêè, ïîòîìó ÷òî ïðèêîñíîâåíèÿ ïåð÷àòîê ñåíñîðíûìè ýêðàíàìè èãíîðèðóþòñÿ.
Åñëè ÷åëîâåê õî÷åò ïðè ýòîì äåðæàòü ðóêè â òåïëå, òî åìó ïðèõîäèòñÿ ïðèáåãàòü ê ðàçëè÷íûì óõèùðåíèÿì, íàïðèìåð, íîñèòü ïåð÷àòêè áåç ïàëüöåâ, êîòîðûå, îäíàêî, ñìîòðÿòñÿ äîâîëüíî íåëåïî. Àëüòåðíàòèâó ïðåäëîæèëè ñîçäàòåëè ïðîåêòà AnyGlove, îíè ðàçðàáîòàëè æèäêîñòü, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïåð÷àòêàì "ïîäðóæèòüñÿ" ñ ñåíñîðíûìè ýêðàíàìè. Äîñòàòî÷íî ïðîñòî íàíåñòè íåñêîëüêî êàïåëü ýòîé æèäêîñòè íà êîí÷èê ïàëüöà ïåð÷àòêè, äàòü åé âûñîõíóòü, è ìîæíî ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå.
Ñ íàíåñåííûì ñëîåì AnyGlove ïàëüöàìè â ïåð÷àòêàõ ìîæíî ëåãêî óïðàâëÿòüñÿ ñ ñåíñîðíûìè äèñïëåÿìè, êàê è ãîëûìè ðóêàìè. Ïðàâäà, îáû÷íûå íåäîñòàòêè ïåð÷àòîê ïðè ýòîì íèêóäà íå äåíóòñÿ, ïàëüöû îñòàíóòñÿ òàêèìè æå òîëñòûìè è íåóêëþæèìè, ïîýòîìó íàáèðàòü ìíîãîñëîâíûå ñîîáùåíèÿ è ïèñüìà ýëåêòðîííîé ïî÷òû áóäåò íå î÷åíü óäîáíî, à âîò ïîçâîíèòü êîìó-íèáóäü èëè ïðèíÿòü çâîíîê âûéäåò ïðåêðàñíî. Ñòîèìîñòü îäíîãî ôëàêîíà "âîëøåáíîé" æèäêîñòè AnyGlove ñîñòàâëÿåò 15 äîëëàðîâ ÑØÀ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Êèòàé íà÷àë èññëåäîâàíèÿ â îáëàñòè 5G-ñâÿçè
Ñèñòåìû èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà Nvidia äëÿ ñòðîèòåëüíûõ ïëîùàäîê
Ïðè÷èíû ñòàð÷åñêîãî çàïàõà è åãî ëå÷åíèå
Äîìàøíÿÿ óáîðêà ñïîñîáñòâóåò ðåëàêñó
Ìèêðîñõåìû Aquantia Multi-Gig Ethernet äëÿ ñàìîóïðàâëÿåìûõ àâòîìîáèëåé
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Îñâåùåíèå. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ïàíåëüíàÿ äóøåâàÿ. Ñîâåòû äîìàøíåìó ìàñòåðó
▪ ñòàòüÿ Êàêîé ïîñîë ðàçûãðàë æóðíàëèñòîâ, ñîîáùèâ î áîåâîì ïðèìåíåíèè ÿäåðíîãî îðóæèÿ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Âîíþ÷êà. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ïëàâíîå âûêëþ÷åíèå ñâåòà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ìîäóëü ðàäèîêàíàëà íà TDA8304 â ÇÓÑÖÒ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026