В рассказе Теккерея "Киккелбери на Рейне" фигурирует вымышленный курортный городок, название которого было образовано от двух цветов. Переводчик Бутаков переделал это название, а русский писатель позаимствовал для своего романа. Какого романа?
Правильный ответ: "Игрок" (Достоевского). Комментарий: У Теккерея фигурирует городок с игорным домом Rougenoirebourg, т.е. город красного и черного, а Бутаков в своем переводе переделал это название в Рулетенбург.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
А.С.Пушкин одним из первых в 1828 году употребил в литературе это слово, рассказывая о том, как сосед Ленского Зарецкий, "С коня калмыцкого свалясь, Как зюзя пьяный, и французам Достался в плен..." А кого в Псковской области называют словом "зюзя" и по сей день?
Изданная в Москве в 1884 году в количестве 50 экземпляров книга Льва Николаевича Толстого "В чем моя вера" продавалась тогда по цене 25 рублей, на эти деньги можно было купить корову. Такая цена не была названа ни самим Толстым, ни издателем, а цензурой. Зачем?
Несмотря на то, что этот символ появился в 1706 году, несколькими годами позже Иоганн Бернулли обозначил это буквой "C", Леонард Эйлер в 1734 году предложил букву "P", в 1736 году - "e", а в знаменитом "Введении в анализ бесконечно малых" обозначил это так же, как и мы сейчас. Как?
Сначала он назвал свой титул, затем фамилию, имя и отчество, после - год рождения, и напоследок место проживания. Мы не спрашиваем, кто он. Ответьте, за что был принят титул теми, кто спрашивал.
В одном из произведений Джозефа Конрада описываются женщины, протягивающие точеные руки, воины в полный рост, короли, государственные деятели и лорды, восточные султаны и герои - все, застывшие в одной и той же не очень удобной позе. Назовите словом голландского происхождения продолговатый предмет, который заставил их эти позы принять.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Неконтролируемый смех и эффект откока
28.04.2026
Смех обычно воспринимается как простая и приятная реакция на шутку или забавную ситуацию, однако с точки зрения нейробиологии он представляет собой сложный процесс, в котором участвуют эмоции, социальное восприятие и системы вознаграждения мозга. Именно поэтому в некоторых ситуациях человеку бывает трудно удержаться от смеха, даже если он кажется неуместным.
К такому выводу пришли исследователи из University of Gottingen, которые изучали механизмы возникновения и подавления смеха. В их работе было показано, что смех далеко не всегда является полностью сознательным действием и нередко запускается автоматическими процессами в нервной системе.
Ученые выделяют два основных типа смеха, различающихся по своему происхождению. Первый - непроизвольный, "беспомощный" смех, возникающий спонтанно и практически не поддающийся контролю. Второй - социальный или вежливый смех, который человек использует осознанно для поддержания общения или выражения реакции в обществе.
Нейробиологически эти ...>>
Компактный блок питания для игровых ноутбуков Honor WIN 360W GaN
28.04.2026
Современные игровые ноутбуки требуют все большей мощности, а значит - и более производительных блоков питания. Однако рост энергоемкости обычно сопровождается увеличением размеров и массы зарядных устройств. Компания Honor представила решение, которое меняет привычные представления о балансе между мощностью и компактностью, выпустив адаптер WIN 360W GaN Adapter.
Новинка ориентирована на владельцев производительных систем и способна выдавать до 360 Вт мощности, оставаясь при этом удивительно небольшой. Габариты устройства составляют всего 85 x 85 x 33 мм, а масса - около 420 г, что сопоставимо с весом двух современных смартфонов. Такой формат делает адаптер удобным спутником для поездок, работы вне дома или использования в коворкингах, где мобильность играет ключевую роль.
Основой технологического прорыва стало сочетание нитрида галлия (GaN) и карбида кремния (SiC). Эти материалы позволяют значительно повысить эффективность преобразования энергии и снизить тепловые потери. Как отм ...>>
Соседи формируют вашу микрофлору
27.04.2026
Ученые уже давно рассматривают человека не как изолированный организм, а как сложную экосистему, тесно связанную с микромиром внутри и вокруг него. Особенно активно исследуется кишечная микрофлора, от которой зависят пищеварение, иммунитет и даже некоторые аспекты поведения. Новая работа Университета Восточной Англии добавляет к этому пониманию еще один важный слой: оказывается, состав микробиоты может изменяться под влиянием людей, с которыми мы живем рядом.
Чтобы проверить, как социальные контакты влияют на передачу микробов, исследователи обратились к природной модели - сейшельской камышовке (Acrocephalus sechellensis), небольшой певчей птице, обитающей на острове Кузен на Сейшельских островах. Этот вид оказался особенно удобным для наблюдений, поскольку птицы живут изолированно и не покидают остров, что позволяет отслеживать их биологические и социальные связи на протяжении всей жизни.
В рамках многолетнего исследования ученые собирали сотни образцов птичьего помета, анализир ...>>
Случайная новость из Архива Робот Solinftec для защиты посевов
15.09.2022
Компания Solinftec, мировой лидер в области цифровизации сельского хозяйства, объявила о расширении своего ассортимента Solix Ag Robotics. После работы Solix Scouting компания представила новую автономную машину - Solix Sprayer, предназначенную для обнаружения и опрыскивания сорняков. В партнерстве с производственной и опытно-конструкторской компанией McKinney Corporation, производящей работу-распылителя Solix, эта новая передовая технология должна стать коммерчески доступной в 2023 году для всего сельскохозяйственного рынка.
"Партнерство Solinftec с корпорацией McKinney положительно повлияет на нашу способность продавать и поставлять Solix Ag Robotics благодаря консолидации масштабируемости Solix и ускорению обслуживания на рынках Северной Америки", - отмечает операционный директор Solinftec Леонардо Карвалью. "Это также поддерживает цель Solinftec сделать эту технологию доступной по всему миру".
Компания Solinftec разработала роботов-опрыскивателей, чтобы помочь производителям сократить использование препаратов и снизить углеродный след и влияние на окружающую среду.
Новый робот Solix Sprayer обеспечит автономное и надежное точечное опрыскивание на полях фермеров. Подобно работе Solix Scouting, робот-опрыскиватель питается от четырех солнечных панелей, управляющих системой привода и системой опрыскивания.
Робот предоставляет отчеты о популяции культур, идентификации и плотности сорняков, идентификации и пороговых значений болезней, идентификации и пороговых значениях насекомых, индексе NDVI и многих других полезных данных для производителя.
"Обнаружение сорняков является ведущей проблемой на полях по всей Северной Америке, и опрыскиватель Solix предназначен не только для мониторинга и сканирования полей, но и для обнаружения сорняков и борьбы с ними с помощью технологии, позволяющей устройству точечно опрыскивать растения, снижая уплотнение почвы, вызванное большими машинами, и помогая снизить влияние на окружающую среду", - отмечает Леонардо Карвалью.
Робот-распылитель Solix предоставляет карты точечного опрыскивания сорняков с анализом сэкономленных ресурсов и может обрабатывать до 40 га в день в зависимости от формы поля и рельефа.
|
Другие интересные новости:
Автобусные остановки с солнечными батареями и кондиционерами
Монитор RCA Evolution Premium (M27PG135F)
Квантовый компьютер для бедных
Чип MediaTek MT9602
Переводные солнечные панели
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Узлы радиолюбительской техники. Подборка статей
▪ статья Дачный строительный кран. Советы домашнему мастеру
▪ статья Какая героиня русской литературы дала название принципу, объясняющему способность экономических систем к адаптации? Подробный ответ
▪ статья Татарский жмых. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Имитатор звука выстрела. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Инвертор напряжения, 12/220 вольт 100 ватт. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026