В написанном по-английски романе "Бледный огонь" Владимир Набоков каламбурит, говоря, что одна бейсбольная команда победила другую благодаря впечатляющему удару Бена Чепмена. Ответьте двумя словами: чем именно поэт Джордж Чепмен впечатлил родившегося двумя веками позже него Джона Китса?
Правильный ответ: Переводами Гомера. Зачет: Переводом "Одиссеи", переводом "Илиады". Комментарий: У Набокова одна команда победила другую благодаря тому, что бейсболист Чепмен совершил хоумран - удар, при котором мяч покидает пределы игрового поля. В романе это описывается словами "on Chapman's homer", так как "хОумер" - сленговое название хоумрана. Переводы Гомера пера другого Чепмена настолько поразили Китса, что тот написал сонет, часто называемый "on Chapman's Homer" - буквально, "О чепменовском Гомере". В этом вопросе мы безуспешно постарались воздержаться от того, чтобы в духе постмодернизма сослаться на Марка Чепмена.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
На дорогах Швейцарии человек в светлом костюме, изображающий ЕГО, старается привлечь внимание водителя и заставить ехать помедленней. Келли Осборн и Николь Ричи, желая походить на НЕГО, сделали татуировки на спине. Назовите ЕГО словом греческого происхождения.
Одна германская компания выпустила серию автоматических зонтиков. Компания передала всемирно известному человеку значительную часть собственных акций за право использовать его фамилию в их названии. Этот человек так прорекламировал зонты: "Они не уступают моему изобретению: надежны, просты в употреблении и не требуют особого ухода". Назовите фамилию этого человека.
За последние двадцать лет на территории Израиля археологами было обнаружено несколько объектов, по одной из версий служивших местами религиозных празднеств до обретения Иерусалимом культового статуса. Вспомнив ивритское выражение, скажите, какой орган человеческого тела напоминают контуры этих объектов.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Донорское сердце способно быстро перенимать биологический возраст реципиента
12.10.2026
Возраст органов определяется не только количеством прожитых лет. На молекулярном уровне ткани могут стареть с разной скоростью, а после пересадки, как показывают новые эксперименты, их биологические характеристики способны заметно меняться под воздействием организма, в который они попадают. Исследователи из Бостона обнаружили, что молодые донорские сердца после трансплантации довольно быстро приобретают признаки биологического возраста реципиента, тогда как более старые органы могут, напротив, демонстрировать признаки омоложения.
Чтобы оценить эти изменения, ученые применили три так называемых "часа старения" - молекулярных инструмента, позволяющих приблизительно определять биологический возраст клеток и тканей. В отличие от обычного календарного возраста, такие показатели отражают состояние организма на уровне определенных молекулярных изменений. Именно их анализ позволил специалистам проследить, как меняются пересаженные сердца спустя несколько месяцев после операции.
Основные ...>>
Samsung Galaxy Buds On: клипсы с искусственным интеллектом вместо внутриканальных наушников
12.10.2026
Беспроводные наушники превратились в одно из самых привычных персональных электронных устройств, однако их конструкция по-прежнему во многом определяется необходимостью размещать излучатель внутри или непосредственно у слухового канала. Компания Samsung решила попробовать другой подход. Представленная модель Galaxy Buds On получила формат наушников-клипсов, которые закрепляются непосредственно на ухе и оставляют слуховой канал открытым.
Samsung позиционирует новинку как устройство для продолжительного ношения, тренировок и прогулок, а также для ситуаций, когда пользователю важно одновременно слушать музыку и не терять связь с окружающей обстановкой. В отличие от традиционных внутриканальных моделей, Galaxy Buds On практически не изолируют человека от внешнего мира. При этом речь идет не об экспериментальном прототипе или утечке: официальная информация об устройстве уже опубликована в Samsung Newsroom.
Открытая конструкция имеет и очевидный недостаток - добиться такой же глубины н ...>>
Ферроэлектрики научились выдерживать более 10 миллиардов циклов перезаписи
11.10.2026
Энергонезависимая память должна не только быстро записывать и сохранять информацию без постоянного питания, но и выдерживать огромное количество циклов перезаписи. Одним из перспективных вариантов такой технологии считаются ферроэлектрические материалы, однако их практическое применение долгое время ограничивалось сравнительно быстрым разрушением. Исследователям удалось установить механизм этого процесса на атомном уровне и предложить способ, который значительно увеличивает срок службы таких материалов.
Работу выполнила группа ученых из Университета электронной науки и техники Сианя (Xidian University) совместно с коллегами из Гонконгского университета и Фуданского университета. Особый интерес специалистов вызвали ферроэлектрики со структурой вюрцита, в частности нитрид алюминия-скандия (AlScN). Эти материалы способны сохранять информацию благодаря изменению направления электрической поляризации на атомном уровне и хорошо совместимы с современными технологиями производства микросхем ...>>
Случайная новость из Архива Как защитить мобильный телефон от кражи
20.11.2002
Во всем мире весьма актуальной остается проблема защиты мобильных телефонов от кражи, для решения которой предложено несколько способов.
Так, британская компания "Allied Commercial Developments" создала устройство под названием "Kobra", которое монтируется под задней панелью трубки и подходит к 80% моделей современных аппаратов. В специальный разъем вставляют штырек, похожий на чеку гранаты. Штырек привязывают к ремешку, а тот - к запястью, чехлу или поясу владельца. При попытке украсть аппарат штырек освобождается, и через несколько секунд раздается звуковой сигнал силой 120... 140 дБ, что превышает болевой порог человеческого слуха. Скрыться с таким визжащим мобильником вору будет непросто.
Другая группа исследователей из университета штата Калифорния (США) нашла способ взрывать кремниевые чипы по специальному электрическому сигналу, посылаемому в случае попадания телефона в чужие руки. На части кристалла микросхемы мобильника осаждается слой нитрата гадолиния, выполняющий функцию детонатора.
При поступлении кодированного радиосигнала детонатор возбуждается, и микросхема просто расплавляется. Вору ничего не остается, как выбросить уже испорченную украденную вещь.
|
Другие интересные новости:
Toshiba покупает завод Sony за $835 млн.
Гибридный кроссовер BMW Concept XM
Электронная книга Amazon Kindle DX
STSPIN233 - драйвер для низковольтных BLDC двигателей
Секрет хорошего чувства ритма у музыкантов
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Усилители мощности. Подборка статей
▪ статья Вредные привычки человека. Основы безопасной жизнедеятельности
▪ статья Какая олимпийская чемпионка скрыла, что является гермафродитом? Подробный ответ
▪ статья Техника безопасности на производстве и в образовательном учреждении
▪ статья Программируемая световая установка. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Сдвиг карты. Секрет фокуса
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026