Àííà ÐÀäëîâà, ïåðåâîäÿ ïüåñû Øåêñïèðà, ñòðåìèëàñü ñîõðàíèòü ðèòì îðèãèíàëà è íåðåäêî çëîóïîòðåáëÿëà êîðîòêèìè, îòðûâèñòûìè ôðàçàìè. Íàïðèìåð: "Áîþñü... // ×åãî æå, - áåç âèíû?" èëè "×åðò! Âû îãðàáëåíû! Ñòûä! Îäåâàéòåñü!" Êîðíåé ×óêîâñêèé íåîäîáðèòåëüíî îòîçâàëñÿ îá ýòèõ ïåðåâîäàõ â ñòàòüå ïîä íàçâàíèåì "ÀËÜÔÀ ó Äåçäåìîíû". Íàçîâèòå ñëîâî ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, çàìåíåííîå ÀËÜÔÎÉ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Àñòìà. Êîììåíòàðèé: Ïî ñëîâàì ×óêîâñêîãî, â ïåðåâîäå Ðàäëîâîé øåêñïèðîâñêèå ãåðîè êàê áû ñòðàäàþò àñòìîé è, çàäûõàÿñü, íå ìîãóò ïðîèçíåñòè äëèííîé ôðàçû.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àðàáû ñ÷èòàþò ýòî íóëåì, ôðàíöóçû - öèôðîé. À â êàêîì êà÷åñòâå èñïîëüçóþò ýòî âîåííûå è ñïåöñëóæáû?
Èçäåëèå èç ÷èñòîãî çîëîòà âåñîì 5 êã 243 ãðàììà, îáíàðóæåííîå àðõåîëîãè÷åñêîé ýêñïåäèöèåé N 13 â Ñðåäíåé Àçèè, õðàíèëîñü íåêîòîðîå âðåìÿ â íàäåæíîì ìåñòå íåäàëåêî îò ïîäìîñêîâíîãî ãîðîäà Ìàëàõîâêà, ïî óêàçàíèþ äîöåíòà Áåëîãî, îòêóäà åãî äîñòàâàë åãî êîëëåãà Ôåäîð Åðìàêîâ. Íàçîâèòå òî÷íîå ìåñòî õðàíåíèÿ.
Ïåðåâåäèòå íà ëàòûíü "áåçðàçëè÷íûé".
 1892 ãîäó â øòàòå Ëóèçèàíà Ãîìåð Ïëåññè ñåë â ïîåçä â îäèí èç âàãîíîâ è áûë àðåñòîâàí. Ïðè÷èíîé àðåñòà ñòàëà îäíà âîñüìàÿ, èç-çà êîòîðîé Ïëåññè ìîæíî íàçâàòü îäíèì ðåäêèì ñëîâîì. Òåì æå ñëîâîì ìîæíî íàçâàòü åâðîïåéñêîãî ïèñàòåëÿ. Íàçîâèòå åãî.
 ïåðâîé ïîëîâèíå 19 âåêà âîëæñêèé ãîðîä Ðûáèíñê ñ÷èòàëñÿ èõ ñòîëèöåé. À êàêîé õóäîæíèê èçîáðàçèë èõ íà ñâîåé êàðòèíå?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîí êàê ýôôåêòèâíûé ìåõàíèçì îáó÷åíèÿ
23.12.2025
Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ äîëãîâðåìåííûõ âîñïîìèíàíèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ôóíêöèé ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà â ÑØÀ, ïðîëèâàåò ñâåò íà òî, êàê èìåííî ìîçã ïîâòîðíî îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ âî ñíå, ïîìîãàÿ çàêðåïëÿòü ïîëó÷åííûå íàâûêè. Ýòî îòêðûòèå ïîòåíöèàëüíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ñîçäàíèè óñòðîéñòâ è ìåòîäèê äëÿ ïîìîùè ëþäÿì ñ ïàðàëè÷àìè èëè íåâðîëîãè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè.
 õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà ëàáîðàòîðíûìè ìûøàìè, îáó÷åííûìè ïðîõîäèòü ëàáèðèíò. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äàò÷èêîâ ó÷åíûå îòñëåæèâàëè àêòèâíîñòü íåéðîíîâ, êîòîðûå àêòèâèðîâàëèñü â ìîìåíò ïðàâèëüíîãî âûáîðà ïóòè. Îêàçàëîñü, ÷òî âî ñíå òå æå íåéðîíû âîñïðîèçâîäèëè òî÷íî òàêóþ æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ, êàê è â ïåðèîä îáó÷åíèÿ.
Ýòîò ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò "ïîâòîðíûì âîñïðîèçâåäåíèåì", ïîìîãàåò ìîçãó ïåðåíîñèòü êðàòêîñðî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åííàÿ èíô ...>>
Òåðìîïàñòà Arctic MX-7
23.12.2025
Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Arctic ïðåäñòàâèëà íîâóþ âåðñèþ ñâîåé ôèðìåííîé òåðìîïàñòû - MX-7, ïîçèöèîíèðóÿ åå êàê óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, îò íàñòîëüíûõ ÏÊ äî èãðîâûõ êîíñîëåé è íîóòáóêîâ.
Arctic MX-7 îòëè÷àåòñÿ îïòèìàëüíîé êîíñèñòåíöèåé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå íàíåñåíèå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà èëè GPU, ìèíèìèçèðóÿ ïîÿâëåíèå âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ è óëó÷øàÿ òåïëîïåðåäà÷ó. Ïðîèçâîäèòåëü ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïàñòà óñòîé÷èâà ê ýôôåêòó "pump-out", êîãäà òåðìîèíòåðôåéñ ñî âðåìåíåì âûäàâëèâàåòñÿ èç-çà öèêëîâ íàãðåâà è îõëàæäåíèÿ, ÷òî ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû êîìïîíåíòîâ.
Õîòÿ Arctic íå ðàñêðûâàåò îôèöèàëüíîå çíà÷åíèå òåïëîïðîâîäíîñòè MX-7, íåçàâèñèìûå òåñòû ïîäòâåðæäàþò âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü òåðìîïàñòû. Íàïðèìåð, ïî äàííûì ïîðòàëà Igor's Lab, ïîêàçàòåëü òåïëîïðîâîäíîñòè ñîñòàâëÿåò 6,17 Âò/ìÊ, ÷òî äåëàåò åå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íà ôîíå äðóãèõ âûñîêîêëàññíûõ òåðìîèíòåðôåéñîâ.
Ïðèìåíåíèå MX-7 íå îãðàíè÷åíî íàñòîëüíûìè ñèñòåìàìè. Ïàñòà ïîäõîäèò äëÿ çàìåíû øòàòíûõ òåðì ...>>
Ãèáêàÿ êðåìíèåâàÿ ìåìáðàíà, ìåíÿþùàÿ öâåò ïðè ðàñòÿæåíèè
22.12.2025
Èññëåäîâàòåëè Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óíèêàëüíûé ìåòàìàòåðèàë, ñïîñîáíûé èçìåíÿòü öâåò ïîä âîçäåéñòâèåì ìåõàíè÷åñêîãî ðàñòÿæåíèÿ.  îñíîâå ýòîé òåõíîëîãèè ëåæèò ñòðóêòóðíûé öâåò - ÿâëåíèå, ïðè êîòîðîì îêðàñêà îïðåäåëÿåòñÿ ãåîìåòðèåé ìèêðîñòðóêòóð, à íå ïèãìåíòàìè.
Êîìàíäà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Ôðèêîì âàí Ãîðïîì ïðåîáðàçîâàëà êðåìíèé â òîíêóþ ñåòêó ñ îïðåäåëåííûì óçîðîì, ÷òî ïîçâîëèëî ñîçäàòü îäíîâðåìåííî ãèáêèé è ôóíêöèîíàëüíûé ìàòåðèàë. Ïðè ðàñòÿæåíèè îòäåëüíûå ýëåìåíòû ñòðóêòóðû ïîâîðà÷èâàþòñÿ, ìåíÿÿ ñïîñîá îòðàæåíèÿ ñâåòà: ìàòåðèàë ïëàâíî èçìåíÿåò îòòåíîê îò çåëåíîãî äî êðàñíîãî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò "æèâîãî" öâåòà.
Îäèí èç ïåðâûõ âûçîâîâ çàêëþ÷àëñÿ â õðóïêîñòè êðåìíèÿ. Îòêàçàâøèñü îò ïîäëîæêè, èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè òîíêóþ ãèáêóþ ìåìáðàíó, ñïîñîáíóþ âûäåðæèâàòü äåôîðìàöèþ. Éîðèê âàí äå Ãðîï ïîä÷åðêíóë, ÷òî êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñòðóêòóðû. Îíà îáúåäèíÿåò ñâîéñòâà ìåõàíè÷åñêèõ ìåòàìàòåðèàëîâ ñ âîçìîæíîñòÿìè îïòè÷åñêèõ ìåòà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Fujitsu ïðîäàåò SSD-íàêîïèòåëè ïîä ñîáñòâåííûì áðåíäîì
05.02.2012
Êîìïàíèÿ Fujitsu ïðèñòóïèëà ê ðîçíè÷íûì ïðîäàæàì äâóõ ñâîèõ òâåðäîòåëüíûõ íàêîïèòåëåé. Ê ñîæàëåíèþ, ïðèíàäëåæíîñòü èõ ê êàêîé-ëèáî ñåðèè íå êîíêðåòèçèðóåòñÿ, ïðèâîäèòñÿ ëèøü âíóòðåííÿÿ ìàðêèðîâêà îäíîé èç ìîäåëåé - HLACC2031A-G1. Èçäåëèÿ ïîêà äîñòóïíû òîëüêî â Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêèé ðåãèîíå.
Îáå ìîäåëè ïîñòðîåííû íà áàçå êîíòðîëëåðà SandForce SF-2281 è óêîìïëåêòîâàíû ïàìÿòüþ òèïà MLC NAND ïðîèçâîäñòâà Micron, îáúåì êîòîðîé ìîæåò ñîñòàâëÿòü 120 èëè 240 ÃÁ. Ñêîðîñòè ÷òåíèÿ äàííûõ â îáîèõ ñëó÷àÿõ îäèíàêîâû - 550 ÌÁ/ñ, à âîò ñêîðîñòè çàïèñè ðàçíÿòñÿ: 520 ÌÁ/ñ äëÿ ìîäåëè îáúåìîì 240 ÃÁ è 500 ÌÁ/ñ äëÿ ìîäåëè îáúåìîì 120 ÃÁ. Êðîìå òîãî, íàêîïèòåëè õàðàêòåðèçóþòñÿ ðàçíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ: èçäåëèþ ìåíüøåãî îáúåìà ïðîèçâîäèòåëü ïðèñâàèâàåò çíà÷åíèå IOPS (îïåðàöèé â ñåêóíäó), ðàâíîå 40 000. Ìîäåëü áîëüøåãî îáúåìà õàðàêòåðèçóåòñÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ 55 000 IOPS.
SSD, âíå çàâèñèìîñòè îò èñïîëíåíèÿ, ïîääåðæèâàþò øèôðîâàíèå äàííûõ ïî àëãîðèòìó AES ñ äëèíîé êëþ÷à 128 èëè 256 áèò, ôóíêöèþ TRIM è èíòåðôåéñ SATA 6 Ãáèò/ñ. Çàÿâëåííîå âðåìÿ íàðàáîòêè íà îòêàç òîæå îäèíàêîâî - íå ìåíåå 1 200 000 ÷àñîâ.
Òâåðäîòåëüíûå íàêîïèòåëè óïàêîâàíû â êîðïóñà ãàáàðèòàìè 100,2 õ 69,85 õ 9,5 ìì è îáåñïå÷èâàþòñÿ òðåõëåòíåé ãàðàíòèåé. Öåíîâàÿ ïîëèòèêà Fujitsu â îòíîøåíèè äàííûõ SSD ñòðîèòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: ñòîèìîñòü ìîäåëè îáúåìîì 120 ÃÁ - $200, ìîäåëè îáúåìîì 240 ÃÁ - $420.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ïîìèäîðû è ÿáëîêè ëå÷àò ëåãêèå êóðèëüùèêîâ
Êîðè÷íåâûå êðàáû ñòðàäàþò îò ìîðñêèõ êàáåëåé
Ïðîòèâîìèêðîáíàÿ ïëåíêà äëÿ áûòîâûõ ïîâåðõíîñòåé
Ïåðåêà÷èâàåì âîäó â îêåàí
Íàéäåíà äðåâíåéøàÿ èñêóññòâåííàÿ êîñìåòèêà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Äîëæíîñòíûå èíñòðóêöèè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Òåïëîâàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ. Èñòîðèÿ èçîáðåòåíèÿ è ïðîèçâîäñòâà
▪ ñòàòüÿ Â êàêîé ñòðàíå ñâîáîäíûé îáìåí ôàéëàìè îôèöèàëüíî ïðèçíàí ðåëèãèåé? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ðàáîòà ñ ìèíåðàëüíûìè óäîáðåíèÿìè è ïåñòèöèäàìè. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Èíôðàêðàñíàÿ âèçèòíàÿ êàðòî÷êà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Èìïîðòíûå ãîëîâêè â îòå÷åñòâåííûõ ìàãíèòîôîíàõ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025