Àíãëèéñêîå ñëîâî "coat" (êÎóò) îçíà÷àåò òåïëóþ âåðõíþþ îäåæäó, à "turncoat" (òåðíêÎóò) - ïðåäàòåëÿ. Ïåðåâîä÷èê Ðîáåðò ×àíäëåð ïèøåò, ÷òî ýòà èãðà ñëîâ, îòñóòñòâóþùàÿ â îðèãèíàëå, áûëà íàñòîÿùèì ïîäàðêîì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íî îí ðåøèë íå èñïîëüçîâàòü åå ñëèøêîì ÷àñòî - âåäü ïîäàðîê âïîëíå ìîæåò íàâëå÷ü íà âàñ áåäó. Íàçîâèòå ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå îí ïåðåâîäèë.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "Êàïèòàíñêàÿ äî÷êà". Êîììåíòàðèé: Ñëîâîì "coat" Ðîáåðò ×àíäëåð ïåðåâåë çàÿ÷èé òóëóï÷èê, êîòîðûé Ïåòð Ãðèíåâ îòäàë Åìåëüÿíó Ïóãà÷åâó.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ôèçèê Ìàðèÿ Ãåïïåðò-Ìàéåð, îáúÿñíÿÿ ìîäåëü àòîìíîãî ÿäðà, â êîòîðîé ÷àñòèöû êàê áû âðàùàþòñÿ âîêðóã îáùåãî öåíòðà è îäíîâðåìåííî âîêðóã ñâîåé îñè, ïðèâîäèò àíàëîãèþ ñ ÍÈÌ.  ñòàòüå î ÍÅÌ ãîâîðèòñÿ, ÷òî ÎÍ áûë ðîæäåí íà ãîðîäñêîé ïëîùàäè. Íàçîâèòå ÅÃÎ.
Êàêîé êîìïîçèòîð - àâòîð îïåðû "Æèçíü çà öàðÿ"?
Îí âñòðå÷àåòñÿ ïðàêòè÷åñêè ïîâñåìåñòíî, íî ïðåîáëàäàåò, íàïðèìåð, â Øòàòàõ, Êåíèè, Íàìèáèè, Óãàíäå, íà Êèïðå... Åãî, ñêàæåì òàê, "ïðîôåññèîíàëüíàÿ" âåðñèÿ èñïîëüçóåòñÿ, íàïðèìåð, â ñòàòèñòèêå, à ïðèìåíåíèå åãî ñîâìåñòíî ñ àâòîìàòîì Êàëàøíèêîâà ïîçâîëÿåò îïîçíàòü èíîñòðàíöà. À âîò åãî, òàê ñêàçàòü, "ïðåäøåñòâåííèêó" Ìèõàèë Æâàíåöêèé ïðèïèñàë íåêèé ýïèòåò. Êàêîé?
 1237 ãîäó, ïåðåä Áàòûé-õàíîì áûëà ïîñòàâëåíà, ìîæíî ñêàçàòü, ïðàâèòåëüñòâåííàÿ çàäà÷à - ïîêîðèòü Ðóñü çà îäíó çèìó.  òàêîé ïîñòàíîâêå ýòîãî ïðèêàçà, ïîìèìî ïðèñóùåãî âîñòî÷íûì âëàäûêàì áàõâàëüñòâà, ïî ìíåíèþ èñòîðèêîâ, åñòü è åùå îäíà, ñóãóáî ïðàêòè÷åñêàÿ ïðè÷èíà. Êàêàÿ èìåííî?
 òâèòòåðå KermlinRussia (êÅðìëèí-ðÀøà) ñîîáùàëîñü, ÷òî íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ ÎÍ äëÿ Õîäîðêîâñêîãî áîëåå ðåàëåí, ÷åì äëÿ Âëàäèìèðà Âëàäèìèðîâè÷à. Íàçîâèòå ÅÃÎ òî÷íî.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ëåãêèé áåã âëèÿåò íà ìîçã è ñàìîêîíòðîëü
13.10.2026
Ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü íå îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü èíòåíñèâíîé, ÷òîáû íà êîðîòêîå âðåìÿ èçìåíèòü ñîñòîÿíèå ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå ÿïîíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî äàæå íåïðîäîëæèòåëüíûé áåã ñ î÷åíü íåáîëüøîé íàãðóçêîé ñïîñîáåí ïîâëèÿòü íà íàñòðîåíèå, âíèìàíèå è ñïîñîáíîñòü êîíòðîëèðîâàòü ñîáñòâåííûå äåéñòâèÿ. Ïðè÷åì äëÿ ýòîãî, ïî äàííûì ýêñïåðèìåíòà, ìîæåò áûòü äîñòàòî÷íî âñåãî 10 ìèíóò.
Ðàáîòó ïðîâåëè èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Öóêóáû ñ ó÷àñòèåì 24 çäîðîâûõ ìîëîäûõ ëþäåé. Äîáðîâîëüöû âûïîëíÿëè äâà ðàçíûõ óñëîâèÿ: â îäíîì ñëó÷àå îíè ñïîêîéíî ñèäåëè â òå÷åíèå 10 ìèíóò, à â äðóãîì òàêîå æå âðåìÿ ïðîâîäèëè íà áåãîâîé äîðîæêå. Ñêîðîñòü âî âðåìÿ ïðîáåæêè ñîñòàâëÿëà ïðèáëèçèòåëüíî îò 3 äî 6 êì/÷, ïîýòîìó íàãðóçêà îñòàâàëàñü ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé. Ñðåäíÿÿ ÷àñòîòà ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé ó÷àñòíèêîâ ïðè ýòîì íàõîäèëàñü â ïðåäåëàõ 104-107 óäàðîâ â ìèíóòó.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè äîáðîâîëüöû ñîîáùàëè î áîëüøåé áîäðîñòè è áîëåå ïðèÿòíîì ýìîöèîíàëüíîì ñîñòîÿíèè ïî ñðàâíå ...>>
Íîêòáóê HP OmniBook 5
13.10.2026
Ðûíîê äîñòóïíûõ íîóòáóêîâ ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå èíòåðåñíûì: ïðîèçâîäèòåëè ïûòàþòñÿ ïðåäëîæèòü ïîêóïàòåëÿì óñòðîéñòâà, êîòîðûå ñî÷åòàþò íåâûñîêóþ öåíó ñ õàðàêòåðèñòèêàìè, åùå íåäàâíî õàðàêòåðíûìè ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ áîëåå äîðîãèõ ìîäåëåé. Êîìïàíèÿ HP ðåøèëà ñäåëàòü ñòàâêó èìåííî íà òàêîé ïîäõîä, ïðåäñòàâèâ OmniBook 5 - Windows-íîóòáóê ñ OLED-äèñïëååì, àïïàðàòíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ðàáîòû ñ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì è çàÿâëåííîé àâòîíîìíîñòüþ äî 42 ÷àñîâ. Ñòîèìîñòü áàçîâîé âåðñèè íà÷èíàåòñÿ ñ $699, ÷òî äåëàåò íîâèíêó ïðÿìûì êîíêóðåíòîì òàêèì óñòðîéñòâàì, êàê MacBook Neo.
Îñíîâîé íîóòáóêà ñòàë 14-äþéìîâûé OLED-äèñïëåé ñ ðàçðåøåíèåì 1920 x 1200p. Ýêðàí ïîääåðæèâàåò ìóëüòèñåíñîðíîå óïðàâëåíèå, çàùèùåí ñòåêëîì Gorilla Glass 3 è ñïîñîáåí îòîáðàæàòü 100% öâåòîâîãî ïðîñòðàíñòâà DCI-P3. Òàêèì îáðàçîì, HP ïðåäëàãàåò íå ïðîñòî ñòàíäàðòíóþ ïàíåëü äëÿ îôèñíîé ðàáîòû, à äèñïëåé ñ õàðàêòåðèñòèêàìè, êîòîðûå ìîãóò çàèíòåðåñîâàòü ïîëüçîâàòåëåé, îáðàùàþùèõ âíèìàíèå íà êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ è ö ...>>
Äîíîðñêîå ñåðäöå ñïîñîáíî áûñòðî ïåðåíèìàòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò ðåöèïèåíòà
12.10.2026
Âîçðàñò îðãàíîâ îïðåäåëÿåòñÿ íå òîëüêî êîëè÷åñòâîì ïðîæèòûõ ëåò. Íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå òêàíè ìîãóò ñòàðåòü ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ, à ïîñëå ïåðåñàäêè, êàê ïîêàçûâàþò íîâûå ýêñïåðèìåíòû, èõ áèîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñïîñîáíû çàìåòíî ìåíÿòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì îðãàíèçìà, â êîòîðûé îíè ïîïàäàþò. Èññëåäîâàòåëè èç Áîñòîíà îáíàðóæèëè, ÷òî ìîëîäûå äîíîðñêèå ñåðäöà ïîñëå òðàíñïëàíòàöèè äîâîëüíî áûñòðî ïðèîáðåòàþò ïðèçíàêè áèîëîãè÷åñêîãî âîçðàñòà ðåöèïèåíòà, òîãäà êàê áîëåå ñòàðûå îðãàíû ìîãóò, íàïðîòèâ, äåìîíñòðèðîâàòü ïðèçíàêè îìîëîæåíèÿ.
×òîáû îöåíèòü ýòè èçìåíåíèÿ, ó÷åíûå ïðèìåíèëè òðè òàê íàçûâàåìûõ "÷àñà ñòàðåíèÿ" - ìîëåêóëÿðíûõ èíñòðóìåíòà, ïîçâîëÿþùèõ ïðèáëèçèòåëüíî îïðåäåëÿòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò êëåòîê è òêàíåé.  îòëè÷èå îò îáû÷íîãî êàëåíäàðíîãî âîçðàñòà, òàêèå ïîêàçàòåëè îòðàæàþò ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà íà óðîâíå îïðåäåëåííûõ ìîëåêóëÿðíûõ èçìåíåíèé. Èìåííî èõ àíàëèç ïîçâîëèë ñïåöèàëèñòàì ïðîñëåäèòü, êàê ìåíÿþòñÿ ïåðåñàæåííûå ñåðäöà ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå îïåðàöèè.
Îñíîâíûå ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïåðåìåùåíèå ïðåäìåòîâ ëó÷àìè ñâåòà
02.12.2018
Ïðè íàïðàâëåíèè ëó÷à ñâåòà íà ðóêó, ÷åëîâåê íå ÷óâñòâóåò íè÷åãî, êðîìå òåïëà. Íî òîò æå ëó÷ ñâåòà íà íàíîóðîâíå ÿâëÿåòñÿ ìîùíåéøèì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé ñïîñîáåí äàæå ïåðåìåùàòü ïðåäìåòû íåáîëüøîãî ðàçìåðà.
Èññëåäîâàòåëè èç Structured Light Óíèâåðñèòåòà Âèòâàòåðñðàíäà â Éîõàííåñáóðãå, ÞÀÐ, íàó÷èëèñü èñïîëüçîâàòü ëàçåðíûé ëó÷, ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü è ìàíèïóëèðîâàòü ìåëü÷àéøèìè îáúåêòàìè. Òàêèìè, êàê, ê ïðèìåðó, ÷åëîâå÷åñêèå êëåòêè èëè êðîøå÷íûå õèìè÷åñêèå ÷àñòèöû.
Äàííûé ìåòîä èçâåñòåí êàê ëàçåðíûé ïèíöåò. Ñîòðóäíèêè óíèâåðñèòåòà íàøëè ñïîñîá îïòèìàëüíî ïðèìåíÿòü âñþ ñèëó ñâåòà, âêëþ÷àÿ âåêòîðíûé ñâåò, êîòîðûé íå áûë äîñòóïåí èì ðàíåå. Ïåðåìåùåíèå ïðîèñõîäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: ÷àñòèöû "çàõâàòûâàþò" ñâåòîì, ïîñëå ÷åãî îíè íàõîäÿòñÿ ïîä åãî êîíòðîëåì è ïåðåìåùàþòñÿ âìåñòå ñ íèì.
"Ðàíüøå ëàçåðíûå ïèíöåòû áûëè îãðàíè÷åíû êîíêðåòíûìè êëàññàìè ñâåòà, à íàì óäàëîñü âûÿâèòü öåëîñòíûé ìåõàíèçì, êîòîðûé îõâàòûâàåò âñå êëàññû ñâåòà, âêëþ÷àÿ âîñïðîèçâîäñòâî âñåõ ïðåäûäóùèõ óñòðîéñòâ. Ìû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ïåðâóþ âåêòîðíóþ ãîëîãðàôè÷åñêóþ îïòè÷åñêóþ ñèñòåìó çàõâàòà. Íàøå óñòðîéñòâî ïîçâîëÿåò çàõâàòûâàòü è ïåðåìåùàòü ÷àñòèöû ðàçìåðîì ñ ìèêðîìåòð, íàïðèìåð áèîëîãè÷åñêèå êëåòêè, ëèøü ñ ïîìîùüþ ñâåòà", - ñêàçàë ïðîôåññîð Ýíäðþ Ôîðáñ (Andrew Forbes).
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Êîìáèíèðîâàííàÿ âèíòîâêà-óäî÷êà
Intel ïîêàæåò íîâûé Tablet PC
Íåâèäèìûé áàðüåð íà ïîâåðõíîñòè îêåàíà ïðåïÿòñòâóåò ïîãëîùåíèþ CO2
Ïèòàíèå äåäóøêè âëèÿåò íà âíóêîâ
Âëèÿíèå ìóçûêè íà ñîñòîÿíèå ïàìÿòè
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Óñòðîéñòâà çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Äîìîñòðîé. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàê ÷àñòîòà áðèòüÿ ñâÿçàíà ñ ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ ìóæ÷èíû? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Âîðîâñêîé óçåë. Ñîâåòû òóðèñòó
▪ ñòàòüÿ Òåïëîâûå èñêàæåíèÿ â óñèëèòåëÿõ HiFi. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ ÔÍ× äëÿ òðàíñèâåðà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026