Американский поэт и писатель Эзра Паунд так перевел с французского эту фразу: "Он вошел, неся на руках привратницу". На самом деле, вошедший всего лишь приподнял, и вовсе не привратницу. Переводчик просто перепутал слова-омонимы. Так что же приподняли вместо привратницы?
Правильный ответ: Портьеру.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
И китайский император Тай-цзун, и царь Непала Амшуварман для укрепления отношений СДЕЛАЛИ ЭТО правителю Тибета Сонгцэн Гампо. Назовите киевлянина, который получил одно из своих прозвищ, в том числе и за то, что трижды удачно СДЕЛАЛ ЭТО.
Изобретательный ирландский ветеринарный врач Данлоп сначала наполнил свое изобретение водой, но, потерпев неудачу, догадался просто надуть его с помощью специально придуманного им приспособления. Что же он изобрел?
По одной шуточной версии, нос и корма Ноева ковчега были уравновешены ПРОПУСК. Заполните пропуск двумя словами.
СашА Гитри говорил: "Готов ли я отдать жизнь за женщину? О да, конечно, только не давайте мне ЭТОГО". Скажите, а чем ЭТО ограничено у вас?
В статье об открытии дома-музея Генриха фон Клейста во Франкфурте-на-Одере говорится, что Клейст пытался найти свое счастье в разных местах. Судьба заносила его в Потсдам, Кенигсберг, Париж, швейцарский Тун, но он, претендовавший на роль поэта национального масштаба, за свою жизнь так и не нашел своего... Чего?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Тающие айсберги создают новые оазисы жизни на дне океана
30.06.2026
Глобальное потепление активно меняет облик нашей планеты, и одним из наиболее заметных его проявлений становится ускоренное таяние ледников в полярных регионах. Этот процесс не только приводит к подъему уровня Мирового океана, но и вызывает цепную реакцию в морских экосистемах, порой создавая неожиданные и парадоксальные последствия. Массовое высвобождение айсбергов из Гренландии - яркий пример того, как климатические изменения перестраивают жизнь в самых глубоких и удаленных уголках океана.
Из-за повышения температуры количество айсбергов, откалывающихся от гренландских ледников, стремительно растет. Ученые проанализировали данные за последние 40 лет и установили, что с 2000 года поток ледяных глыб через пролив Фрама увеличился в четыре раза. Об этом сообщает Futurism со ссылкой на исследование специалистов из Технического университета Дании.
Такое беспрецедентное нашествие айсбергов представляет серьезную опасность для международного судоходства. Одновременно оно радикально тра ...>>
Робот-тьютор Optio, помошник школьника
30.06.2026
Икусственный интеллект и робототехника все активнее помогают учителям и ученикам, делая обучение более персонализированным и увлекательным. Гуманоидные роботы, способные взаимодействовать с людьми естественным образом, открывают новые возможности для школ, особенно в условиях нехватки педагогических кадров и растущего интереса к технологиям. Одна из таких инновационных инициатив стартовала в американском штате Нью-Йорк.
Компания Realbotix запустила своего помощника учителя на базе искусственного интеллекта под названием Optio в Центральном школьном округе Саламанки. Робот выступает в роли тьютора, предлагая персонализированное репетиторство, многоязычную помощь с домашними заданиями и круглосуточную академическую поддержку. По данным Interesting Engineering, проект направлен на повышение вовлеченности учащихся и внедрение передовых технологий в учебный процесс.
В рамках пилотной программы школы округа планируют интегрировать человекоподобных роботов в классы. Изначально Optio буд ...>>
Биопрепараты повышают питательную ценность органической гречихи
29.06.2026
В органическом земледелии особое внимание уделяется не только урожайности, но и качественному составу продукции. Потребители все чаще выбирают продукты с высоким содержанием полезных веществ и без следов химических веществ. Исследования показывают, что применение биологических препаратов может существенно улучшить минеральный состав зерновых культур, делая их более ценными с точки зрения питания.
В результате полевых экспериментов, проведенных в 2023-2025 годах, ученые установили, что использование биопрепаратов способствует активному накоплению макроэлементов, в частности фосфора и калия, в зерне органической гречихи. Об этом сообщила Леся Крупак из Белоцерковского национального аграрного университета в своей работе "Экологичность и производительность".
Наиболее заметный эффект наблюдался при применении гумата калия. В этом случае содержание калия в зерне увеличивалось на 19-21 процент по сравнению с контрольными участками. Такой результат свидетельствует об улучшении работы тра ...>>
Случайная новость из Архива Глобальное потепление сместило земную ось
29.04.2021
Исследования Института географических наук и исследований природных ресурсов показали, что массовое таяние ледников в результате глобального потепления спровоцировало заметные сдвиги в оси вращения Земли. Этот процесс начался примерно с 1990-х годов. Проблема изменения климата, которую спровоцировала человеческая деятельность, ярко демонстрирует разрушительное воздействие людей на планету.
Географический северный и южный полюса планеты - это точки, где ее ось вращения пересекает поверхность, но они не фиксированы. Изменения в распределении массы Земли заставляют ось, а следовательно, и полюса двигаться.
В прошлом только природные факторы, такие как океанические течения, например, способствовали изменению положения полюсов. Но новые исследования показывают, что с 1990-х годов потеря сотен миллиардов тонн льда в год в результате климатического кризиса заставила полюса двигаться в новых направлениях.
Ученые обнаружили, что направление движения полюсов сместилось с юга на восток в 1995 году, и средняя скорость движения с 1995 по 2020 год была в 17 раз выше, чем с 1981 по 1995 годы. С 1980 года положение полюсов сместилось примерно на 4 метра.
Крупнейшим фактором смещения земной оси стало именно таяние ледников и "перекачивание подземных вод". Грунтовые воды хранятся под землей, но после перекачивания их для питья или использования в сельском хозяйстве большинство из них стекает в море, перераспределяя свой вес по всему миру.
Масштабы этого влияния означают, что нужно объявить новую геологическую эпоху - антропоцен, считают ученые. С середины 20 века наблюдается заметное ускорение выбросов углекислого газа и повышение уровня моря, уничтожение дикой природы и трансформация земель путем земледелия, вырубки лесов и строительства.
|
Другие интересные новости:
О пользе шоколада
Газонокосилка работает на траве и ориентируется по картам Google
Комета Неовайз максимально приближается к Земле
Compact Optical Mouse от Microsoft
Хранение водорода в жилых помещениях
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Радиолюбительские расчеты. Подборка статей
▪ статья Стефан Цвейг. Знаменитые афоризмы
▪ статья Владелец какой компании погиб, не справившись с управлением своей продукции? Подробный ответ
▪ статья Начальник отдела автоматизированной системы управления производством. Должностная инструкция
▪ статья Мембранная клавиатура. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Выращивание кристаллов. Химический опыт
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026