В одном из русских изданий рассказа Эдгара По "Золотой жук" в примечаниях перевели латинское название жука на русский язык. Получилось "смерть человека". Однако в переводе есть ошибка, возникшая из-за того, что одно латинское слово спутали с русским. Как же звучит правильный перевод?
Правильный ответ: Человеческая голова. Комментарий: Латинское название жука - "caput hominem".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
28 декабря 2006 года отмечалась знаменательная годовщина рождения. Количество лет, которое исполнилось "имениннику", отмечают очень редко, хотя и в литературе, и в кино описан случай торжественного празднества по случаю такой же годовщины, кстати совмещенной с еще одним днем рождения. Мы не будем спрашивать, сколько лет исполнилось именинникам, просто скажите, как звали младшего из них.
Кайзер Фридрих III вступил на престол, уже будучи тяжелобольным. С небольшой натяжкой можно сказать, что у него были свои собственные ОНИ. ИМИ известен другой правитель. Назовите ИХ.
Они бывают разные: рожки, перья, паутинка, ушки, бантики и т.д. - всего около 300 видов. Специалисты разделяют их на 4 группы: трубчатые, нитеподобные, фигурные и, так сказать, червеобразные. Самые большие достигают 50 см, а самые короткие - 1-3 мм. На 13 % они состоят из воды. А каково их официальное название?
С НИМ связано много забавных историй. В 1980 году Брайан ложится с ним спать в одной постели. В 1986 году Патрик топит его в пруду. А в 2000 году Мартин наполняет его попкорном и идет в кино. Кстати, Брайан, Патрик и Мартин - граждане одного и того же государства. Какого?
Высотка на Котельнической набережной в Москве - весьма помпезное здание для жилого дома. Рассказывают, что заключенные при его возведении работали не только строителями, но и... Кем?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Легкий бег влияет на мозг и самоконтроль
13.10.2026
Физическая активность не обязательно должна быть интенсивной, чтобы на короткое время изменить состояние мозга. Новое исследование японских специалистов показывает, что даже непродолжительный бег с очень небольшой нагрузкой способен повлиять на настроение, внимание и способность контролировать собственные действия. Причем для этого, по данным эксперимента, может быть достаточно всего 10 минут.
Работу провели исследователи из Университета Цукубы с участием 24 здоровых молодых людей. Добровольцы выполняли два разных условия: в одном случае они спокойно сидели в течение 10 минут, а в другом такое же время проводили на беговой дорожке. Скорость во время пробежки составляла приблизительно от 3 до 6 км/ч, поэтому нагрузка оставалась сравнительно небольшой. Средняя частота сердечных сокращений участников при этом находилась в пределах 104-107 ударов в минуту.
После завершения физической активности добровольцы сообщали о большей бодрости и более приятном эмоциональном состоянии по сравне ...>>
Ноктбук HP OmniBook 5
13.10.2026
Рынок доступных ноутбуков постепенно становится все более интересным: производители пытаются предложить покупателям устройства, которые сочетают невысокую цену с характеристиками, еще недавно характерными преимущественно для более дорогих моделей. Компания HP решила сделать ставку именно на такой подход, представив OmniBook 5 - Windows-ноутбук с OLED-дисплеем, аппаратными возможностями для работы с искусственным интеллектом и заявленной автономностью до 42 часов. Стоимость базовой версии начинается с $699, что делает новинку прямым конкурентом таким устройствам, как MacBook Neo.
Основой ноутбука стал 14-дюймовый OLED-дисплей с разрешением 1920 x 1200p. Экран поддерживает мультисенсорное управление, защищен стеклом Gorilla Glass 3 и способен отображать 100% цветового пространства DCI-P3. Таким образом, HP предлагает не просто стандартную панель для офисной работы, а дисплей с характеристиками, которые могут заинтересовать пользователей, обращающих внимание на качество изображения и ц ...>>
Донорское сердце способно быстро перенимать биологический возраст реципиента
12.10.2026
Возраст органов определяется не только количеством прожитых лет. На молекулярном уровне ткани могут стареть с разной скоростью, а после пересадки, как показывают новые эксперименты, их биологические характеристики способны заметно меняться под воздействием организма, в который они попадают. Исследователи из Бостона обнаружили, что молодые донорские сердца после трансплантации довольно быстро приобретают признаки биологического возраста реципиента, тогда как более старые органы могут, напротив, демонстрировать признаки омоложения.
Чтобы оценить эти изменения, ученые применили три так называемых "часа старения" - молекулярных инструмента, позволяющих приблизительно определять биологический возраст клеток и тканей. В отличие от обычного календарного возраста, такие показатели отражают состояние организма на уровне определенных молекулярных изменений. Именно их анализ позволил специалистам проследить, как меняются пересаженные сердца спустя несколько месяцев после операции.
Основные ...>>
Случайная новость из Архива Аквариумные рыбки для космонавтов
13.08.2012
Транспортный космический корабль HTV японского космического агентства JAXA доставил на борт Международной космической станции аквариум с рыбками. Рыбы под названием оризии (Oryzias latipes) будут жить в японском экспериментальном модуле Kibo и предназначены не для любования, а для серьезных научных экспериментов.
Прежде всего, исследователи будут изучать, каким образом невесомость влияет на представителей морской фауны. Кроме того, небольшие пресноводные рыбки являются отличным модельным организмом для изучения воздействия радиации, деградации костной ткани, атрофии мышц и эволюционной биологии. Исследование продлится 90 дней и предоставит данные, которые будут полезны для понимания функционирования живых организмов, в том числе и человека, на орбите и Земле.
Оризии являются идеальными образцами по многим причинам. Прежде всего, они полупрозрачные, а, значит, можно легко следить за состоянием их костей и работой внутренних органов. Кроме того, они быстро размножаются условиях микрогравитации, что позволяет изучить несколько поколений животных. Также ученые могут экспериментировать с различными генетическими модификациями оризий. В частности ученые уже осуществили некоторые изменения генома, которые позволяют лучше следить за последствиями воздействия космической радиации.
Аквариум у "космических" рыбок естественно исключительно высокотехнологичный. Он состоит из двух "комнат" размером 15х7х7 см каждая и с около 700 мл воды. Специальная автоматика управляет подачей кислорода, светодиод имитирует цикл день/ночь, а видеокамеры ведут непрерывную съемку и отправляют изображение на Землю. Автоматика также управляет циркуляцией воды, удаляет отходы и позволяет не менять воду в аквариуме в течение 90 дней. Таким образом в аквариуме можно вывести 3 поколения оризий.
|
Другие интересные новости:
Управление порами растений
Технология платформа в корпусе для стандарта ZigBee
Септики вырабатывают электроэнергию из своего содержимого
Биотопливо для ВМС США
Оптически изолированные усилители FOD2742
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Крылатые слова, фразеологизмы. Подборка статей
▪ статья Подъемный кран автомобилиста. Советы домашнему мастеру
▪ статья Что означает аббревиатура для обозначения всемирного координированного времени UTC? Подробный ответ
▪ статья Клен остролистный. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Треугольник на 14/27/28МГц. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Блок питания с гасящим конденсатором, 220/3 вольта 0,5 ампер. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026