íàïèñàííîì ïî-àíãëèéñêè ðîìàíå "Áëåäíûé îãîíü" Âëàäèìèð Íàáîêîâ êàëàìáóðèò, ãîâîðÿ, ÷òî îäíà áåéñáîëüíàÿ êîìàíäà ïîáåäèëà äðóãóþ áëàãîäàðÿ âïå÷àòëÿþùåìó óäàðó Áåíà ×åïìåíà. Îòâåòüòå äâóìÿ ñëîâàìè: ÷åì èìåííî ïîýò Äæîðäæ ×åïìåí âïå÷àòëèë ðîäèâøåãîñÿ äâóìÿ âåêàìè ïîçæå íåãî Äæîíà Êèòñà?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ïåðåâîäàìè Ãîìåðà. Çà÷åò: Ïåðåâîäîì "Îäèññåè", ïåðåâîäîì "Èëèàäû". Êîììåíòàðèé: Ó Íàáîêîâà îäíà êîìàíäà ïîáåäèëà äðóãóþ áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî áåéñáîëèñò ×åïìåí ñîâåðøèë õîóìðàí - óäàð, ïðè êîòîðîì ìÿ÷ ïîêèäàåò ïðåäåëû èãðîâîãî ïîëÿ.  ðîìàíå ýòî îïèñûâàåòñÿ ñëîâàìè "on Chapman's homer", òàê êàê "õÎóìåð" - ñëåíãîâîå íàçâàíèå õîóìðàíà. Ïåðåâîäû Ãîìåðà ïåðà äðóãîãî ×åïìåíà íàñòîëüêî ïîðàçèëè Êèòñà, ÷òî òîò íàïèñàë ñîíåò, ÷àñòî íàçûâàåìûé "on Chapman's Homer" - áóêâàëüíî, "Î ÷åïìåíîâñêîì Ãîìåðå".  ýòîì âîïðîñå ìû áåçóñïåøíî ïîñòàðàëèñü âîçäåðæàòüñÿ îò òîãî, ÷òîáû â äóõå ïîñòìîäåðíèçìà ñîñëàòüñÿ íà Ìàðêà ×åïìåíà.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Èç àôîðèçìîâ Âàëåðèÿ Ñàëòûêîâà: "Õî÷åøü ñýêîíîìèòü íà æåíñêîé îäåæäå - æåíèñü íà ÍÅÉ". Íà ñàìîì äåëå àâòîð íå ïðàâ: öåíà îäíîãî êîìïëåêòà îäåæäû äëÿ ÍÅÅ (íåâàæíî, äëÿ ïðîôåññèîíàëêè èëè ëþáèòåëüíèöû) äîõîäèò äî 20 òûñÿ÷ ðîññèéñêèõ ðóáëåé. Êòî ÎÍÀ?
Ê ýòîìó ñëîâó ôðàíöóçñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ íàøëîñü äâà îñòðîóìíûõ îïðåäåëåíèÿ. Ïåðâîå - íàèáîëåå òî÷íûé ñïîñîá ó÷åòà îïòèìèñòîâ. Âòîðîå - íàëîã, êîòîðûé ïëàòÿò ñëàáûå â ìàòåìàòèêå ëþäè. Íàçîâèòå ýòî ñëîâî.
Ïåðåâåäèòå íà ëàòûíü "ïîãàøåíèå".
 ðàáîòå "Generalized Voice-Leading Spaces" (äæåíåðàëÀéçä âîéñ-ëÈäèíã ñïÝéñåñ) Êëèôòîí Êàëëåíäåð, ßí Êóèíí è Äìèòðèé Òèìîæêî îáúÿñíÿþò íîâûé ìåòîä àíàëèçà è êëàññèôèêàöèè íà ïðèìåðå òåòðàýäðà è èñïîëüçóþò ïîíÿòèå "ëîãàðèôìà ÷àñòîòû". Îäèí æóðíàëèñò îòìåòèë, ÷òî òàêèì îáðàçîì èññëåäîâàòåëè ÑÄÅËÀËÈ ÝÒÎ ãåîìåòðèåé. Êàêèå äâà ñëîâà ìû çàìåíèëè íà "ÑÄÅËÀÒÜ ÝÒÎ"?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ìîðîæåíîå íå òàêîå âðåäíîå, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü
29.04.2026
 ïèòàíèè ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ ïðîäóêòû, êîòîðûå îäíîâðåìåííî âûçûâàþò óäîâîëüñòâèå è ñîìíåíèÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ çäîðîâüÿ. Ê òàêèì îòíîñèòñÿ è ìîðîæåíîå: îíî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê òèïè÷íûé äåñåðò ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñàõàðà è æèðîâ, îäíàêî ñîâðåìåííûå íàó÷íûå äàííûå ïîñòåïåííî óñëîæíÿþò ýòî ïðèâû÷íîå ïðåäñòàâëåíèå.
Äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî ìîðîæåíîå íå ìîæåò áûòü ÷àñòüþ ðàöèîíàëüíîãî ïèòàíèÿ, îäíàêî èññëåäîâàíèÿ ïîñëåäíèõ ëåò ïîêàçûâàþò áîëåå íåîäíîçíà÷íóþ êàðòèíó. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî âëèÿíèå ýòîãî ïðîäóêòà íà îðãàíèçì çàâèñèò íå òîëüêî îò åãî ñëàäîñòè èëè êàëîðèéíîñòè, íî è îò ñîñòàâà, êà÷åñòâà èíãðåäèåíòîâ è îáùåãî îáðàçà æèçíè ÷åëîâåêà.
Îäíè èç íàèáîëåå ìàñøòàáíûõ äàííûõ áûëè ïîëó÷åíû â ðàìêàõ äîëãîñðî÷íûõ íàáëþäåíèé â ÑØÀ, âêëþ÷àâøèõ ïðîåêòû Nurses Health Study, Nurses Health Study II è Health Professionals Follow-Up Study.  ýòèõ èññëåäîâàíèÿõ íà ïðîòÿæåíèè 20-40 ëåò íàáëþäàëè ïðèìåðíî 190 òûñÿ÷ âçðîñëûõ ó÷àñòíèêîâ, ðåãóëÿðíî ñîáèðàÿ äàííûå îá èõ ïèòàíèè, ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñ ...>>
Ïîëåò â ñàìîëåòå áåç ïàóç â áèçíåñå
29.04.2026
Àâèàïåðåëåòû ïåðåñòàþò áûòü ïðîñòî âðåìåíåì â ïóòè è ïðåâðàùàþòñÿ â ïðîäîëæåíèå ðàáî÷åãî äíÿ. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ äåëîâûõ ïàññàæèðîâ, êîòîðûì âàæíî ñîõðàíÿòü ïðîäóêòèâíîñòü äàæå íà âûñîòå äåñÿòè êèëîìåòðîâ.  îòâåò íà ýòîò çàïðîñ àâèàöèîííàÿ èíäóñòðèÿ íà÷èíàåò ïðåäëàãàòü ðåøåíèÿ, êîòîðûå ñòèðàþò ãðàíèöó ìåæäó îôèñîì è ñàëîíîì ñàìîëåòà.
Êîìïàíèÿ Boeing ïðåäñòàâèëà êîíöåïöèþ, êîòîðàÿ ðàäèêàëüíî ìåíÿåò ïðåäñòàâëåíèå î êîìôîðòå â ïîëåòå. Ðå÷ü èäåò î ïåðñîíàëüíûõ ðàáî÷èõ êàïñóëàõ, ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàííûõ îò øóìà ñàëîíà è ñïðîåêòèðîâàííûõ ñ ó÷åòîì ýðãîíîìèêè äëèòåëüíîé ðàáîòû.
Èäåÿ ýòèõ ìîäóëåé çàêëþ÷àåòñÿ â ñîçäàíèè èíäèâèäóàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, ãäå ïàññàæèð ìîæåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà çàäà÷àõ áåç îòâëåêàþùèõ ôàêòîðîâ. Êîíöåïò ïðåäóñìàòðèâàåò äâà ôîðìàòà èñïîëüçîâàíèÿ: ðàáîòó â ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè è àëüòåðíàòèâíóþ êîíôèãóðàöèþ, ïîçâîëÿþùóþ ðàáîòàòü ñòîÿ, ÷òî äåëàåò ïðîñòðàíñòâî áîëåå ãèáêèì è àäàïòèðóåìûì ïîä ðàçíûå ñöåíàðèè.
Îñîáîå âíèìàíèå â ïðîåêòå óäåëÿåòñÿ àêóñòè÷åñêîìó êîìôîðòó ...>>
Íåêîíòðîëèðóåìûé ñìåõ è ýôôåêò îòêîêà
28.04.2026
Ñìåõ îáû÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïðîñòàÿ è ïðèÿòíàÿ ðåàêöèÿ íà øóòêó èëè çàáàâíóþ ñèòóàöèþ, îäíàêî ñ òî÷êè çðåíèÿ íåéðîáèîëîãèè îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ýìîöèè, ñîöèàëüíîå âîñïðèÿòèå è ñèñòåìû âîçíàãðàæäåíèÿ ìîçãà. Èìåííî ïîýòîìó â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ÷åëîâåêó áûâàåò òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà, äàæå åñëè îí êàæåòñÿ íåóìåñòíûì.
Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç University of Gottingen, êîòîðûå èçó÷àëè ìåõàíèçìû âîçíèêíîâåíèÿ è ïîäàâëåíèÿ ñìåõà.  èõ ðàáîòå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ñìåõ äàëåêî íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ñîçíàòåëüíûì äåéñòâèåì è íåðåäêî çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèìè ïðîöåññàìè â íåðâíîé ñèñòåìå.
Ó÷åíûå âûäåëÿþò äâà îñíîâíûõ òèïà ñìåõà, ðàçëè÷àþùèõñÿ ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ. Ïåðâûé - íåïðîèçâîëüíûé, "áåñïîìîùíûé" ñìåõ, âîçíèêàþùèé ñïîíòàííî è ïðàêòè÷åñêè íå ïîääàþùèéñÿ êîíòðîëþ. Âòîðîé - ñîöèàëüíûé èëè âåæëèâûé ñìåõ, êîòîðûé ÷åëîâåê èñïîëüçóåò îñîçíàííî äëÿ ïîääåðæàíèÿ îáùåíèÿ èëè âûðàæåíèÿ ðåàêöèè â îáùåñòâå.
Íåéðîáèîëîãè÷åñêè ýòè ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Óìíàÿ êóðòêà Levi's
05.12.2018
Ìíîãèì íàâåðíÿêà ïðèõîäèëîñü õîòÿ áû ðàç îêàçûâàòüñÿ â ñèòóàöèè, êîãäà, ïðèåõàâ íà ðàáîòó èëè åùå êóäà-ëèáî, îíè îáíàðóæèâàëè, ÷òî çàáûëè ñìàðòôîí äîìà. ×òîáû ïîäîáíîå íå ïðîèñõîäèëî, ïðîèçâîäèòåëü îäåæäû Levi’s ñîâìåñòíî ñ êîðïîðàöèåé Google ïðåäñòàâèë íîâóþ ôóíêöèþ äëÿ "óìíûõ" êóðòîê áðåíäà, ñîçäàííûõ â ðàìêàõ ïðîåêòà Jacquard. Íàçûâàåòñÿ îíà Always Together, ÷òî â ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî çíà÷èò "Âñåãäà âìåñòå".
Ôóíêöèÿ Always Together àâòîìàòè÷åñêàÿ è ïîäðàçóìåâàåò âêëþ÷åíèå ñâåòîâîãî èíäèêàòîðà è âèáðàöèè êàæäûé ðàç, êîãäà äàò÷èê, ðàñïîëîæåííûé íà êóðòêå, îêàçûâàåòñÿ íà îïðåäåëåííîì óäàëåíèè îò ïðèâÿçàííîãî ê íåìó ñìàðòôîíà. Íà ñìàðòôîí òàêæå ïîñòóïàåò óâåäîìëåíèå, òàê ÷òî âëàäåëüöó íå íóæíî áóäåò òðàòèòü âðåìÿ íà ïîèñêè àïïàðàòà ïî êâàðòèðå èëè ðó÷íîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà "Íàéäè ñâîé òåëåôîí".
Ïåðâûé ïðîäóêò, ñîçäàííûé ïî ïðîåêòó Jacquard, ïîñòóïèë â ïðîäàæó â ñåíòÿáðå 2017 ãîäà, òî åñòü áîëåå ãîäà íàçàä. Ðå÷ü èäåò îá "óìíîé" äæèíñîâîé êóðòêå Levi's Commuter Trucker Jacket ñòîèìîñòüþ $350, îðèåíòèðîâàííîé ïðåæäå âñåãî íà âåëîñèïåäèñòîâ. Áëàãîäàðÿ âøèòûì â òêàíü ìèêðîñåíñîðàì, â ðàçðàáîòêå êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëè ñïåöèàëèñòû ïîäðàçäåëåíèÿ Google Advanced Technology and Projects (ATAP), ïîëüçîâàòåëè ìîãóò, ê ïðèìåðó, óïðàâëÿòü ìóëüòèìåäèéíûì ïëååðîì èëè íàâèãàöèîííûì ïðèëîæåíèåì. Ïðîåêò Jacquard ïðîäîëæàåò äîðàáàòûâàòüñÿ, è â äàëüíåéøåì âîçìîæíîñòè ïëàòôîðìû áóäóò ðàñøèðÿòüñÿ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Áåëûå êðûøè ñíèæàþò òåìïåðàòóðó â ãîðîäå
Ãðàôè÷åñêàÿ êàðòà AMD FirePro W4300
Ïîõóäåíèå è ñêëîííîñòü ê ðèñêîâîìó ïîâåäåíèþ
Î÷êè äîïîëíåííîé ðåàëüíîñòè Microsoft HoloLens äëÿ õèðóðãîâ
Íåéðîííûå ìåõàíèçìû îòðÿõèâàíèÿ ñîáàê
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ñòàáèëèçàòîðû íàïðÿæåíèÿ. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Àðõèìåä. Çíàìåíèòûå àôîðèçìû
▪ ñòàòüÿ ×òî äåëàþò ìíîæåñòâî ïîëóãîëûõ ìóæ÷èí â ÿïîíñêîì õðàìå âî âðåìÿ âñòðå÷è ëóííîãî Íîâîãî ãîäà? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ðàçðàáîòêà âåòðîâàëüíî-áóðåëîìíûõ ëåñîñåê. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Äâåðíîé çâîíîê èç ìóçûêàëüíîé îòêðûòêè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Íåèñ÷åðïàåìàÿ ðþìêà. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026