В 1951 году в журнале "Пионер" была напечатана фантастическая повесть-сказка. На языке оригинала ее название начиналось словами "Il romanzo di..." Имя знакомого большинству из нас заглавного персонажа словарь "Лингво" переводит как "глазковый мрамор", что совсем не соответствует его сущности. А вот имя его сестры - тоже персонажа сказки - переводится именно так, как надо. Как называлась эта сказка?
Правильный ответ: "Приключения Чиполлино". Комментарий: В итальянском журнале "Pioniere" ("Пионер") была впервые напечатана сказка Родари "Il romanzo di Cipollino" (в русском переводе - "Приключения Чиполлино"). В переводе с итальянского cipollino - глазковый мрамор. А вот cipollina (женского рода) - как раз луковица.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Автор романа "Пнин" сравнил ИХ с "голубыми снежинками". Назовите ИХ.
Какое прозвище российские автомобилисты дают своей машине чаще всего?
Оргкомитет проходившего летом 1995 года в Афинах чемпионата Европы по баскетболу выдал специальные пригласительные билеты на право бесплатного входа на матчи для греческих баскетболистов, завоевавших европейское золото в 1987 году. Приглашения получили все, за исключением троих - Яннакиса, Фассулоса и Христодолу. Почему же эти трое не получили пригласительных?
Согласно легенде, компаньон Гутенберга, Фуст, пытался продавать Майнцкие библии в Париже дороже их стоимости обманывая покупателей. А что он им обманно заявлял?
В своем словаре ОН насчитал более 40 наименований черта, существующих в русском языке.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Тающие айсберги создают новые оазисы жизни на дне океана
30.06.2026
Глобальное потепление активно меняет облик нашей планеты, и одним из наиболее заметных его проявлений становится ускоренное таяние ледников в полярных регионах. Этот процесс не только приводит к подъему уровня Мирового океана, но и вызывает цепную реакцию в морских экосистемах, порой создавая неожиданные и парадоксальные последствия. Массовое высвобождение айсбергов из Гренландии - яркий пример того, как климатические изменения перестраивают жизнь в самых глубоких и удаленных уголках океана.
Из-за повышения температуры количество айсбергов, откалывающихся от гренландских ледников, стремительно растет. Ученые проанализировали данные за последние 40 лет и установили, что с 2000 года поток ледяных глыб через пролив Фрама увеличился в четыре раза. Об этом сообщает Futurism со ссылкой на исследование специалистов из Технического университета Дании.
Такое беспрецедентное нашествие айсбергов представляет серьезную опасность для международного судоходства. Одновременно оно радикально тра ...>>
Робот-тьютор Optio, помошник школьника
30.06.2026
Икусственный интеллект и робототехника все активнее помогают учителям и ученикам, делая обучение более персонализированным и увлекательным. Гуманоидные роботы, способные взаимодействовать с людьми естественным образом, открывают новые возможности для школ, особенно в условиях нехватки педагогических кадров и растущего интереса к технологиям. Одна из таких инновационных инициатив стартовала в американском штате Нью-Йорк.
Компания Realbotix запустила своего помощника учителя на базе искусственного интеллекта под названием Optio в Центральном школьном округе Саламанки. Робот выступает в роли тьютора, предлагая персонализированное репетиторство, многоязычную помощь с домашними заданиями и круглосуточную академическую поддержку. По данным Interesting Engineering, проект направлен на повышение вовлеченности учащихся и внедрение передовых технологий в учебный процесс.
В рамках пилотной программы школы округа планируют интегрировать человекоподобных роботов в классы. Изначально Optio буд ...>>
Биопрепараты повышают питательную ценность органической гречихи
29.06.2026
В органическом земледелии особое внимание уделяется не только урожайности, но и качественному составу продукции. Потребители все чаще выбирают продукты с высоким содержанием полезных веществ и без следов химических веществ. Исследования показывают, что применение биологических препаратов может существенно улучшить минеральный состав зерновых культур, делая их более ценными с точки зрения питания.
В результате полевых экспериментов, проведенных в 2023-2025 годах, ученые установили, что использование биопрепаратов способствует активному накоплению макроэлементов, в частности фосфора и калия, в зерне органической гречихи. Об этом сообщила Леся Крупак из Белоцерковского национального аграрного университета в своей работе "Экологичность и производительность".
Наиболее заметный эффект наблюдался при применении гумата калия. В этом случае содержание калия в зерне увеличивалось на 19-21 процент по сравнению с контрольными участками. Такой результат свидетельствует об улучшении работы тра ...>>
Случайная новость из Архива Вертикальные солнечные панели
21.07.2024
Испанский стартап FutureVoltaics представил революционную систему вертикальных солнечных панелей с отражателями, которая значительно сокращает срок окупаемости фотоэлектрических систем, установленных на крышах зданий.
Компания FutureVoltaics, являющаяся дочерним предприятием Высшего совета научных исследований Испании (CSIC), разработала новую фотоэлектрическую систему под названием VECTHOR. В ее основе лежат вертикальные двухсторонние солнечные панели и специально разработанные отражатели, которые позволяют вдвое сократить время окупаемости традиционных фотоэлектрических систем.
Главная цель разработчиков - сделать солнечную энергию более доступной и управляемой, а также повысить объем генерируемой энергии в периоды, когда она наиболее необходима: зимой, в пасмурные дни, на рассвете и на закате. Обычные солнечные панели достигают пика производства энергии в полдень, тогда как в другие часы производительность снижается. Это приводит к дисбалансу между спросом и предложением энергии, особенно в полуденное время, когда выработка энергии превышает потребности.
Система VECTHOR от FutureVoltaics решает эту проблему за счет вертикальной конструкции панелей, которая обеспечивает более равномерное распределение генерации энергии на протяжении дня. Вертикальные панели не требуют трекеров или движущихся частей для поддержания оптимального угла наклона к солнцу, что снижает стоимость и сложность обслуживания системы.
Специалисты утверждают, что вертикальные панели имеют несколько значимых преимуществ. Во-первых, они обеспечивают более высокую энергоэффективность за счет оптимизации фиксированного угла наклона и использования отражателей. Во-вторых, они демонстрируют высокую производительность в неблагоприятных погодных условиях, таких как пасмурные дни или зимний сезон, а также на рассвете и закате.
Кроме того, вертикальные солнечные панели требуют минимального обслуживания, поскольку не имеют подвижных частей, что увеличивает их срок службы. Меньшее воздействие ультрафиолетового излучения снижает деградацию герметика, а улучшенное радиационное и конвективное охлаждение снижает тепловую нагрузку на панели.
Система VECTHOR также является идеальным решением для установки в густонаселенных городах, где вопрос избытка тепла от солнечных панелей может быть критическим. Вертикальная конструкция панелей позволяет эффективно использовать доступное пространство, не вызывая перегрева окружающей среды.
Таким образом, инновационная система вертикальных солнечных панелей от FutureVoltaics представляет собой значительный шаг вперед в области солнечной энергетики, делая ее более доступной, эффективной и пригодной для использования в различных условиях. Это открывает новые возможности для широкого внедрения солнечных технологий и ускоряет переход к устойчивым источникам энергии.
|
Другие интересные новости:
Samsung представил телевизоры с технологией DNIe
О пользе чтения
Датчик влажности и температуры STMicroelectronics HTS221
Бактериальный вампиризм
Вода в стратосфере формирует климат
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Регуляторы тембра, громкости. Подборка статей
▪ статья Держать в черном теле. Крылатое выражение
▪ статья Мигрируют ли бабочки? Подробный ответ
▪ статья Начальник отдела патентной работы. Должностная инструкция
▪ статья Двухканальный термометр-термостат, 5-95 градусов. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья УКВ приемник из готовых блоков. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026