îäíîì èç ïåðåâîäîâ "Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòû" íà àíãëèéñêèé ìîæíî ïðî÷èòàòü, êàê â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâíîãî âàðèàíòà ïðåäëàãàåòñÿ íàçâàíèå âîñòî÷íîåâðîïåéñêîé ñòðàíû. Âîñïðîèçâåäèòå Âåðíûé âàðèàíò.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Woland. Êîììåíòàðèé: Ðóññêèé âàðèàíò: "À ìîæåò áûòü, è íå Âîëàíä? Ìîæåò áûòü, è íå Âîëàíä, ìîæåò áûòü, Ôàëàíä". Àíãëèéñêèé âàðèàíò: "Perhaps it wasn't Woland? Perhaps it wasn't. Perhaps it was Poland.".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Áîðèñ Êðóòèåð íàçâàë àä èñòîðè÷åñêîé ðîäèíîé ÷åëîâå÷åñòâà. À ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, ÿâëÿåòñÿ äîèñòîðè÷åñêîé ðîäèíîé ÷åëîâå÷åñòâà?
Êàêîé îáùèé öâåò íàõîäèòñÿ âî âñåõ ãîñóäàðñòâåííûõ ôëàãàõ ñîñåäåé Ãåðìàíèè?
Îäíàæäû Õåðáåðò ×åïìýí èãðàë â ãîëüô ñî ñâîèì çíàêîìûì õóäîæíèêîì, ïîÿâèâøèìñÿ íà ïîëÿíå â êðàñíîé áåçðóêàâíîé ìàéêå ïîâåðõ áåëîé ðóáàøêè ñ êîðîòêèì ðóêàâîì. Òðåíåðîì êàêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà áûë ×åïìýí â 1925 ãîäó?
Ñòîëè÷íûé ÐàíæÈñ ïî ïëîùàäè ïðåâîñõîäèò, íàïðèìåð, êíÿæåñòâî Ìîíàêî. Ñòàòüÿ î Ðàíæèñå â æóðíàëå "Discovery" (äèñêÀâåðè) íàçûâàåòñÿ "Íîâîå ÎÍÎ". Íàçîâèòå ÅÃÎ äâóìÿ ñëîâàìè.
 êàêîì âåêå áûëà èçîáðåòåíà àçáóêà Ìîðçå?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Äîíîðñêîå ñåðäöå ñïîñîáíî áûñòðî ïåðåíèìàòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò ðåöèïèåíòà
12.10.2026
Âîçðàñò îðãàíîâ îïðåäåëÿåòñÿ íå òîëüêî êîëè÷åñòâîì ïðîæèòûõ ëåò. Íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå òêàíè ìîãóò ñòàðåòü ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ, à ïîñëå ïåðåñàäêè, êàê ïîêàçûâàþò íîâûå ýêñïåðèìåíòû, èõ áèîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñïîñîáíû çàìåòíî ìåíÿòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì îðãàíèçìà, â êîòîðûé îíè ïîïàäàþò. Èññëåäîâàòåëè èç Áîñòîíà îáíàðóæèëè, ÷òî ìîëîäûå äîíîðñêèå ñåðäöà ïîñëå òðàíñïëàíòàöèè äîâîëüíî áûñòðî ïðèîáðåòàþò ïðèçíàêè áèîëîãè÷åñêîãî âîçðàñòà ðåöèïèåíòà, òîãäà êàê áîëåå ñòàðûå îðãàíû ìîãóò, íàïðîòèâ, äåìîíñòðèðîâàòü ïðèçíàêè îìîëîæåíèÿ.
×òîáû îöåíèòü ýòè èçìåíåíèÿ, ó÷åíûå ïðèìåíèëè òðè òàê íàçûâàåìûõ "÷àñà ñòàðåíèÿ" - ìîëåêóëÿðíûõ èíñòðóìåíòà, ïîçâîëÿþùèõ ïðèáëèçèòåëüíî îïðåäåëÿòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò êëåòîê è òêàíåé.  îòëè÷èå îò îáû÷íîãî êàëåíäàðíîãî âîçðàñòà, òàêèå ïîêàçàòåëè îòðàæàþò ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà íà óðîâíå îïðåäåëåííûõ ìîëåêóëÿðíûõ èçìåíåíèé. Èìåííî èõ àíàëèç ïîçâîëèë ñïåöèàëèñòàì ïðîñëåäèòü, êàê ìåíÿþòñÿ ïåðåñàæåííûå ñåðäöà ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå îïåðàöèè.
Îñíîâíûå ...>>
Samsung Galaxy Buds On: êëèïñû ñ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì âìåñòî âíóòðèêàíàëüíûõ íàóøíèêîâ
12.10.2026
Áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè ïðåâðàòèëèñü â îäíî èç ñàìûõ ïðèâû÷íûõ ïåðñîíàëüíûõ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ, îäíàêî èõ êîíñòðóêöèÿ ïî-ïðåæíåìó âî ìíîãîì îïðåäåëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòüþ ðàçìåùàòü èçëó÷àòåëü âíóòðè èëè íåïîñðåäñòâåííî ó ñëóõîâîãî êàíàëà. Êîìïàíèÿ Samsung ðåøèëà ïîïðîáîâàòü äðóãîé ïîäõîä. Ïðåäñòàâëåííàÿ ìîäåëü Galaxy Buds On ïîëó÷èëà ôîðìàò íàóøíèêîâ-êëèïñîâ, êîòîðûå çàêðåïëÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà óõå è îñòàâëÿþò ñëóõîâîé êàíàë îòêðûòûì.
Samsung ïîçèöèîíèðóåò íîâèíêó êàê óñòðîéñòâî äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîãî íîøåíèÿ, òðåíèðîâîê è ïðîãóëîê, à òàêæå äëÿ ñèòóàöèé, êîãäà ïîëüçîâàòåëþ âàæíî îäíîâðåìåííî ñëóøàòü ìóçûêó è íå òåðÿòü ñâÿçü ñ îêðóæàþùåé îáñòàíîâêîé.  îòëè÷èå îò òðàäèöèîííûõ âíóòðèêàíàëüíûõ ìîäåëåé, Galaxy Buds On ïðàêòè÷åñêè íå èçîëèðóþò ÷åëîâåêà îò âíåøíåãî ìèðà. Ïðè ýòîì ðå÷ü èäåò íå îá ýêñïåðèìåíòàëüíîì ïðîòîòèïå èëè óòå÷êå: îôèöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá óñòðîéñòâå óæå îïóáëèêîâàíà â Samsung Newsroom.
Îòêðûòàÿ êîíñòðóêöèÿ èìååò è î÷åâèäíûé íåäîñòàòîê - äîáèòüñÿ òàêîé æå ãëóáèíû í ...>>
Ôåððîýëåêòðèêè íàó÷èëèñü âûäåðæèâàòü áîëåå 10 ìèëëèàðäîâ öèêëîâ ïåðåçàïèñè
11.10.2026
Ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ ïàìÿòü äîëæíà íå òîëüêî áûñòðî çàïèñûâàòü è ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ áåç ïîñòîÿííîãî ïèòàíèÿ, íî è âûäåðæèâàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî öèêëîâ ïåðåçàïèñè. Îäíèì èç ïåðñïåêòèâíûõ âàðèàíòîâ òàêîé òåõíîëîãèè ñ÷èòàþòñÿ ôåððîýëåêòðè÷åñêèå ìàòåðèàëû, îäíàêî èõ ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå äîëãîå âðåìÿ îãðàíè÷èâàëîñü ñðàâíèòåëüíî áûñòðûì ðàçðóøåíèåì. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü óñòàíîâèòü ìåõàíèçì ýòîãî ïðîöåññà íà àòîìíîì óðîâíå è ïðåäëîæèòü ñïîñîá, êîòîðûé çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò ñðîê ñëóæáû òàêèõ ìàòåðèàëîâ.
Ðàáîòó âûïîëíèëà ãðóïïà ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà ýëåêòðîííîé íàóêè è òåõíèêè Ñèàíÿ (Xidian University) ñîâìåñòíî ñ êîëëåãàìè èç Ãîíêîíãñêîãî óíèâåðñèòåòà è Ôóäàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îñîáûé èíòåðåñ ñïåöèàëèñòîâ âûçâàëè ôåððîýëåêòðèêè ñî ñòðóêòóðîé âþðöèòà, â ÷àñòíîñòè íèòðèä àëþìèíèÿ-ñêàíäèÿ (AlScN). Ýòè ìàòåðèàëû ñïîñîáíû ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ áëàãîäàðÿ èçìåíåíèþ íàïðàâëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ïîëÿðèçàöèè íà àòîìíîì óðîâíå è õîðîøî ñîâìåñòèìû ñ ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè ïðîèçâîäñòâà ìèêðîñõåì ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ñòðåññ ïîäàâëÿåò ñòðàõ
22.05.2020
Âðÿä ëè ñòîèò äîêàçûâàòü, ÷òî ñòðåññ è ñòðàõ âçàèìîñâÿçàíû, íî îáû÷íî íàì êàæåòñÿ, ÷òî îíè âçàèìíî óñèëèâàþò äðóã äðóãà: ìû èñïóãàëèñü è âïàëè â ñòðåññ, è èç-çà ñòðåññà íà÷èíàåì áîÿòüñÿ åùå ñèëüíåå.
Èññëåäîâàòåëè èç Êîíñòàíöñêîãî óíèâåðñèòåòà âûÿñíèëè, ÷òî âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñòðåññà è ñòðàõà åñòü íþàíñû. Ó÷àñòíèêàì ïñèõîëîãè÷åñêîãî ýêñïåðèìåíòà äàâàëè ïðî÷åñòü ñòàòüþ î íåêîåì ñîìíèòåëüíîì âåùåñòâå. Äî è ïîñëå ñòàòüè ó íèõ ñïðàøèâàëè ìíåíèå îá ýòîì âåùåñòâå - íàñêîëüêî îíè îïàñàþòñÿ ñ íèì ñòîëêíóòüñÿ, áóäóò ëè îíè åãî èçáåãàòü, è, ÷òî ñàìîå âàæíîå, ñîáèðàþòñÿ ëè îíè ïðåäîñòåðå÷ü äðóãèõ ëþäåé.
Ïîëîâèíå ïîäîïûòíûõ ïåðåä ðàçãîâîðàìè ïðî ñîìíèòåëüíîå âåùåñòâî è ÷òåíèåì ñòàòüè óñòðàèâàëè ñòðåññ: èõ ïðîñèëè âûñòóïèòü ñ ðå÷üþ ïåðåä àóäèòîðèåé èëè ðåøèòü â óìå ñëîæíûé àðèôìåòè÷åñêèé ïðèìåð, îïÿòü æå ïåðåä áîëüøîé àóäèòîðèåé. Åñëè ÷åëîâåê íå âûñòóïàåò ðåãóëÿðíî ñ ðå÷àìè è íå ðåøàåò àðèôìåòè÷åñêèå çàäà÷è ïóáëè÷íî, òî è äðóãîå äîëæíî âûçûâàòü ó íåãî ñåðüåçíûé ñòðåññ. Óðîâåíü ñòðåññà îöåíèâàëè ïî ñòðåññîâîìó ãîðìîíó êîðòèçîëó, óðîâåíü êîòîðîãî ïîâûøàåòñÿ â íàïðÿæåííûõ ñèòóàöèÿõ.
Ñòðåññèðîâàííûå ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà íå ñëèøêîì îñòðî âîñïðèíèìàëè ñòàòüþ ïðî îïàñíîå âåùåñòâî è ìàëî ñ êåì ñîáèðàëèñü äåëèòüñÿ ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèåé.  ïåðåâîäå íà áîëåå àêòóàëüíûå ðåàëèè: åñëè ñòðåññèðîâàííûé ÷åëîâåê óçíàåò ÷òî-íèáóäü î íîâûõ ìóòàöèÿõ â êîðîíàâèðóñå, êîòîðûå äåëàþò åãî åùå áîëåå çàðàçíûì, òî åãî ýòè íîâîñòè íàïóãàþò â ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì åñëè áû ó íåãî íå áûëî ñòðåññà, è äåëèòüñÿ íîâîñòÿìè î êîðîíàâèðóñå îí òàêæå áóäåò íå î÷åíü àêòèâíî.
Òàêîå îñëàáëåíèå ñòðàõà ñîîòâåòñòâîâàëî èìåííî ãîðìîíàëüíîé ðåàêöèè íà ñòðåññ. Íà ñàìîì äåëå äàëåêî íå âñåãäà, êîãäà ìû ÷óâñòâóåì ñòðåññ, îðãàíèçì îòâå÷àåò íà íåãî ôèçèîëîãè÷åñêèìè ïåðåñòðîéêàìè. È âîò òå ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà, êîòîðûå, ïî èõ ñëîâàì, ÷óâñòâîâàëè ñòðåññ (íî ïî ãîðìîíàì ñòðåññà ó íèõ íå áûëî), â áîëüøåé ñòåïåíè ïóãàëèñü íîâûõ ñâåäåíèé îá îïàñíîì âåùåñòâå è â áîëüøåé ñòåïåíè áûëè ãîòîâû ðàñïðîñòðàíÿòü èõ ñðåäè äðóãèõ ëþäåé.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Áåñïðîâîäíîé øëþç CC3200+CC2650 ïîäêëþ÷àåò BLE-äàò÷èêè ê Èíòåðíåò
Íîâûå âîçìîæíîñòè WiFi-ìîäóëÿ SPWF01SA.11
Çåëåíàÿ ðåâîëþöèÿ â îêåàíàõ: ðàñöâåò ôèòîïëàíêòîíà
Öèêëîíû ñòàëè íà 10% ñèëüíåå
Êîðàëëû íå çàãîðàþò
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü, ïîæàðîáåçîïàñíîñòü. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Äæåê Ëîíäîí. Çíàìåíèòûå àôîðèçìû
▪ ñòàòüÿ Êàêèå æèâîòíûå ðàçáðûçãèâàþò ñâîè ôåêàëèè õâîñòîì ñëîâíî ïðîïåëëåðîì? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ðàáîòà ñ ëàçåðíûìè àïïàðàòàìè. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Ñõåìà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ Ìîñêâè÷ Ì-412. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Òî÷íàÿ äàòà. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026