îäíîì íåïðîôåññèîíàëüíîì ïåðåâîäå êíèãè íàçâàíèå "The Pilgrim's Progress" èç "Ïóòè ïàëîìíèêà" ïðåâðàòèëîñü â "Ïðîãðåññ ïèëèãðèìà". À â êîãî áëàãîäàðÿ ãîðå-ïåðåâîä÷èêó ïðåâðàòèëñÿ àâòîð êíèãè, Äæîí Áåíüÿí?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Â Èâàíà Áóíèíà.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àíãëèéñêèé õóäîæíèê XVIII âåêà Óèëüÿì Õîãàðò ðèñîâàë ïîëüçóþùèåñÿ ñïðîñîì ãðàâþðû. Ïàðëàìåíò ñòðàíû ïî åãî îáðàùåíèþ èçäàë ñïåöèàëüíûé çàêîí "Õîãàðò-àêò", êîòîðûé ñòàë ïåðâûì ïîäîáíûì â Àíãëèè è îäíèì èç ïåðâûõ - â ìèðå. ×òî ñòàëî ïðåäìåòîì ýòîãî çàêîíà?
Þíûé Ñàøà, çàãëàâíûé ãåðîé ýêðàíèçàöèè, óåçæàÿ íà ïîåçäå â ñïåöèàëèçèðîâàííóþ øêîëó, äîëãî âèäåë ÷åðíûå ôèãóðû îòöà è òåòè. Íàçîâèòå ýòó ýêðàíèçàöèþ.
Ïî-âèäèìîìó, ÍÀÁÎÊÎÂ, äî ýòîãî ïðåïîäàâàâøèé â Âàðøàâñêîì þíêåðñêîì ó÷èëèùå, îòíîñèëñÿ ê ÁÀÁÎ×ÊÀÌ êàê ê ðàñõîäíîìó ìàòåðèàëó. Äåëî â òîì, ÷òî â òðóäàõ ÍÀÁÎÊÎÂÀ ÁÀÁÎ×ÊÈ óïîìèíàþòñÿ ñîòíè ðàç, íî ÍÀÁÎÊΠèçáåãàë íàçûâàòü èõ ïî èìåíàì. Êîãî ìû çàìåíèëè "ÁÀÁÎ×ÊÀÌÈ ÍÀÁÎÊÎÂÀ"?
Ó ðàêåòû - ðåàêòèâíûé, ó ãèäðîýëåêòðîñòàíöèè - ãèäðîòóðáèíà, ó íåêîòîðûõ ìàøèí - äèçåëü, à ó ïðîãðåññà?
Æóðíàëèñò Íîñûðåâ â ñâîåé ñòàòüå î ëèòåðàòóðå XIX âåêà óïîìèíàë ìèñòè÷åñêèå ðîìàíû êíÿçÿ Îäîåâñêîãî è ðåàëèñòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå äðóãîãî àâòîðà. Íàçâàíèå ñòàòüè: "Æèâûå ìåðòâåöû ïðîòèâ..." Çàêîí÷èòå äâóìÿ ñëîâàìè.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïëàíøåò ASUS Eee Slate B121
27.12.2011
Êîìïàíèÿ ASUS ïîïîëíèëà ëèíåéêó ñâîèõ ïëàíøåòíûõ êîìïüþòåðîâ íîâîé ìîäåëüþ Eee Slate Â121, êîòîðàÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ êîðïîðàòèâíûõ ïîëüçîâàòåëåé.
Áëàãîäàðÿ ïðîöåññîðó Intel Core i5, ÎÇÓ îáúåìîì 4 Ãáàéò è ÎÑ "Windows 7 Ïðîôåññèîíàëüíàÿ" ýòî óñòðîéñòâî îáëàäàåò âûñîêîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ è âîçìîæíîñòüþ çàïóñêà ñòàíäàðòíûõ Windows-ïðèëîæåíèé. Äëÿ çàùèòû êîíôèäåíöèàëüíûõ äàííûõ â íåì èñïîëüçóåòñÿ âñòðîåííûé ÒÐÌ-ìîäóëü. Ïëàíøåò îñíàùåí ñåíñîðíûì ýêðàíîì, çàùèùåííûì ñâåðõïðî÷íûì ñòåêëîì Corning Gorilla.
ÆÊ-äèñïëåé ñ äèàãîíàëüþ 12,1 äþéìà è LED-ïîäñâåòêîé âûïîëíåí ïî òåõíîëîãèè AFFS, îáåñïå÷èâàþùåé âûñîêóþ ÿðêîñòü è øèðîêèå óãëû îáçîðà, è îáëàäàåò ðàçðåøåíèåì 1280x800 ïèêñåëåé. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïåðèôåðèè ïðåäíàçíà÷åíû ðàçúåì mini HDMI è äâà ïîðòà USB. Ðåêîìåíäîâàííàÿ ðîçíè÷íàÿ öåíà íîâèíêè - îò 1600USD.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Òîí÷àéøèå ñïàãåòòè èç íàíîâîëîêîí
Ìèêðîñõåìû ïàìÿòè òèïà RRAM 200 ìì2 1 ÒÁ
Áîòèíêè Æåëåçíîãî ÷åëîâåêà
Àíòèïëàãèàò äëÿ ïðåïîäàâàòåëåé Turnitin
Õðàíåíèå âîäîðîäà â æèëûõ ïîìåùåíèÿõ
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ñòóäåíòó íà çàìåòêó. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ïîñëåäíèé äîâîä êîðîëåé. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Ñ êàêèõ ïîð íà÷àëè îòñ÷èòûâàòü Íîâûé ãîä ñ 1 ÿíâàðÿ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Âðà÷-íåôðîëîã. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Ñîëíå÷íûå êîëëåêòîðû. Ñõåìà ñîëíå÷íîãî êîëëåêòîðà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Äûì áåç îãíÿ. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026