В книге Норы Галь приводится шутливый совет: в затруднительной ситуации писать, что дальше следуют пятьдесят страниц ЕЕ. Назовите ЕЕ устойчивым выражением.
Правильный ответ: Непереводимая игра слов. Комментарий: Нора Галь - известная переводчица. Кстати, сама она придерживалась противоположных взглядов и считала, что сноска "непереводимая игра слов" - это расписка переводчика в собственном бессилии.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Говоря о заглавном герое фильма 1976 года, один из персонажей вместо ПЕРВОЙ упоминает ураган, а вместо ВТОРОЙ - молнию. Назовите этот фильм
На работе эксцентричного художника Джеймса Энсора под названием "Мой портрет в 1960 году" изображен ИКС. ИКС, как правило, насчитывает более 200 (двухсот) элементов. Назовите ИКС.
Однажды герцог Людовико Моро сказал великому Леонардо да Винчи: "Я восхищаюсь красотой твоих апостолов, но где ты находишь таких уродов?" "У меня есть свой секрет", - ответил Леонардо. Раскройте секрет Леонардо да Винчи.
В 1825 году жена английского врача Монтеля нашла булыжник, в котором были заключены огромные зубы, напоминавшие по форме зубы американских ящериц. А чем по одной из версий прославилась подруга обладателя этих зубов?
В конце 1940-х годов Пастернак помогал деньгами Ариадне Эфрон, также он ей посылал наброски своей работы над "Фаустом" Гете для ее оценки. В ответ Аля ему написала: "Твои ИКСЫ очень хороши!" Какое слово мы заменили ИКСОМ, если оно являлось одобрением всего, что объединяло в то время ее и поэта?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Неконтролируемый смех и эффект откока
28.04.2026
Смех обычно воспринимается как простая и приятная реакция на шутку или забавную ситуацию, однако с точки зрения нейробиологии он представляет собой сложный процесс, в котором участвуют эмоции, социальное восприятие и системы вознаграждения мозга. Именно поэтому в некоторых ситуациях человеку бывает трудно удержаться от смеха, даже если он кажется неуместным.
К такому выводу пришли исследователи из University of Gottingen, которые изучали механизмы возникновения и подавления смеха. В их работе было показано, что смех далеко не всегда является полностью сознательным действием и нередко запускается автоматическими процессами в нервной системе.
Ученые выделяют два основных типа смеха, различающихся по своему происхождению. Первый - непроизвольный, "беспомощный" смех, возникающий спонтанно и практически не поддающийся контролю. Второй - социальный или вежливый смех, который человек использует осознанно для поддержания общения или выражения реакции в обществе.
Нейробиологически эти ...>>
Компактный блок питания для игровых ноутбуков Honor WIN 360W GaN
28.04.2026
Современные игровые ноутбуки требуют все большей мощности, а значит - и более производительных блоков питания. Однако рост энергоемкости обычно сопровождается увеличением размеров и массы зарядных устройств. Компания Honor представила решение, которое меняет привычные представления о балансе между мощностью и компактностью, выпустив адаптер WIN 360W GaN Adapter.
Новинка ориентирована на владельцев производительных систем и способна выдавать до 360 Вт мощности, оставаясь при этом удивительно небольшой. Габариты устройства составляют всего 85 x 85 x 33 мм, а масса - около 420 г, что сопоставимо с весом двух современных смартфонов. Такой формат делает адаптер удобным спутником для поездок, работы вне дома или использования в коворкингах, где мобильность играет ключевую роль.
Основой технологического прорыва стало сочетание нитрида галлия (GaN) и карбида кремния (SiC). Эти материалы позволяют значительно повысить эффективность преобразования энергии и снизить тепловые потери. Как отм ...>>
Соседи формируют вашу микрофлору
27.04.2026
Ученые уже давно рассматривают человека не как изолированный организм, а как сложную экосистему, тесно связанную с микромиром внутри и вокруг него. Особенно активно исследуется кишечная микрофлора, от которой зависят пищеварение, иммунитет и даже некоторые аспекты поведения. Новая работа Университета Восточной Англии добавляет к этому пониманию еще один важный слой: оказывается, состав микробиоты может изменяться под влиянием людей, с которыми мы живем рядом.
Чтобы проверить, как социальные контакты влияют на передачу микробов, исследователи обратились к природной модели - сейшельской камышовке (Acrocephalus sechellensis), небольшой певчей птице, обитающей на острове Кузен на Сейшельских островах. Этот вид оказался особенно удобным для наблюдений, поскольку птицы живут изолированно и не покидают остров, что позволяет отслеживать их биологические и социальные связи на протяжении всей жизни.
В рамках многолетнего исследования ученые собирали сотни образцов птичьего помета, анализир ...>>
Случайная новость из Архива Звуковая колонка JBL Boombox 4
01.09.2025
Компания JBL представила свою новую модель JBL Boombox 4, которая пришла на смену популярной Boombox 3 и получила ряд технических улучшений.
Главное внимание разработчиков сосредоточено на акустическом оснащении. Колонка оборудована двумя 5-дюймовыми сабвуферами, двумя твитерами диаметром 0,75 дюйма и тремя пассивными радиаторами. В режиме питания от сети сабвуферы выдают по 65 ватт RMS, а твитеры по 40 ватт, в то время как при работе от аккумулятора мощность сабвуферов немного снижается до 60 ватт. Диапазон воспроизведения охватывает частоты от 37 герц до 20 килогерц, а соотношение сигнал/шум превышает 80 дБ, что делает звучание чистым даже на высокой громкости.
Одним из ключевых нововведений стала система AI Sound Boost. Она анализирует аудиопоток в реальном времени и адаптирует параметры воспроизведения так, чтобы сохранить мощность и свести к минимуму искажения. Таким образом колонка остается одинаково убедительной как в тихом помещении, так и на открытой площадке с максимальной громкостью.
Технические возможности JBL Boombox 4 не ограничиваются акустикой. Устройство поддерживает Bluetooth 5.4 и воспроизведение без потерь качества через USB-C. Технология Auracast позволяет объединять несколько колонок в единую беспроводную систему, а функция PartyBoost дает возможность создать стереопару для более объемного звучания.
Особое внимание компания уделила автономности. Встроенный аккумулятор обеспечивает до 28 часов воспроизведения музыки, а при активации режима Playtime Boost - до 34 часов. Быстрая зарядка позволяет получить два часа работы после всего десяти минут подключения к сети. Более того, аккумулятор можно заменить, что продлевает срок службы устройства, а также использовать колонку в качестве павербанка для зарядки смартфонов и других гаджетов.
Конструкция Boombox 4 сохранила массивность, но стала удобнее. При размерах 51 на 26 на 21 сантиметр колонка весит 5,98 килограмма, что делает ее немного легче по сравнению с предшественницей. Для переноски предусмотрена ручка, а корпус защищен от пыли и влаги в соответствии со стандартом IP68, что позволяет использовать устройство на пляже или у бассейна без риска повреждений.
Стоимость новинки составляет 549,95 доллара США. JBL предлагает несколько цветовых решений: классический черный, белый, синий, а также камуфляжный вариант. Таким образом пользователи могут выбрать модель, подходящую как для домашнего интерьера, так и для активного отдыха на природе.
|
Другие интересные новости:
Тонкие бюджетные источники питания на DIN-рейку от Mean Well
Пленочные конденсаторы ECQUA класса X2
Смешливость зависит от генов
Нечистая кровь
Понижающий преобразователь напряжения TPS62350
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Аккумуляторы, зарядные устройства. Подборка статей
▪ статья Подробно обо всех форматах видеокамер. Искусство видео
▪ статья Обязательно ли выносить оптический телескоп за пределы атмосферы для существенного повышения его разрешающей способности? Подробный ответ
▪ статья Сансевиера. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Звук в вакууме. Ламповая звукотехника. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Колебательный контур. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026