Àíãëèéñêîå íàçâàíèå áîëåçíè "Âîñïàëåíèå ñóìêè íàäêîëåííèêà" â äîñëîâíîì ïåðåâîäå çâó÷èò êàê "êîëåíî ãîðíè÷íîé". Óñëûøàâ òàêîå ñòðàííîå íàçâàíèå, ÷åëîâåê, íå çíàêîìûé ñ ìåäèöèíîé, ìîæåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî áîëåçíü êàê ìèíèìóì ðåäêàÿ, à âîçìîæíî, ÷òî åé áîëåþò òîëüêî æåíùèíû. Ìîæåò áûòü, ïîäîáíûì îáðàçîì ðàçìûøëÿë â 1889 ã. îäèí óðîæåíåö Ñòàôôîðäøèðà. Íî óæ âî âñÿêîì ñëó÷àå, ýòîò òåçèñ, îñîáåííî âòîðóþ åãî ÷àñòü, ïîäòâåðäèëè îòå÷åñòâåííûå ïåðåâîä÷èêè. Òåïåðü íàçîâèòå èìÿ ÷åëîâåêà, äëÿ êîòîðîãî äàííàÿ áîëåçíü áûëà îñîáåííî ïðèìå÷àòåëüíà.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Äæåðîì (J., Äæåé, Äæè èëè ëþáîé äðóãîé ïåðåâîä èìåíè ïåðñîíàæà ïðîèçâåäåíèÿ Äæ.Ê.Äæåðîìà "Òðîå â îäíîé ëîäêå, íå ñ÷èòàÿ ñîáàêè"). Êîììåíòàðèé:  îäíîì ðóññêîì ïåðåâîäå ó íåãî áûëè ñèìïòîìû "âîäû â êîëåíå", â äðóãîì - "ðîäèëüíîé ãîðÿ÷êè". À ñàì Äæåðîì Êëàïêà Äæåðîì ðîäèëñÿ â Ñòàôôîðäøèðå.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ëÿãóøîíîê Ìàóãëè ãîâîðèë ñî ñâîèìè âîëêàìè íà âîë÷üåì ÿçûêå. À íà êàêîì ÿçûêå îáùàåòñÿ ýòîò Ëåâ ñ ïîä÷èíåííûìè åìó âîëêàìè?
Íàçâàíèå ÝÒÎÃÎ âîäíîãî ïîçâîíî÷íîãî ÆÈÂÎÒÍÎÃÎ ñî çìååâèäíûì òåëîì, ìíîãèå âèäû êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ îáúåêòîì ïðîìûñëà, â ïåðåâîäå ñ íåìåöêîãî áóêâàëüíî îçíà÷àåò "äåâÿòèãëàçûé".
 øóòî÷íîì äíåâíèêå, ïðèïèñàííîì Ïèòåðó Äæåêñîíó, ðåæèññåðó ôèëüìà "Âëàñòåëèí êîëåö", ðàññêàçûâàåòñÿ î òðóäíîñòÿõ ñúåìîê ñöåí â Ìîðèè. Äæîí Ðèñ-Äýâèñ öåïëÿëñÿ áîðîäîé çà áóòàôîðñêèå êîëîííû, êîòîðûå ïàäàëè íà àêòåðîâ. Ïîýòîìó Ðèñ-Äýâèñà ðàçáèðàë íåðâíûé ñìåõ, è îí îòêàçûâàëñÿ ñåáÿ âåñòè êàê ñëåäóåò â îäíîé èç âàæíûõ ñöåí. Ïðèøëîñü ïðèìåíèòü ÈÊÑ, ïðè÷åì, åñòåñòâåííî, íå òîò, ÷òî èìåëñÿ ó äðóãîãî ÷ëåíà îòðÿäà. Êàêîå ñëîâî ìû çàìåíèëè íà ÈÊÑ?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Íîâûå ôîòîàïïàðàòû
25.02.2011
Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëîé CES â ýòîì ãîäó íà ðûíêå ôîòîêàìåð íàìå÷àåòñÿ íå òàê ìíîãî èçìåíåíèé. Ïðîèçâîäèòåëè îêîí÷àòåëüíî îòêàçàëèñü îò íàðàùèâàíèÿ êîëè÷åñòâà ìåãàïèêñåëåé è áîëüøå ñîñðåäîòî÷èëèñü íà ôóíêöèîíàëüíîñòè, ÷òî âûëèâàåòñÿ â äîáàâëåíèå â ôîòîêàìåðû ñåíñîðíûõ ýêðàíîâ, ìîäóëåé Wi-Fi, äîïîëíèòåëüíûõ äèñïëååâ äëÿ àâòîïîðòðåòîâ.
Êðîìå òîãî, ñâîå íàñòóïëåíèå ïðîäîëæàþò êîìïàêòíûå ôîòîàïïàðàòû ñî ñìåííûìè îáúåêòèâàìè.  ýòîì ãîäó Olympus ïðèâåçëà íà CES êàìåðó E-PL2, à Samsung ïîêàçàëà ìîäåëü NX11, êîòîðûå ïîëó÷èëè ðÿä óñîâåðøåíñòâîâàíèé, â ÷àñòíîñòè ñòàëè ëó÷øå ñíèìàòü âèäåî. Ïîâûøåíèå êà÷åñòâà çàïèñè âèäåî â ôîòîêàìåðàõ - åùå îäíà èç òåíäåíöèé, êîòîðàÿ íàèáîëåå ñèëüíî ïðîÿâèò ñåáÿ â 2011 ãîäó.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ñìåõ ìàòåðè è çäîðîâüå ðåáåíêà
Áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè Edifier HECATE G2
80-òåðàáàéòíûå æåñòêèå äèñêè
Êóðêóìèí ïðåäîòâðàòèò ïîòåðþ çðåíèÿ
Ïðåãðàäà äëÿ ãðèïïà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ýëåêòðèêó. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ìåðêóðèé. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàê âîçíèêëè ôîíäîâûå áèðæè? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ñêëàäíîå áðåçåíòîâîå âåäðî. Ñîâåòû òóðèñòó
▪ ñòàòüÿ Ðåëå óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ íà áàçå êîììóòàòîðà íàãðóçêè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Îòêóäà èäåò çâóê? Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026