В английском языке слово "whale" (вэйл) - "кит" - начинается на букву "W" (дабл ю), которая находится ближе к концу алфавита. В романе Ирвинга Стоуна дети в изучении азбуки дошли до "кита", поэтому переводчику для сохранения логики ситуации пришлось добавить в текст два существительных. Назовите первое из них, в котором есть дефис.
Правильный ответ: Чудо-юдо. Комментарий: В изучении азбуки дети дошли почти до самого конца, однако в русском языке буква "К" (ка) находится ближе к началу. Переводчик вышел из положения, написав, что дети добрались до буквы "Ч" (че) - "чудо-юдо рыба кит".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Подходит Иван к избушке на курьих ножках и кричит: "Избушка, избушка, повернись к лесу задом, ко мне передом!!!" А почему он не мог сам обойти?
Согласно остроумному мнению, в жизни профессора Снейпа была только одна женщина, которая могла делать с ним все, что захочет. А как ее зовут?
Виктор Гюго писал, что во всякой женщине есть ИКС, но нам нравится, когда ИКС незаметен. Знаменитый художник XVII века, очевидно, придерживался того же мнения. А где находится ИКС в известной идиоме?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Соседи формируют вашу микрофлору
27.04.2026
Ученые уже давно рассматривают человека не как изолированный организм, а как сложную экосистему, тесно связанную с микромиром внутри и вокруг него. Особенно активно исследуется кишечная микрофлора, от которой зависят пищеварение, иммунитет и даже некоторые аспекты поведения. Новая работа Университета Восточной Англии добавляет к этому пониманию еще один важный слой: оказывается, состав микробиоты может изменяться под влиянием людей, с которыми мы живем рядом.
Чтобы проверить, как социальные контакты влияют на передачу микробов, исследователи обратились к природной модели - сейшельской камышовке (Acrocephalus sechellensis), небольшой певчей птице, обитающей на острове Кузен на Сейшельских островах. Этот вид оказался особенно удобным для наблюдений, поскольку птицы живут изолированно и не покидают остров, что позволяет отслеживать их биологические и социальные связи на протяжении всей жизни.
В рамках многолетнего исследования ученые собирали сотни образцов птичьего помета, анализир ...>>
Лазерная печать микросхем как альтернатива кремнию
27.04.2026
Индустрия электроники постепенно уходит от исключительно кремниевых и пластиковых решений в сторону более гибких, дешевых и экологичных материалов. Одним из наиболее необычных направлений стала так называемая бумажная электроника, где привычный лист бумаги превращается в основу для работающих электронных схем. Именно в этой области исследователи из Лаборатории биоэлектроники и микросхем Бингемтонского университета предложили принципиально новый подход к созданию микросхем.
Ученые разработали технологию, при которой электронные схемы формируются прямо на пергаментной бумаге с помощью стандартного углекислотного лазера. Особенность используемого материала заключается в тонком силиконовом покрытии, придающем бумаге гидрофобные свойства и защищающем ее от влаги. Лазер точечно удаляет это покрытие, создавая рисунок будущей схемы и обнажая целлюлозные волокна, способные впитывать жидкость.
Далее в образованные лазером микроскопические каналы вводятся водные чернила, которые формируют ф ...>>
Психологическое состояние и старение
26.04.2026
Наука все чаще рассматривает старение не только как биологический процесс, но и как явление, тесно связанное с психологическим состоянием человека. Эмоциональное благополучие, уровень стресса и ощущение социальной включенности могут напрямую влиять на то, как быстро изнашивается организм на клеточном уровне.
Китайские исследователи провели масштабный анализ данных людей старше 45 лет и обнаружили важную закономерность: такие факторы, как одиночество и субъективное ощущение несчастья, связаны с ускорением биологического старения примерно на 1,65 года. Иными словами, внутреннее эмоциональное состояние может "добавлять" организму лишний возраст даже при одинаковом паспортном возрасте.
Чтобы получить более точную оценку биологического старения, ученые использовали комплексный подход. В их анализ вошли 16 биомаркеров крови, семь биометрических параметров, а также данные, связанные с биологическим полом участников. Такой набор позволил сформировать более многослойную картину состояния ...>>
Случайная новость из Архива Весь автотранспорт США переведут с бензина на газ
10.02.2012
Президенты США никак не могут определиться, по какому пути будут развиваться автомобили, и каким топливом заменить автомобильный бензин.
Джордж Буш был сторонником топливных элементов, но затем изменил точку зрения в пользу биоэтанола. Барак Обама поначалу сделал ставку на биотопливо и электромобили, но на этой неделе заявил, что ученые должны предложить новые способы перевода автотранспорта на природный газ. Судя по всему, он хочет найти способ использования рекордного за последние 10 лет уровня добычи природного газа, цена на который в США уже снизилась до отметки менее 100 долл. за тысячу кубометров. Для сравнения в Европе оптовая стоимость газа держится на уровне 280 долл., а в России - 120 долл.
Газ привлекателен тем, что его можно использовать в обычных двигателях внутреннего сгорания. Однако, в отличие от бензина, сжиженный газ требует дорогостоящего тяжелого баллона, что снижает запас хода автомобиля и пугает автовладельцев. Исследовательское агентство Министерства энергетики США (ARPA-E) в ближайшее время инициирует конкурс на разработку дешевого способа превращения природного газа в жидкое топливо с высокой плотностью энергии. Не исключено, что это будет технология превращения природного газа в синтетический бензин, что даже не потребует переделки автомобилей, но существенно удешевит топливо.
Также правительство США планирует снизить зависимость от нефти, поощряя производство средних и тяжелых грузовиков, работающих на природном газе или других альтернативных видах топлива. Для этого будет развернута соответствующая дорожная инфраструктура и разработаны новые модели автомобилей, а также переоборудованы на газ муниципальные автобусы и грузовые автомобили. При этом планируется найти новые способы для преобразования и хранения природного газа.
В отличие от авто на топливных элементах, биотопливе и аккумуляторах, автомобили на природном газе уже продаются в больших количествах по всему миру. Если американским ученым удастся найти способ дешевого и безопасного хранения природного газа в баке автомобиля, нас ждет бум газового автотранспорта, что, правда, опять отодвинет в отдаленное будущее высокотехнологичный транспорт на электротяге.
|
Другие интересные новости:
Компьютерные дисплеи вместо очков и контактных линз
Сканер-брелок адресов интернет-сайтов
Сверхпроводник, управляемый магнетизмом
Эффективное извлечение кобальта из выработанных аккумуляторов
Мальчики налево, девочки направо
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Домашняя мастерская. Подборка статей
▪ статья Я не знаю, зачем и кому это нужно. Крылатое выражение
▪ статья Что такое изящные искусства? Подробный ответ
▪ статья Позисторные подогреватели дизельного топлива. Личный транспорт
▪ статья Усовершенствованный ГИР. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Превращение воды в кровь. Химический опыт
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026