"Ich bin Wiener" (èõ áèí âèíåð) - ãîðäî ãîâîðÿò î ñåáå æèòåëè àâñòðèéñêîé ñòîëèöû, ÷òî â ïåðåâîäå, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, îçíà÷àåò "ß - âåíåö". Ïðè ýòîì ñàì âåíñêèé äèàëåêò ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ëèòåðàòóðíîãî íåìåöêîãî. Òåì íå ìåíåå, âî âñåõ íåìåöêîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ îäíî âûðàæåíèå èç âåíñêîãî äèàëåêòà ñòàëî ïîïóëÿðíûì â âèäå øóòêè âî âòîðîé ïîëîâèíå 2001 ãîäà. Åãî ìîæíî ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ïðèìåðíî òàê: "ß çàáåãàëñÿ, ÿ óñòàë, ÿ çàãðóæåí". Îòâåòüòå ïî-íåìåöêè èëè â ðóññêîé òðàíñêðèïöèè, êàêèå æå òðè ñëîâà èñïîëüçóþòñÿ â ýòîì âåíñêîì âûðàæåíèè?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ich bin Laden. Çà÷åò: Èõ áèí Ëàäåí, ñ íåáîëüøèìè îøèáêàìè. Êîììåíòàðèé:  ïåðåâîäå ïðèìåðíî: "âûìîòàëñÿ êàê Áåí Ëàäåí â áåãàõ". Áåí Ëàäåí ïî-àíãëèéñêè è ïî-íåìåöêè ïèøåòñÿ êàê bin Laden.  ëèòåðàòóðíîì íåìåöêîì ýòîìó ñîîòâåòñòâóåò Ich bin muede, òàê êàê òàì íåò ñëîâà laden â çíà÷åíèè "óñòàâøèé".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Êàê è â æèçíè çâåðåé, â æèçíè ÷åëîâåêà áîëüøóþ ðîëü èãðàþò çàïàõè. Ó ÷åëîâåêà, çàáîëåâøåãî îçåíîé, ìåíÿåòñÿ çàïàõ. À ê êàêèì ïðàâîâûì ïîñëåäñòâèÿì ýòî ìîæåò ïðèâåñòè, ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâàì ìíîãèõ ñòðàí?
Îäíàæäû â Ãîñóäàðñòâåííîì èñòîðè÷åñêîì ìóçåå ðàáîòàëà âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ áàëàì è ïðàçäíèêàì. Ñðåäè ýêñïîíàòîâ âûñòàâêè áûëè ÷åòûðå ôèãóðû: äàìà ñ öâåòàìè, þíîøà ñ ôëåéòîé, äàìà ñ áîêàëàìè è äàìà ñ âååðîì, êîòîðàÿ êàê áû ïîñûëàåò ýòèì âååðîì íåêîå ñîîáùåíèå çðèòåëÿì. ×òî ñèìâîëèçèðîâàëà êàæäàÿ èç ýòèõ ôèãóð?
Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî âû íàõîäèòåñü â ïàëàòå îáùèí áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà. Âíåçàïíî ðàçäàåòñÿ ãðîìêèé çâîíîê, è äæåíòëüìåíû, ïèõàÿñü è îòòàëêèâàÿ äðóã äðóãà, áðîñàþòñÿ ê âûõîäàì. ×òî ïðîèñõîäèò?
 Ñåâåðîìîðñêå íà áåðåãó Êîëüñêîãî çàëèâà ìîæíî óâèäåòü â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè äâà ïåòåðáóðãñêèõ òîïîíèìà, îäèí èç êîòîðûõ ðàñïîëîæåí íà ïåðâîé, à âòîðîé - ñðàçó â äâóõ ìåñòàõ - íà âòîðîé è (ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ) íà ïÿòîé. Ïåðâûé òîïîíèì äåñÿòü ëåò áûë çà ðàçìûâîì. Îäèí èç âòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì ØÊÀÔÎÌ. À ïðî äðóãîé ñïåë Àëåêñàíäð Ðîçåíáàóì. Íàçîâèòå îáà òîïîíèìà, åñëè ó îäíîãî èç âòîðûõ åñòü ìîñêîâñêèé àíàëîã.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Íåêîíòðîëèðóåìûé ñìåõ è ýôôåêò îòêîêà
28.04.2026
Ñìåõ îáû÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïðîñòàÿ è ïðèÿòíàÿ ðåàêöèÿ íà øóòêó èëè çàáàâíóþ ñèòóàöèþ, îäíàêî ñ òî÷êè çðåíèÿ íåéðîáèîëîãèè îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ýìîöèè, ñîöèàëüíîå âîñïðèÿòèå è ñèñòåìû âîçíàãðàæäåíèÿ ìîçãà. Èìåííî ïîýòîìó â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ÷åëîâåêó áûâàåò òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà, äàæå åñëè îí êàæåòñÿ íåóìåñòíûì.
Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç University of Gottingen, êîòîðûå èçó÷àëè ìåõàíèçìû âîçíèêíîâåíèÿ è ïîäàâëåíèÿ ñìåõà.  èõ ðàáîòå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ñìåõ äàëåêî íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ñîçíàòåëüíûì äåéñòâèåì è íåðåäêî çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèìè ïðîöåññàìè â íåðâíîé ñèñòåìå.
Ó÷åíûå âûäåëÿþò äâà îñíîâíûõ òèïà ñìåõà, ðàçëè÷àþùèõñÿ ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ. Ïåðâûé - íåïðîèçâîëüíûé, "áåñïîìîùíûé" ñìåõ, âîçíèêàþùèé ñïîíòàííî è ïðàêòè÷åñêè íå ïîääàþùèéñÿ êîíòðîëþ. Âòîðîé - ñîöèàëüíûé èëè âåæëèâûé ñìåõ, êîòîðûé ÷åëîâåê èñïîëüçóåò îñîçíàííî äëÿ ïîääåðæàíèÿ îáùåíèÿ èëè âûðàæåíèÿ ðåàêöèè â îáùåñòâå.
Íåéðîáèîëîãè÷åñêè ýòè ...>>
Êîìïàêòíûé áëîê ïèòàíèÿ äëÿ èãðîâûõ íîóòáóêîâ Honor WIN 360W GaN
28.04.2026
Ñîâðåìåííûå èãðîâûå íîóòáóêè òðåáóþò âñå áîëüøåé ìîùíîñòè, à çíà÷èò - è áîëåå ïðîèçâîäèòåëüíûõ áëîêîâ ïèòàíèÿ. Îäíàêî ðîñò ýíåðãîåìêîñòè îáû÷íî ñîïðîâîæäàåòñÿ óâåëè÷åíèåì ðàçìåðîâ è ìàññû çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ. Êîìïàíèÿ Honor ïðåäñòàâèëà ðåøåíèå, êîòîðîå ìåíÿåò ïðèâû÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ î áàëàíñå ìåæäó ìîùíîñòüþ è êîìïàêòíîñòüþ, âûïóñòèâ àäàïòåð WIN 360W GaN Adapter.
Íîâèíêà îðèåíòèðîâàíà íà âëàäåëüöåâ ïðîèçâîäèòåëüíûõ ñèñòåì è ñïîñîáíà âûäàâàòü äî 360 Âò ìîùíîñòè, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì óäèâèòåëüíî íåáîëüøîé. Ãàáàðèòû óñòðîéñòâà ñîñòàâëÿþò âñåãî 85 x 85 x 33 ìì, à ìàññà - îêîëî 420 ã, ÷òî ñîïîñòàâèìî ñ âåñîì äâóõ ñîâðåìåííûõ ñìàðòôîíîâ. Òàêîé ôîðìàò äåëàåò àäàïòåð óäîáíûì ñïóòíèêîì äëÿ ïîåçäîê, ðàáîòû âíå äîìà èëè èñïîëüçîâàíèÿ â êîâîðêèíãàõ, ãäå ìîáèëüíîñòü èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü.
Îñíîâîé òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîðûâà ñòàëî ñî÷åòàíèå íèòðèäà ãàëëèÿ (GaN) è êàðáèäà êðåìíèÿ (SiC). Ýòè ìàòåðèàëû ïîçâîëÿþò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ïðåîáðàçîâàíèÿ ýíåðãèè è ñíèçèòü òåïëîâûå ïîòåðè. Êàê îòì ...>>
Ñîñåäè ôîðìèðóþò âàøó ìèêðîôëîðó
27.04.2026
Ó÷åíûå óæå äàâíî ðàññìàòðèâàþò ÷åëîâåêà íå êàê èçîëèðîâàííûé îðãàíèçì, à êàê ñëîæíóþ ýêîñèñòåìó, òåñíî ñâÿçàííóþ ñ ìèêðîìèðîì âíóòðè è âîêðóã íåãî. Îñîáåííî àêòèâíî èññëåäóåòñÿ êèøå÷íàÿ ìèêðîôëîðà, îò êîòîðîé çàâèñÿò ïèùåâàðåíèå, èììóíèòåò è äàæå íåêîòîðûå àñïåêòû ïîâåäåíèÿ. Íîâàÿ ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè äîáàâëÿåò ê ýòîìó ïîíèìàíèþ åùå îäèí âàæíûé ñëîé: îêàçûâàåòñÿ, ñîñòàâ ìèêðîáèîòû ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìû æèâåì ðÿäîì.
×òîáû ïðîâåðèòü, êàê ñîöèàëüíûå êîíòàêòû âëèÿþò íà ïåðåäà÷ó ìèêðîáîâ, èññëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ê ïðèðîäíîé ìîäåëè - ñåéøåëüñêîé êàìûøîâêå (Acrocephalus sechellensis), íåáîëüøîé ïåâ÷åé ïòèöå, îáèòàþùåé íà îñòðîâå Êóçåí íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ. Ýòîò âèä îêàçàëñÿ îñîáåííî óäîáíûì äëÿ íàáëþäåíèé, ïîñêîëüêó ïòèöû æèâóò èçîëèðîâàííî è íå ïîêèäàþò îñòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü èõ áèîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ñâÿçè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.
 ðàìêàõ ìíîãîëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñîáèðàëè ñîòíè îáðàçöîâ ïòè÷üåãî ïîìåòà, àíàëèçèð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Íîâûé ïðîöåññîð RAMTRON FM4005
29.03.2004
Íîâûé ïðîöåññîð FM4005 îò RAMTRON âêëþ÷àåò â ñåáÿ êðîìå ñîáñòâåííî ïðîöåññîðà ÷àñû ðåàëüíîãî âðåìåíè, æäóùèé òàéìåð, ñ÷åò÷èê ñîáûòèé, êîìïàðàòîð è ìíîãîå äðóãîå, ÷òî ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî óïðàâëÿòü àâòîìîáèëüíûìè, òåëåêîììóíèêàöèîííûìè, ïðîìûøëåííûìè, áûòîâûìè è äðóãèìè ïðèáîðàìè.
Ïðîöåññîð âûïóñêàåòñÿ â êîðïóñå SOIC-14 è ðàáîòàåò ïðè íàïðÿæåíèÿõ ïèòàíèÿ îò 2,7 äî 5,5 Â.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Apple ñîçäàåò 3D-èíòåðôåéñ äëÿ iPhone è iPad
Íîóòáóê Eurocom M4 ñ ýêðàíîì 13,3" 3200x1800
Èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò âûÿâèò îïàñíûõ âîäèòåëåé
Ïðîèçâîäñòâî DRAM ñ èñïîëüçîâàíèåì EUV-ëèòîãðàôèè
Ìîáèëüíûé òåëåôîí SAMSUNG SCH-X820
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Øïèîíñêèå øòó÷êè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Öâåòîâàÿ ìàðêèðîâêà èìïîðòíûõ êîíäåíñàòîðîâ. Ñïðàâî÷íèê
▪ ñòàòüÿ ×òî òàêîå áîòàíèêà? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü â îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ
▪ ñòàòüÿ Ýëåêòðîííûé ðåãèñòðàòîð ñîáûòèé. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ýíåðãèÿ èç ïðóäà: âîçâðàùåíèå â áóäóùåå. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026