Carina (карина) в переводе с хорватского означает "таможня". Linda (линда) в переводе с южноафриканского языка фанагАло означает "ждать". Eva (ева) в переводе с индейского языка кЕчуа означает "вода". Эти и другие подобные примеры приводятся в списке, в названии которого - по сравнению с привычным - одно из слов изменило род. Как же называется этот список?
Правильный ответ: Ложные подруги переводчика. Зачет: Ложные подруги. В оригинале Falsche Freundinnen. Комментарий: Ложными друзьями переводчика называют слова, похожие по написанию и/или произношению, но отличающиеся значением. А в данном случае слова похожи на женские имена, потому и названы ложными подругами.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Ампутировав собственную руку, в которую вселилось нечто, Эш, главный герой фильма "Армия тьмы", обнаружил, что возможности функционировать это ее не лишило. Руку Эш засунул под ведро, на которое для надежности наложил книжек. Назовите англоязычный роман, который находился сверху стопки.
Как в народе называются преграды, которые заставляют автомобилистов сбросить скорость?
Один из секретов итальянских поваров - ОНА, готовящаяся из традиционного теста, с ярко выраженным морским вкусом, подаваемая с тигровыми креветками, чьи красные хвостики подчеркивают строгость и сдержанность всей композиции. Идея этого вопроса была записана с помощью НЕЕ. Назовите ЕЕ двумя словами.
Жители острова Гаити, второго по величине среди Антильских островов, называют свою родину "челюстью крокодила, готовой захлопнуться на хвосте у НЕЕ". Назовите ЕЕ.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Легкий бег влияет на мозг и самоконтроль
13.10.2026
Физическая активность не обязательно должна быть интенсивной, чтобы на короткое время изменить состояние мозга. Новое исследование японских специалистов показывает, что даже непродолжительный бег с очень небольшой нагрузкой способен повлиять на настроение, внимание и способность контролировать собственные действия. Причем для этого, по данным эксперимента, может быть достаточно всего 10 минут.
Работу провели исследователи из Университета Цукубы с участием 24 здоровых молодых людей. Добровольцы выполняли два разных условия: в одном случае они спокойно сидели в течение 10 минут, а в другом такое же время проводили на беговой дорожке. Скорость во время пробежки составляла приблизительно от 3 до 6 км/ч, поэтому нагрузка оставалась сравнительно небольшой. Средняя частота сердечных сокращений участников при этом находилась в пределах 104-107 ударов в минуту.
После завершения физической активности добровольцы сообщали о большей бодрости и более приятном эмоциональном состоянии по сравне ...>>
Ноктбук HP OmniBook 5
13.10.2026
Рынок доступных ноутбуков постепенно становится все более интересным: производители пытаются предложить покупателям устройства, которые сочетают невысокую цену с характеристиками, еще недавно характерными преимущественно для более дорогих моделей. Компания HP решила сделать ставку именно на такой подход, представив OmniBook 5 - Windows-ноутбук с OLED-дисплеем, аппаратными возможностями для работы с искусственным интеллектом и заявленной автономностью до 42 часов. Стоимость базовой версии начинается с $699, что делает новинку прямым конкурентом таким устройствам, как MacBook Neo.
Основой ноутбука стал 14-дюймовый OLED-дисплей с разрешением 1920 x 1200p. Экран поддерживает мультисенсорное управление, защищен стеклом Gorilla Glass 3 и способен отображать 100% цветового пространства DCI-P3. Таким образом, HP предлагает не просто стандартную панель для офисной работы, а дисплей с характеристиками, которые могут заинтересовать пользователей, обращающих внимание на качество изображения и ц ...>>
Донорское сердце способно быстро перенимать биологический возраст реципиента
12.10.2026
Возраст органов определяется не только количеством прожитых лет. На молекулярном уровне ткани могут стареть с разной скоростью, а после пересадки, как показывают новые эксперименты, их биологические характеристики способны заметно меняться под воздействием организма, в который они попадают. Исследователи из Бостона обнаружили, что молодые донорские сердца после трансплантации довольно быстро приобретают признаки биологического возраста реципиента, тогда как более старые органы могут, напротив, демонстрировать признаки омоложения.
Чтобы оценить эти изменения, ученые применили три так называемых "часа старения" - молекулярных инструмента, позволяющих приблизительно определять биологический возраст клеток и тканей. В отличие от обычного календарного возраста, такие показатели отражают состояние организма на уровне определенных молекулярных изменений. Именно их анализ позволил специалистам проследить, как меняются пересаженные сердца спустя несколько месяцев после операции.
Основные ...>>
Случайная новость из Архива Ткань, чувствующая тепло и холод
06.11.2023
Команда ученых Массачусетского технологического института представила программируемое волокно под названием FibeRobo, способное ощущать температуру и изменять свою форму. Это волокно, не требующее встроенных датчиков или жестких компонентов, сокращается при повышении температуры и возвращается в исходное состояние при ее понижении.
Эксперты утверждают, что это доступное по стоимости волокно легко интегрируется с текстильными технологиями производства. Оно позволяет дизайнерам интегрировать активацию и датчики в различные виды тканей для различных целей. Кроме того, волокна могут работать с электрическим током, проходящим через нить в качестве нагревательного элемента, что позволяет пользователям цифрово управлять формой текстиля.
В настоящее время существующие формоизменяющие волокна имеют ограничения, препятствующие их использованию в текстильной промышленности. Исследователи из MIT разработали FibeRobo, способное бесшумно активироваться и изменять свою форму. Волокно может сокращаться на 40%, активироваться при безопасных для кожи температурах и стоить всего 20 центов за метр.
Ученые использовали FibeRobo для создания адаптивного спортивного лифа, который затягивается при физической активности пользователя. В будущем они планируют настраивать химические компоненты волокна для его переработки или биоразлагаемости.
Отметим, что исследовательский стартап Milbotix представил носки с искусственным интеллектом - SmartSocks. Эти носки, лишенные проводов и батарей, оснащены датчиками, собирающими физиологическую информацию пользователя и отправляющими ее в мобильное приложение через облачную платформу. Система машинного обучения анализирует данные и при обнаружении аномалии предупреждает паллиативный персонал, что позволяет своевременно принимать необходимые меры для сохранения жизни.
|
Другие интересные новости:
Противоастероидный щит для Земли
Самый большой астероид
Фотокамера Canon EOS 6D Mark II
ADSX34 - микросхема синхронного переключателя 34x34 точки
Запах пациента заставляет врачей ошибаться
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Радиоэлектроника и электротехника. Подборка статей
▪ статья Джордано Бруно. Знаменитые афоризмы
▪ статья Кто изобрел резиновые сапоги? Подробный ответ
▪ статья Машинист холодильной установки. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Разделяем свет. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Угадать дату рождения. Секрет фокуса
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026