1951 ãîäó â æóðíàëå "Ïèîíåð" áûëà íàïå÷àòàíà ôàíòàñòè÷åñêàÿ ïîâåñòü-ñêàçêà. Íà ÿçûêå îðèãèíàëà åå íàçâàíèå íà÷èíàëîñü ñëîâàìè "Il romanzo di..." Èìÿ çíàêîìîãî áîëüøèíñòâó èç íàñ çàãëàâíîãî ïåðñîíàæà ñëîâàðü "Ëèíãâî" ïåðåâîäèò êàê "ãëàçêîâûé ìðàìîð", ÷òî ñîâñåì íå ñîîòâåòñòâóåò åãî ñóùíîñòè. À âîò èìÿ åãî ñåñòðû - òîæå ïåðñîíàæà ñêàçêè - ïåðåâîäèòñÿ èìåííî òàê, êàê íàäî. Êàê íàçûâàëàñü ýòà ñêàçêà?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "Ïðèêëþ÷åíèÿ ×èïîëëèíî". Êîììåíòàðèé:  èòàëüÿíñêîì æóðíàëå "Pioniere" ("Ïèîíåð") áûëà âïåðâûå íàïå÷àòàíà ñêàçêà Ðîäàðè "Il romanzo di Cipollino" (â ðóññêîì ïåðåâîäå - "Ïðèêëþ÷åíèÿ ×èïîëëèíî").  ïåðåâîäå ñ èòàëüÿíñêîãî cipollino - ãëàçêîâûé ìðàìîð. À âîò cipollina (æåíñêîãî ðîäà) - êàê ðàç ëóêîâèöà.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
×òî ñîãëàñíî ñòàðèííîé àðàáñêîé ìóäðîñòè ïîðîæäàþò ñïëîøíûå ñîëíå÷íûå äíè?
Îäèí æóðíàëèñò, ïîáûâàâ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, ïèñàë, ÷òî ôàñàäû äîìîâ, âûõîäÿùèå íà ïðîñïåêòû è òóðèñòè÷åñêèå ìàðøðóòû, âåñüìà èìïîçàíòíû â îòëè÷èå îò òîðöîâ è çàäíèõ äâîðîâ òåõ æå äîìîâ.  ñâîåì ðàññêàçå îí óïîìÿíóë òî, ÷òî ñòàëî ïðè÷èíîé êîíôëèêòà. Íàçîâèòå ýòó ïðè÷èíó äâóìÿ ñëîâàìè, íà÷èíàþùèìèñÿ íà îäíó è òó æå áóêâó.
Ó æèòåëåé Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ïîïóëÿðíà ñëåäóþùàÿ ãðóñòíàÿ øóòêà: "Ìîé îòåö åçäèë íà âåðáëþäå, ÿ îáçàâåëñÿ àâòîìîáèëåì, ìîé ñûí óæå óïðàâëÿåò ñàìîëåòîì, íî âîò åãî ñûí..." Çàêîí÷èòå øóòêó áëèçêî ïî ñìûñëó.
 òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ïðàâèòåëüñòâî Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ðàçðåøàëî ÈÌ æèòü òîëüêî â ïðèáðåæíûõ ãîðîäàõ - Äæåèäå è Äàõðàíå. Íî æèçíü âçÿëà ñâîå. Íàçîâèòå ÈÕ.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Äîíîðñêîå ñåðäöå ñïîñîáíî áûñòðî ïåðåíèìàòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò ðåöèïèåíòà
12.10.2026
Âîçðàñò îðãàíîâ îïðåäåëÿåòñÿ íå òîëüêî êîëè÷åñòâîì ïðîæèòûõ ëåò. Íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå òêàíè ìîãóò ñòàðåòü ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ, à ïîñëå ïåðåñàäêè, êàê ïîêàçûâàþò íîâûå ýêñïåðèìåíòû, èõ áèîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñïîñîáíû çàìåòíî ìåíÿòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì îðãàíèçìà, â êîòîðûé îíè ïîïàäàþò. Èññëåäîâàòåëè èç Áîñòîíà îáíàðóæèëè, ÷òî ìîëîäûå äîíîðñêèå ñåðäöà ïîñëå òðàíñïëàíòàöèè äîâîëüíî áûñòðî ïðèîáðåòàþò ïðèçíàêè áèîëîãè÷åñêîãî âîçðàñòà ðåöèïèåíòà, òîãäà êàê áîëåå ñòàðûå îðãàíû ìîãóò, íàïðîòèâ, äåìîíñòðèðîâàòü ïðèçíàêè îìîëîæåíèÿ.
×òîáû îöåíèòü ýòè èçìåíåíèÿ, ó÷åíûå ïðèìåíèëè òðè òàê íàçûâàåìûõ "÷àñà ñòàðåíèÿ" - ìîëåêóëÿðíûõ èíñòðóìåíòà, ïîçâîëÿþùèõ ïðèáëèçèòåëüíî îïðåäåëÿòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò êëåòîê è òêàíåé.  îòëè÷èå îò îáû÷íîãî êàëåíäàðíîãî âîçðàñòà, òàêèå ïîêàçàòåëè îòðàæàþò ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà íà óðîâíå îïðåäåëåííûõ ìîëåêóëÿðíûõ èçìåíåíèé. Èìåííî èõ àíàëèç ïîçâîëèë ñïåöèàëèñòàì ïðîñëåäèòü, êàê ìåíÿþòñÿ ïåðåñàæåííûå ñåðäöà ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå îïåðàöèè.
Îñíîâíûå ...>>
Samsung Galaxy Buds On: êëèïñû ñ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì âìåñòî âíóòðèêàíàëüíûõ íàóøíèêîâ
12.10.2026
Áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè ïðåâðàòèëèñü â îäíî èç ñàìûõ ïðèâû÷íûõ ïåðñîíàëüíûõ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ, îäíàêî èõ êîíñòðóêöèÿ ïî-ïðåæíåìó âî ìíîãîì îïðåäåëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòüþ ðàçìåùàòü èçëó÷àòåëü âíóòðè èëè íåïîñðåäñòâåííî ó ñëóõîâîãî êàíàëà. Êîìïàíèÿ Samsung ðåøèëà ïîïðîáîâàòü äðóãîé ïîäõîä. Ïðåäñòàâëåííàÿ ìîäåëü Galaxy Buds On ïîëó÷èëà ôîðìàò íàóøíèêîâ-êëèïñîâ, êîòîðûå çàêðåïëÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà óõå è îñòàâëÿþò ñëóõîâîé êàíàë îòêðûòûì.
Samsung ïîçèöèîíèðóåò íîâèíêó êàê óñòðîéñòâî äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîãî íîøåíèÿ, òðåíèðîâîê è ïðîãóëîê, à òàêæå äëÿ ñèòóàöèé, êîãäà ïîëüçîâàòåëþ âàæíî îäíîâðåìåííî ñëóøàòü ìóçûêó è íå òåðÿòü ñâÿçü ñ îêðóæàþùåé îáñòàíîâêîé.  îòëè÷èå îò òðàäèöèîííûõ âíóòðèêàíàëüíûõ ìîäåëåé, Galaxy Buds On ïðàêòè÷åñêè íå èçîëèðóþò ÷åëîâåêà îò âíåøíåãî ìèðà. Ïðè ýòîì ðå÷ü èäåò íå îá ýêñïåðèìåíòàëüíîì ïðîòîòèïå èëè óòå÷êå: îôèöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá óñòðîéñòâå óæå îïóáëèêîâàíà â Samsung Newsroom.
Îòêðûòàÿ êîíñòðóêöèÿ èìååò è î÷åâèäíûé íåäîñòàòîê - äîáèòüñÿ òàêîé æå ãëóáèíû í ...>>
Ôåððîýëåêòðèêè íàó÷èëèñü âûäåðæèâàòü áîëåå 10 ìèëëèàðäîâ öèêëîâ ïåðåçàïèñè
11.10.2026
Ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ ïàìÿòü äîëæíà íå òîëüêî áûñòðî çàïèñûâàòü è ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ áåç ïîñòîÿííîãî ïèòàíèÿ, íî è âûäåðæèâàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî öèêëîâ ïåðåçàïèñè. Îäíèì èç ïåðñïåêòèâíûõ âàðèàíòîâ òàêîé òåõíîëîãèè ñ÷èòàþòñÿ ôåððîýëåêòðè÷åñêèå ìàòåðèàëû, îäíàêî èõ ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå äîëãîå âðåìÿ îãðàíè÷èâàëîñü ñðàâíèòåëüíî áûñòðûì ðàçðóøåíèåì. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü óñòàíîâèòü ìåõàíèçì ýòîãî ïðîöåññà íà àòîìíîì óðîâíå è ïðåäëîæèòü ñïîñîá, êîòîðûé çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò ñðîê ñëóæáû òàêèõ ìàòåðèàëîâ.
Ðàáîòó âûïîëíèëà ãðóïïà ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà ýëåêòðîííîé íàóêè è òåõíèêè Ñèàíÿ (Xidian University) ñîâìåñòíî ñ êîëëåãàìè èç Ãîíêîíãñêîãî óíèâåðñèòåòà è Ôóäàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îñîáûé èíòåðåñ ñïåöèàëèñòîâ âûçâàëè ôåððîýëåêòðèêè ñî ñòðóêòóðîé âþðöèòà, â ÷àñòíîñòè íèòðèä àëþìèíèÿ-ñêàíäèÿ (AlScN). Ýòè ìàòåðèàëû ñïîñîáíû ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ áëàãîäàðÿ èçìåíåíèþ íàïðàâëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ïîëÿðèçàöèè íà àòîìíîì óðîâíå è õîðîøî ñîâìåñòèìû ñ ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè ïðîèçâîäñòâà ìèêðîñõåì ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïëàñòèê, ïðèãîäíûé ê áåñêîíå÷íîé ïîâòîðíîé ïåðåðàáîòêå
10.10.2022
Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè ïëàñòèê, íå äåãðàäèðóþùèé ïðè ìíîãîêðàòíîé ïîâòîðíîé ïåðåðàáîòêå. Îá ýòîì ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà Óíèâåðñèòåòà øòàòà Êîëîðàäî â Áîóëäåðå.
Ïëàñòèêîâûé ìóñîð ïðåäñòàâëÿåò îãðîìíóþ îïàñíîñòü äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû èç-çà òîãî, ÷òî îí ïðàêòè÷åñêè íå ðàçëàãàåòñÿ è ñëóæèò èñòî÷íèêîì ìèêðîïëàñòèêà, îòðàâëÿþùåãî ëþäåé è æèâîòíûõ. Ïðàêòè÷åñêè âñå âèäû ïëàñòìàññ, âêëþ÷àÿ ÏÝÒ, ïðèãîäíû äëÿ ïîâòîðíîé ïåðåðàáîòêè, íî, â îòëè÷èå îò ìåòàëëîâ, âñåãî íåñêîëüêî ðàç. Íå ñ÷èòàÿ òîãî, ñ êàæäûì öèêëîì ïàäàåò êà÷åñòâî ïðîäóêòà.
׿àí Âýé ïðèäóìàë ïëàñòèê, ïðàêòè÷åñêè íå äåãðàäèðóþùèé âî âðåìÿ ïåðåðàáîòêè. Ôîðìèðîâàíèå è ðàçëîæåíèå ïîëèìåðîâ, èç êîòîðûõ îí ñîñòîèò, ïðîèñõîäèò ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâî ëåãêî. Ñîçäàííûé ïîëèìåð îòíîñèòñÿ ê êëàññó ïîëèöèàíóðàòíûõ, îíè îáëàäàþò âûñîêîé ïðî÷íîñòüþ, íî òÿæåëî ðàñïàäàþòñÿ.
Àìåðèêàíñêèå õèìèêè âûÿñíèëè, ÷òî ýòîãî ñâîéñòâà ïîëèöèàíóðàòîâ ìîæíî èçáàâèòüñÿ, åñëè çàìåíèòü ÷àñòü àòîìîâ óãëåðîäà íà àçîò è çàñòàâèòü îñòàâøèåñÿ àòîìû óãëåðîäà ñîåäèíèòüñÿ ñ êèñëîðîäîì.  ðåçóëüòàòå ïîäîáíîé îáðàáîòêè âîçíèêíåò íîâûé òèï îäèíî÷íûõ çâåíüåâ ïîëèìåðà, êîòîðûå áóäóò îáðàçîâûâàòü ïðî÷íûå ñâÿçè äðóã ñ äðóãîì ïðè íàãðåâàíèè, íî ïðè ýòîì ëåãêî ðàçëàãàòüñÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîãðóçèòü ïëàñòèê â ãîðÿ÷óþ ñìåñü èç ñïèðòà è ðàñòâîðà êàðáîíàòà êàëèÿ.
Ñëåäóþùèå òåñòû ïîêàçàëè, ÷òî òàê ìîæíî ìíîãîêðàòíî ðàçëàãàòü ïëàñòèê è ïîâòîðíî èñïîëüçîâàòü ïîëó÷åííîå ñûðüå, ÷åé õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ôàêòè÷åñêè íå ìåíÿåòñÿ â õîäå êàæäîãî öèêëà ïåðåðàáîòêè.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ñìàðòôîí Fujitsu Arrows A 202F
Ýëåêòðîäâèãàòåëü BMW 5-ãî ïîêîëåíèÿ áåç ðåäêîçåìåëüíûõ ìàãíèòîâ
Ñîëíöå äåëàåò ìóæ÷èí ãîëîäíûìè
NAS-õðàíèëèùå Thecus N2810 Pro
Øïàëû èç ïåðåðàáîòàííîãî ïëàñòèêà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ýëåêòðîäâèãàòåëè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Â áàíàíîâî-ëèìîííîì Ñèíãàïóðå. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Ïîä êàêèì ôëàãîì ïëàâàåò áîëüøå âñåãî êîðàáëåé? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ìàøèíèñò âàêóóì-ôîðìóþùåé ìàøèíû. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Òèïû âåòðîóñòàíîâîê. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Çâóêîâîå ðåëå. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026