Àâòîð îäíîé ñòàòüè íà ñàéòå ÕàáðàõÀáð âñïîìèíàåò, êàê â 1990-å ãîäû ïåðåâîä÷èöà îçàäà÷èëà åãî íåîáû÷íîé ïðîñüáîé: íóæíî áûëî ïðèäóìàòü ñèíîíèì ê ñëîâó "ÑØÀ" èç òðåõ áóêâ, íî áåç áóêâû "Ø". Äåëî â òîì, ÷òî ïåðåâîä÷èöà ñïåöèàëèçèðîâàëàñü íà ÍÈÕ. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ÎÍÈ ñîñòàâëÿþò 90% èçâåñòíîãî Àíàòîëèÿ. Íàçîâèòå ÈÕ ñëîâîì, â êîòîðîì åñòü ñóôôèêñ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ïðèñòàâêè. Êîììåíòàðèé:  ñòàðûõ âèäåîèãðàõ îáúåì ïàìÿòè íà êàðòðèäæå èëè äèñêå áûë æåñòêî îãðàíè÷åí, ïîýòîìó ïåðåâîä÷èêè äîëæíû áûëè íå òîëüêî ïðàâèëüíî ïåðåäàòü âñå äèàëîãè, íî è óìåñòèòüñÿ â íóæíîå ÷èñëî ñèìâîëîâ. Òàê, òðåõáóêâåííóþ íàäïèñü USA (þ-ýñ-ýé) íóæíî áûëî ïåðåäàòü ðîâíî òðåìÿ ðóññêèìè áóêâàìè. Îäíàêî â àíãëèéñêîì àëôàâèòå äâàäöàòü øåñòü áóêâ, à â ðóññêîì - òðèäöàòü òðè, ïîýòîìó ñàìûå ðåäêèå - íàïðèìåð, "Ø" - íå èñïîëüçîâàëèñü. Ôàìèëèÿ Àíàòîëèÿ Ïðèñòàâêèíà (àâòîðà ïîâåñòè "Íî÷åâàëà òó÷êà çîëîòàÿ") íà 90% ñîñòîèò èç ñî÷åòàíèÿ "ïðèñòàâêè". ÕàáðàõÀáð ïîñâÿùåí IT-òåìàòèêå.  ñëîâå "ïðèñòàâêà" åñòü ñóôôèêñ "-ê-", à âîò â "ñóôôèêñå" ïðèñòàâêè íåò.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Äëÿ áîðüáû ñ ñîâåòñêîé âëàñòüþ â Ñðåäíåé Àçèè áàñìà÷è ïðèíóäèòåëüíî ìîáèëèçîâûâàëè â ñâîè áîåâûå îòðÿäû ìåñòíûõ äåõêàí. Áîéöîâ ýòèõ îòðÿäîâ íàçûâàëè òàê æå, êàê ïðåäñòàâèòåëåé äðóãîãî îòðÿäà. Êàêîãî?
Íà âúåçäàõ â ñåâåðíûé ïðèãîðîä Òîðîíòî, Âîí (Vaughan), ñòîÿò áîëüøèå ùèòû ñ íàäïèñüþ: "Vaughan - the city (ñëîâî ïðîïóùåíî) Toronto", èëè ïî-ðóññêè "Âîí - ãîðîä (ïðîïóùåí ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðåâîä àíãëèéñêîãî ñëîâà) Òîðîíòî". Ïðîïóùåííîå ñëîâî ìîæíî ïîíÿòü êàê óêàçàíèå è íà ìåñòîïîëîæåíèå Âîíà, è íà óðîâåíü æèçíè â íåì, îòíîñèòåëüíî Òîðîíòî. Âîñïðîèçâåäèòå ýòî ñëîâî íà àíãëèéñêîì èëè ðóññêîì ÿçûêå.
Íåñìîòðÿ íà íàçâàíèå, ÎÍ ìîæåò áûòü, íàïðèìåð, ïàëåâûì èëè ñåðûì. Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ Çàïàäíîé Åâðîïû ÎÍ íàçûâàåòñÿ "àñòðàõÀí", ïî íàçâàíèþ îäíîãî èç ãëàâíûõ öåíòðîâ òîðãîâëè. Íàçîâèòå ÅÃÎ.
Ïî÷åìó èíæåíåð-ýíòóçèàñò â 1981 ãîäó ñîáðàë ìèêðîàâòîáóñ íå íà ãðóçîâîì, à íà ðàìíîì øàññè îò ÓÀÇ-452?
Â ÑØÀ åñòü ìíîãî íåîáû÷íûõ çàïðåòîâ è çàêîíîâ. Íàïðèìåð, åñëè êòî-òî äåìîíñòðàòèâíî ïîðâåò äîëëàð, òî â ëó÷øåì ñëó÷àå ïîëó÷èò îãðîìíûé øòðàô. À åñëè íå ïîâåçåò, òî óãîäèò çà ðåøåòêó. À ñ êàêîé ôîðìóëèðîâêîé âñå ýòî äåëàåòñÿ?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ìîðîæåíîå íå òàêîå âðåäíîå, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü
29.04.2026
 ïèòàíèè ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ ïðîäóêòû, êîòîðûå îäíîâðåìåííî âûçûâàþò óäîâîëüñòâèå è ñîìíåíèÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ çäîðîâüÿ. Ê òàêèì îòíîñèòñÿ è ìîðîæåíîå: îíî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê òèïè÷íûé äåñåðò ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñàõàðà è æèðîâ, îäíàêî ñîâðåìåííûå íàó÷íûå äàííûå ïîñòåïåííî óñëîæíÿþò ýòî ïðèâû÷íîå ïðåäñòàâëåíèå.
Äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî ìîðîæåíîå íå ìîæåò áûòü ÷àñòüþ ðàöèîíàëüíîãî ïèòàíèÿ, îäíàêî èññëåäîâàíèÿ ïîñëåäíèõ ëåò ïîêàçûâàþò áîëåå íåîäíîçíà÷íóþ êàðòèíó. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî âëèÿíèå ýòîãî ïðîäóêòà íà îðãàíèçì çàâèñèò íå òîëüêî îò åãî ñëàäîñòè èëè êàëîðèéíîñòè, íî è îò ñîñòàâà, êà÷åñòâà èíãðåäèåíòîâ è îáùåãî îáðàçà æèçíè ÷åëîâåêà.
Îäíè èç íàèáîëåå ìàñøòàáíûõ äàííûõ áûëè ïîëó÷åíû â ðàìêàõ äîëãîñðî÷íûõ íàáëþäåíèé â ÑØÀ, âêëþ÷àâøèõ ïðîåêòû Nurses Health Study, Nurses Health Study II è Health Professionals Follow-Up Study.  ýòèõ èññëåäîâàíèÿõ íà ïðîòÿæåíèè 20-40 ëåò íàáëþäàëè ïðèìåðíî 190 òûñÿ÷ âçðîñëûõ ó÷àñòíèêîâ, ðåãóëÿðíî ñîáèðàÿ äàííûå îá èõ ïèòàíèè, ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñ ...>>
Ïîëåò â ñàìîëåòå áåç ïàóç â áèçíåñå
29.04.2026
Àâèàïåðåëåòû ïåðåñòàþò áûòü ïðîñòî âðåìåíåì â ïóòè è ïðåâðàùàþòñÿ â ïðîäîëæåíèå ðàáî÷åãî äíÿ. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ äåëîâûõ ïàññàæèðîâ, êîòîðûì âàæíî ñîõðàíÿòü ïðîäóêòèâíîñòü äàæå íà âûñîòå äåñÿòè êèëîìåòðîâ.  îòâåò íà ýòîò çàïðîñ àâèàöèîííàÿ èíäóñòðèÿ íà÷èíàåò ïðåäëàãàòü ðåøåíèÿ, êîòîðûå ñòèðàþò ãðàíèöó ìåæäó îôèñîì è ñàëîíîì ñàìîëåòà.
Êîìïàíèÿ Boeing ïðåäñòàâèëà êîíöåïöèþ, êîòîðàÿ ðàäèêàëüíî ìåíÿåò ïðåäñòàâëåíèå î êîìôîðòå â ïîëåòå. Ðå÷ü èäåò î ïåðñîíàëüíûõ ðàáî÷èõ êàïñóëàõ, ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàííûõ îò øóìà ñàëîíà è ñïðîåêòèðîâàííûõ ñ ó÷åòîì ýðãîíîìèêè äëèòåëüíîé ðàáîòû.
Èäåÿ ýòèõ ìîäóëåé çàêëþ÷àåòñÿ â ñîçäàíèè èíäèâèäóàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, ãäå ïàññàæèð ìîæåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà çàäà÷àõ áåç îòâëåêàþùèõ ôàêòîðîâ. Êîíöåïò ïðåäóñìàòðèâàåò äâà ôîðìàòà èñïîëüçîâàíèÿ: ðàáîòó â ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè è àëüòåðíàòèâíóþ êîíôèãóðàöèþ, ïîçâîëÿþùóþ ðàáîòàòü ñòîÿ, ÷òî äåëàåò ïðîñòðàíñòâî áîëåå ãèáêèì è àäàïòèðóåìûì ïîä ðàçíûå ñöåíàðèè.
Îñîáîå âíèìàíèå â ïðîåêòå óäåëÿåòñÿ àêóñòè÷åñêîìó êîìôîðòó ...>>
Íåêîíòðîëèðóåìûé ñìåõ è ýôôåêò îòêîêà
28.04.2026
Ñìåõ îáû÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïðîñòàÿ è ïðèÿòíàÿ ðåàêöèÿ íà øóòêó èëè çàáàâíóþ ñèòóàöèþ, îäíàêî ñ òî÷êè çðåíèÿ íåéðîáèîëîãèè îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ýìîöèè, ñîöèàëüíîå âîñïðèÿòèå è ñèñòåìû âîçíàãðàæäåíèÿ ìîçãà. Èìåííî ïîýòîìó â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ÷åëîâåêó áûâàåò òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà, äàæå åñëè îí êàæåòñÿ íåóìåñòíûì.
Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç University of Gottingen, êîòîðûå èçó÷àëè ìåõàíèçìû âîçíèêíîâåíèÿ è ïîäàâëåíèÿ ñìåõà.  èõ ðàáîòå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ñìåõ äàëåêî íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ñîçíàòåëüíûì äåéñòâèåì è íåðåäêî çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèìè ïðîöåññàìè â íåðâíîé ñèñòåìå.
Ó÷åíûå âûäåëÿþò äâà îñíîâíûõ òèïà ñìåõà, ðàçëè÷àþùèõñÿ ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ. Ïåðâûé - íåïðîèçâîëüíûé, "áåñïîìîùíûé" ñìåõ, âîçíèêàþùèé ñïîíòàííî è ïðàêòè÷åñêè íå ïîääàþùèéñÿ êîíòðîëþ. Âòîðîé - ñîöèàëüíûé èëè âåæëèâûé ñìåõ, êîòîðûé ÷åëîâåê èñïîëüçóåò îñîçíàííî äëÿ ïîääåðæàíèÿ îáùåíèÿ èëè âûðàæåíèÿ ðåàêöèè â îáùåñòâå.
Íåéðîáèîëîãè÷åñêè ýòè ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Áûòîâîé ìþîííûé äåòåêòîð
25.11.2017
Ìþîíû - ýòî íåóñòîé÷èâàÿ ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. Ðàíüøå çà ìþîíàìè ìîãëè âåñòè íàáëþäåíèå òîëüêî ó÷åíûå, èñïîëüçóþùèå äîðîãîñòîÿùåå îáîðóäîâàíèå, íî ôèçèêè èç Ìàññà÷óñåòñêîãî Òåõíîëîãè÷åñêîãî Èíñòèòóòà ñîçäàëè áûòîâîé ìþîííûé äåòåêòîð ñ ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ïðîôåññèîíàëüíîé àïïàðàòóðû.
Ìþîíû ìîæíî íàéòè â ëþáîì ìåñòå íà ïëàíåòå, íî â íåáå èõ êîíöåíòðàöèÿ áóäåò íàìíîãî âûøå, ÷åì ó ïîâåðõíîñòè. Âñå äåëî â òîì, ÷òî ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâîäíûì êîñìè÷åñêèõ ëó÷åé. Ìþîíû íå íàêàïëèâàþòñÿ ãäå ëèáî, à ñêîëüçÿò ñ î÷åíü áîëüøîé ñêîðîñòüþ ÷åðåç ïëàíåòó, ïåðèîä æèçíè ìþîíà ñîñòàâëÿåò 2,2 ìèêðîñåêóíäû.
Ñàìè ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè îáîðóäîâàòü äåòåêòîðàìè âåñü âîçäóøíûé, âîäíûé è íàçåìíûé òðàíñïîðò, òî ìîæíî ñîáðàòü ñåòü ãèãàíòñêîãî ìþîííîãî äåòåêòîðà, êîòîðàÿ ïîìîæåò ðàñêðûòü íåêîòîðûå çàãàäêè ñâÿçàííûå ñ ýòèìè ÷àñòèöàìè.
Îäíà ïðîáëåìà, ìþîííûé äåòåêòîð ïðîäàåòñÿ íå ñîáðàííûì, à â êà÷åñòâå êîíñòðóêòîðà, íà ñáîðêó êîòîðîãî íóæíî ïîòðàòèòü íåêîòîðîå âðåìÿ è íåðâû. Óñòðîéñòâî îáîéäåòñÿ â 100 äîëëàðîâ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Èñïûòàí êîñìîïëàí Dream Chaser
Îäíîðàçîâàÿ öèôðîâàÿ ôîòîêàìåðà
Ìàãíèòíûé òóìáëåð äëÿ êëåòêè
Ñìàðòôîíû êàê ìîäóëüíûå êîíñòðóêòîðû
Ï÷åë ìîæíî äðåññèðîâàòü
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Çàðÿäíûå óñòðîéñòâà, àêêóìóëÿòîðû, áàòàðåéêè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Áèëë Ãåéòñ. Çíàìåíèòûå àôîðèçìû
▪ ñòàòüÿ Êàêîìó çíàìåíèòîìó ôèçèêó âðó÷èëè Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ â îáëàñòè õèìèè? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Äóðìàí èíäåéñêèé. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Áåçäðîññåëüíîå ïèòàíèå ëþìèíåñöåíòíûõ ëàìï. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Êîðîòêî î ñåëüñèíàõ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026