"Ich bin Wiener" (èõ áèí âèíåð) - ãîðäî ãîâîðÿò î ñåáå æèòåëè àâñòðèéñêîé ñòîëèöû, ÷òî â ïåðåâîäå, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, îçíà÷àåò "ß - âåíåö". Ïðè ýòîì ñàì âåíñêèé äèàëåêò ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ëèòåðàòóðíîãî íåìåöêîãî. Òåì íå ìåíåå, âî âñåõ íåìåöêîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ îäíî âûðàæåíèå èç âåíñêîãî äèàëåêòà ñòàëî ïîïóëÿðíûì â âèäå øóòêè âî âòîðîé ïîëîâèíå 2001 ãîäà. Åãî ìîæíî ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ïðèìåðíî òàê: "ß çàáåãàëñÿ, ÿ óñòàë, ÿ çàãðóæåí". Îòâåòüòå ïî-íåìåöêè èëè â ðóññêîé òðàíñêðèïöèè, êàêèå æå òðè ñëîâà èñïîëüçóþòñÿ â ýòîì âåíñêîì âûðàæåíèè?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ich bin Laden. Çà÷åò: Èõ áèí Ëàäåí, ñ íåáîëüøèìè îøèáêàìè. Êîììåíòàðèé:  ïåðåâîäå ïðèìåðíî: "âûìîòàëñÿ êàê Áåí Ëàäåí â áåãàõ". Áåí Ëàäåí ïî-àíãëèéñêè è ïî-íåìåöêè ïèøåòñÿ êàê bin Laden.  ëèòåðàòóðíîì íåìåöêîì ýòîìó ñîîòâåòñòâóåò Ich bin muede, òàê êàê òàì íåò ñëîâà laden â çíà÷åíèè "óñòàâøèé".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ãåðîé ÝÒÎÃÎ ÐÎÌÀÍÀ Ìâåí Ìàñ ðåøèë ïðîâåñòè ñâîé ýêñïåðèìåíò, íå ñîîáùèâ îá ýòîì ñîâåòó, ÷òî ïðèâåëî ê ÷åëîâå÷åñêèì æåðòâàì.
Êàê èçâåñòíî, ïåðâûå ïàðîâîçû èìåëè ñîáñòâåííûå èìåíà. Êàê íàçûâàëñÿ ïàðîâîç, ïîñòðîåííûé Äæîðäæåì Ñòåôåíñîíîì â 1825 ãîäó?
Ïî ïðîñüáå Ìåéåðõîëüäà Ïàñòåðíàê íà÷àë ñâîè øåêñïèðîâñêèå ïåðåâîäû ñ ýòîé òðàãåäèè.
Öèòàòà. "Ñ íàìè ðàáîòàëà ñòóäåíòêà, èçó÷àâøàÿ èòàëüÿíñêèé ÿçûê, êîòîðàÿ íàïèñàëà íà ëèñòèêå îòäåëüíûå ñëîâà, íå ñâÿçàííûå ìåæäó ñîáîé íèêàêèì ñìûñëîì, à ìû èõ ïðîèçâîëüíî ñëîæèëè âìåñòå" (êîíåö öèòàòû). Òàê îäèí èç àâòîðîâ ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ ðàññêàçûâàë î åãî ñîçäàíèè. Êàêèìè äâóìÿ ñëîâàìè çàêîí÷èë ðàññêàç î ñîäåðæàíèè ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ äðóãîé åãî àâòîð?
Çà ðîëü â êàêîì ôèëüìå Áàðáàðà Áðûëüñêà ïåðâîé èç èíîñòðàííûõ àêòðèñ óäîñòîèëàñü Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè ÑÑÑÐ?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Óíèâåðñàëüíûå êîíòðîëëåðû ïèòàíèÿ äëÿ áåñïðîâîäíûõ íàóøíèêîâ TWS
26.03.2020
Êîìïàíèÿ Samsung ïðåäñòàâèëà äâà âàðèàíòà êîíòðîëëåðîâ PMIC äëÿ óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì: êîíòðîëëåð MUA01 ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì è çàðÿäîì íàóøíèêîâ â ôóòëÿðå, à êîíòðîëëåð MUB01 - ýòî ðåøåíèå äëÿ óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì êàæäîãî èç ïàðû íàóøíèêîâ â êîìïëåêòå. Êàê çàÿâèëè â Samsung, íîâûå êîíòðîëåðû âêëþ÷èëè â ñåáÿ ñ äåñÿòîê äèñêðåòíûõ ýëåìåíòîâ, êîòîðûå ðàíåå ðàñïîëàãàëèñü íà ìîíòàæíîé ïëàòå è çàíèìàëè äðàãîöåííîå ìåñòî â ìèíèàòþðíûõ òåëåôîíàõ-âêëàäûøàõ.
Çà ñ÷åò ïåðåíîñà äèñêðåòíûõ êîìïîíåíòîâ â ñîñòàâ íîâûõ óíèâåðñàëüíûõ èíòåãðàëüíûõ ñõåì PMIC ðàçìåðû ïëàòû ñ óïðàâëÿþùåé ýëåêòðîíèêîé óäàëîñü óìåíüøèòü ïî÷òè â äâà ðàçà. Òåì ñàìûì îñâîáîäèëîñü ìåñòî äëÿ àêêóìóëÿòîðà óâåëè÷åííîé åìêîñòè, ÷òî ïîçâîëèò ïðîäëèòü âðåìÿ àâòîíîìíîé ðàáîòû áåñïðîâîäíûõ íàóøíèêîâ èëè óìåíüøèòü èõ ðàçìåðû. Òàêæå íîâîå óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå îáåñïå÷èò áîëåå áûñòðûé âûâîä íà ðûíîê íîâèíîê, åñëè ñòîðîííèå ðàçðàáîò÷èêè âîçüìó íîâûé ÷èï Samsung íà âîîðóæåíèå.
Êðîìå òîãî, êîíòðîëëåð MUA01 äëÿ ôóòëÿðà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðâîå â îòðàñëè ðåøåíèå ñ ïîääåðæêîé áåñïðîâîäíîé è ïðîâîäíîé çàðÿäêè â îäíîì êðèñòàëëå. Äëÿ áåñïðîâîäíîé çàðÿäêè îí ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðò Qi âåðñèè 1.2.4, à ïðîâîäíîé èíòåðôåéñ ïîçâîëÿåò íàóøíèêàì îáìåíèâàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì èíôîðìàöèåé î ñîñòîÿíèè àêêóìóëÿòîðîâ è ñèíõðîíèçèðîâàòü ðÿä ñëóæåáíûõ ïàðàìåòðîâ.
Êîìïàíèÿ Samsung óæå ïðîèçâîäèò íîâûå êîíòðîëëåðû â òîâàðíûõ êîëè÷åñòâàõ. Áîëåå òîãî, àíîíñèðîâàííûé íåäàâíî êîìïëåêò áåñïðîâîäíûõ íàóøíèêîâ Samsung Galaxy Buds + TWS óæå ïîñòðîåí íà íîâûõ êîíòðîëåðàõ êîìïàíèè.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Êîìïàêòíûé ýëåêòðè÷åñêèé êðîññîâåð Toyota Urban Cruiser
Àëìàçíûé òåðìîìåòð
ÆÊ-òåëåâèçîðû ñ âîçìîæíîñòüþ çàïèñè íà âíåøíèå ñåòåâûå äèñêè
Óíè÷òîæåíèå ìóñîðà â êîñìîñå
Áóìàãà ïðîòèâ êîðîíàâèðóñà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ðàäèîëþáèòåëþ-êîíñòðóêòîðó. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ ×òî òàêîå ðåæèññåðñêèé ñöåíàðèé. Èñêóññòâî âèäåî
▪ ñòàòüÿ Êàêàÿ íàäïèñü íà óïàêîâêàõ ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà áåññìûñëåííà? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ýëåêòðîìîíòåð ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Òîðîèäàëüíûå àíòåííû. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ ×Ì ïðèåìíèê íà ìèêðîñõåìå TDA7088T. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026