В одном из ранних переводов толкиеновского "Властелина колец" З.А.Бобырь полностью убрала из текста то, чему посвящена целая песня одного советского "полумультфильма". Из-за этого в этом переводе отсутствуют некоторые кольца. А какие именно?
Правильный ответ: Табачные. Комментарий: В ее переводе НЕТ КУРЯЩИХ, ни единого слова про Гендальфа, пускающего дым колечками, фильм "Остров сокровищ" с песней "Колумб Америку открыл..."
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Как известно, в Китае используется система иероглифов Каждый иероглиф произносится на определенной высоте. Слог "Ма", произнесенный на первой высоте, значит - "конопля", на второй - "лошадь", на третьей - "ругать". А на четвертой?
По случаю 50-летнего юбилея автор вопроса получил от Главного раввина России Берла Лазара и общинного центра "Хабад Любавич" теплое поздравление. В нем, помимо всего прочего, отмечалось, что в этот день следует устроить праздничную трапезу, оказать помощь нуждающимся и не только подвести итоги года, но и особо задуматься о будущем и прочитать один из псалмов. Какой же конкретно?
Согласно энциклопедии "Наука", выпущенной издательством "Дорлинг Киндерсли" в 1997 году, наибольшее число солнечных часов в году - 4300 - зафиксировано в Восточной Сахаре. Наименьшее же их число предположительно отмечается сразу в двух местах, крайне удаленных друг от друга. Назовите их
В этом городе, основанном в 1838 году, есть свой порт, аэропорт, и даже музей Островского. Впрочем, если верить анекдотам, на его улицах стоит обратить особое внимание на плакат, призывающий приезжих не играть с местными жителями. А во что и по какой причине?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Сон как эффективный механизм обучения
23.12.2025
Процесс обучения и формирования долговременных воспоминаний продолжает оставаться одной из самых загадочных функций человеческого мозга. Новое исследование, проведенное учеными из Университета Брауна в США, проливает свет на то, как именно мозг повторно обрабатывает информацию во сне, помогая закреплять полученные навыки. Это открытие потенциально может быть использовано при создании устройств и методик для помощи людям с параличами или неврологическими нарушениями.
В ходе эксперимента исследователи наблюдали за лабораторными мышами, обученными проходить лабиринт. С помощью специальных датчиков ученые отслеживали активность нейронов, которые активировались в момент правильного выбора пути. Оказалось, что во сне те же нейроны воспроизводили точно такую же последовательность сигналов, как и в период обучения.
Этот феномен, который ученые называют "повторным воспроизведением", помогает мозгу переносить краткосрочные воспоминания в долговременную память. Таким образом, полученная инф ...>>
Термопаста Arctic MX-7
23.12.2025
Швейцарская компания Arctic представила новую версию своей фирменной термопасты - MX-7, позиционируя ее как универсальное решение для различных устройств, от настольных ПК до игровых консолей и ноутбуков.
Arctic MX-7 отличается оптимальной консистенцией, которая обеспечивает равномерное нанесение на поверхность процессора или GPU, минимизируя появление воздушных пузырьков и улучшая теплопередачу. Производитель подчеркивает, что паста устойчива к эффекту "pump-out", когда термоинтерфейс со временем выдавливается из-за циклов нагрева и охлаждения, что продлевает срок службы компонентов.
Хотя Arctic не раскрывает официальное значение теплопроводности MX-7, независимые тесты подтверждают высокую эффективность термопасты. Например, по данным портала Igor's Lab, показатель теплопроводности составляет 6,17 Вт/мК, что делает ее конкурентоспособной на фоне других высококлассных термоинтерфейсов.
Применение MX-7 не ограничено настольными системами. Паста подходит для замены штатных терм ...>>
Гибкая кремниевая мембрана, меняющая цвет при растяжении
22.12.2025
Исследователи Амстердамского университета продемонстрировали уникальный метаматериал, способный изменять цвет под воздействием механического растяжения. В основе этой технологии лежит структурный цвет - явление, при котором окраска определяется геометрией микроструктур, а не пигментами.
Команда ученых во главе с Фриком ван Горпом преобразовала кремний в тонкую сетку с определенным узором, что позволило создать одновременно гибкий и функциональный материал. При растяжении отдельные элементы структуры поворачиваются, меняя способ отражения света: материал плавно изменяет оттенок от зеленого до красного, создавая эффект "живого" цвета.
Один из первых вызовов заключался в хрупкости кремния. Отказавшись от подложки, исследователи получили тонкую гибкую мембрану, способную выдерживать деформацию. Йорик ван де Гроп подчеркнул, что ключевой особенностью разработки является многофункциональность структуры. Она объединяет свойства механических метаматериалов с возможностями оптических мета ...>>
Случайная новость из Архива Собака и смартфон
18.06.2015
Некоторые люди так привязаны к своим питомцам, что не могут расстаться с ними даже на работе или в поездке. И речь идет не о том, чтобы взять любимого зверя с собой, а о том, чтобы "общаться" с ним при помощи различных устройств, способных транслировать видео. Тут хозяев и ждет разочарование: любимый питомец не реагирует на изображение и кажется озадаченным и обеспокоенным
По словам Николаса Додмана, ветеринара-бихевиориста из Университета Тафтса (США, штат Массачусетс) и главного научного сотрудника DogTV, американского канала для собак, собаки узнают своего хозяина на экране телевизора, но для них все картина выглядит очень странно и вводит в заблуждение, поскольку самого хозяина в комнате нет.
"Экраны смартфонов и планшетов и вовсе способны вызвать у собак беспокойство, поскольку мелкое и сжатое изображение мешает собакам осознать, реален ли хозяин или нет", - говорит Рон Леви, главный контент-менеджер DogTV. Также Леви обращает внимание на то, что "все зависит от собаки", и приводит в пример устройство iCPooch, которое зачастую может быть проигнорировано, несмотря на то, что позволяет собаке видеть владельца, а владельцу - дистанционно угощать ее; при этом некоторые собаки нормально реагируют на подобное общение и даже "отвечают" хозяину.
Более того, отдельные особи предпочитают слух и обоняние зрению. Им важен тон голоса хозяина и его запах. У собак около 220 миллионов обонятельных рецепторов, поэтому они не могут воспринимать хозяина на экране, поскольку тот не обладает запахом.
Последние исследования показали, что у собак улучшается умственная активность, если с ними общаться на позитивной ноте. Если владелец переживает за состояние собаки в свое отсутствие, а общаться с ним по видеосвязи питомец не может в силу вышеперечисленных причин, то необходимо расставаться с питомцем сдержанно, разговаривая тихим и спокойным тоном. Это позволит снизить у него уровень беспокойства и тревоги относительно отъезда хозяина. В любом случае, если собака спокойна, то в отсутствие владельца она будет спать. Именно поэтому они так счастливы и бодры, когда хозяева возвращаются домой.
|
Другие интересные новости:
Ультразвуковой пинцет перемещает живые клетки
Пепел вулкана
Чистое топливо генерировано фотосинтезом
Самый быстрый графический процессор AMD
Ловот - робот для любви
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Параметры, аналоги, маркировка радиодеталей. Подборка статей
▪ статья Право первородства. Крылатое выражение
▪ статья Где находится самый большой христианский храм? Подробный ответ
▪ статья Начальник отдела почтовой связи. Должностная инструкция
▪ статья Как накрутить спидометр. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Миндаль - горький и сладкий. Химический опыт
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025