îðèãèíàëå ýòîò ïåðñîíàæ íîñèò ïðîçâèùå "Áàðáåêþ". Âîçìîæíî, ñòîèëî ïåðåâåñòè ýòî ïðîçâèùå êàê "Æàðåíûé" èëè "Êîï÷åíûé" - âåäü ýòîò ÷åëîâåê ïîáûâàë âî ìíîãèõ ïåðåäðÿãàõ. Íî àâòîð ðóññêîãî ïåðåâîäà âûáðàë äðóãîå ñëîâî, ïðè÷åì ïåðâûé ðàç óïîòðåáèë åãî â òåêñòå ïðè îïèñàíèè øèðîêîãî è ïëîñêîãî ëèöà ãåðîÿ. Íàçîâèòå ôàìèëèþ ïåðñîíàæà.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ñèëüâåð. Êîììåíòàðèé:  ðóññêîì ïåðåâîäå Äæîí Ñèëüâåð èç "Îñòðîâà ñîêðîâèù" Ðîáåðòà Ëüþèñà Ñòèâåíñîíà - Îêîðîê.  îðèãèíàëå: "with a face as big as a ham - plain and pale".  ïåðåâîäå: "ñ øèðîêèì, êàê îêîðîê, ïëîñêèì è áëåäíûì... ëèöîì". Íî ñàìî ïðîçâèùå Ñèëüâåðà - íå Ham, òî åñòü íå îêîðîê è íå âåò÷èíà, à èìåííî Barbecue.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ãðåêè èñïîëüçîâàëè äëÿ ýòîãî ãëèíó ñ îñòðîâà Õèîñ, ïåðâûé öåõ ïî ìàññîâîìó ïðîèçâîäñòâó ýòîãî ïîÿâèëñÿ â Èñïàíèè, à â Ðîññèè ýòî ñòàëè äåëàòü â XV âåêå, ïðè÷åì ýòî áûëî íàñòîëüêî öåííûì, ÷òî ñ÷èòàëîñü, íàïðèìåð, õîðîøèì ïîäàðêîì íà ñâàäüáó. Íàçâàíèå è ýòîãî, è õðàíèëèùà äëÿ ýòîãî - ïîìèìî ïðî÷åãî åùå è æàðãîííûå ñëîâà. Íàçîâèòå âåùè, êîòîðûå îíè îáîçíà÷àþò, ñâîèìè èìåíàìè
Èìÿ ÏÅÐÂÎÃÎ âçÿòî èç ëåêñèêîíà ÂÒÎÐÎÉ, èç-çà ÷åãî îí èìåë íåïðèÿòíîñòè. Èìÿ ÂÒÎÐÎÉ, âîâñå óáèòîé, êàê áóäòî âçÿòî èç ëåêñèêîíà ÒÐÅÒÜÅÉ. Èìÿ ÒÐÅÒÜÅÉ, î÷åâèäíî, ïðîèñõîäèò èç ëåêñèêîíà ÏÅÐÂÎÃÎ. Êàê çâàëè åå ñûíà?
Ïî ìíåíèþ Àðòåìèÿ Ëåáåäåâà, èñïîëüçîâàíèå åå - íàñèëèå íàä ÷èòàòåëåì. Íàçîâèòå åå, äâàæäû óïîìÿíóòóþ â ýòîì âîïðîñå.
 1513 ã. Âàñêî Íóíüåñ äå Áàëüáîà, âûéäÿ ê çàëèâó Ñàí-Ìèãåëü, îòêðûë íåâåäîìîå ìîðå, êîòîðîå îí íàçâàë Þæíûì. À êàê ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò åãî íàçâàë Ìàãåëëàí?
 áóêâàëüíîì ïåðåâîäå ñ ñàíñêðèòà "îñåíåííûé èñòèíîé". Òàê ñòàë íàçûâàòüñÿ Ñèääõàðòõà, èëè Ãàóòàìà ïîñëå ïðîñâåòëåíèÿ. Êòî ýòî?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîí êàê ýôôåêòèâíûé ìåõàíèçì îáó÷åíèÿ
23.12.2025
Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ äîëãîâðåìåííûõ âîñïîìèíàíèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ôóíêöèé ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà â ÑØÀ, ïðîëèâàåò ñâåò íà òî, êàê èìåííî ìîçã ïîâòîðíî îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ âî ñíå, ïîìîãàÿ çàêðåïëÿòü ïîëó÷åííûå íàâûêè. Ýòî îòêðûòèå ïîòåíöèàëüíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ñîçäàíèè óñòðîéñòâ è ìåòîäèê äëÿ ïîìîùè ëþäÿì ñ ïàðàëè÷àìè èëè íåâðîëîãè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè.
 õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà ëàáîðàòîðíûìè ìûøàìè, îáó÷åííûìè ïðîõîäèòü ëàáèðèíò. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äàò÷èêîâ ó÷åíûå îòñëåæèâàëè àêòèâíîñòü íåéðîíîâ, êîòîðûå àêòèâèðîâàëèñü â ìîìåíò ïðàâèëüíîãî âûáîðà ïóòè. Îêàçàëîñü, ÷òî âî ñíå òå æå íåéðîíû âîñïðîèçâîäèëè òî÷íî òàêóþ æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ, êàê è â ïåðèîä îáó÷åíèÿ.
Ýòîò ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò "ïîâòîðíûì âîñïðîèçâåäåíèåì", ïîìîãàåò ìîçãó ïåðåíîñèòü êðàòêîñðî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åííàÿ èíô ...>>
Òåðìîïàñòà Arctic MX-7
23.12.2025
Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Arctic ïðåäñòàâèëà íîâóþ âåðñèþ ñâîåé ôèðìåííîé òåðìîïàñòû - MX-7, ïîçèöèîíèðóÿ åå êàê óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, îò íàñòîëüíûõ ÏÊ äî èãðîâûõ êîíñîëåé è íîóòáóêîâ.
Arctic MX-7 îòëè÷àåòñÿ îïòèìàëüíîé êîíñèñòåíöèåé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå íàíåñåíèå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà èëè GPU, ìèíèìèçèðóÿ ïîÿâëåíèå âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ è óëó÷øàÿ òåïëîïåðåäà÷ó. Ïðîèçâîäèòåëü ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïàñòà óñòîé÷èâà ê ýôôåêòó "pump-out", êîãäà òåðìîèíòåðôåéñ ñî âðåìåíåì âûäàâëèâàåòñÿ èç-çà öèêëîâ íàãðåâà è îõëàæäåíèÿ, ÷òî ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû êîìïîíåíòîâ.
Õîòÿ Arctic íå ðàñêðûâàåò îôèöèàëüíîå çíà÷åíèå òåïëîïðîâîäíîñòè MX-7, íåçàâèñèìûå òåñòû ïîäòâåðæäàþò âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü òåðìîïàñòû. Íàïðèìåð, ïî äàííûì ïîðòàëà Igor's Lab, ïîêàçàòåëü òåïëîïðîâîäíîñòè ñîñòàâëÿåò 6,17 Âò/ìÊ, ÷òî äåëàåò åå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íà ôîíå äðóãèõ âûñîêîêëàññíûõ òåðìîèíòåðôåéñîâ.
Ïðèìåíåíèå MX-7 íå îãðàíè÷åíî íàñòîëüíûìè ñèñòåìàìè. Ïàñòà ïîäõîäèò äëÿ çàìåíû øòàòíûõ òåðì ...>>
Ãèáêàÿ êðåìíèåâàÿ ìåìáðàíà, ìåíÿþùàÿ öâåò ïðè ðàñòÿæåíèè
22.12.2025
Èññëåäîâàòåëè Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óíèêàëüíûé ìåòàìàòåðèàë, ñïîñîáíûé èçìåíÿòü öâåò ïîä âîçäåéñòâèåì ìåõàíè÷åñêîãî ðàñòÿæåíèÿ.  îñíîâå ýòîé òåõíîëîãèè ëåæèò ñòðóêòóðíûé öâåò - ÿâëåíèå, ïðè êîòîðîì îêðàñêà îïðåäåëÿåòñÿ ãåîìåòðèåé ìèêðîñòðóêòóð, à íå ïèãìåíòàìè.
Êîìàíäà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Ôðèêîì âàí Ãîðïîì ïðåîáðàçîâàëà êðåìíèé â òîíêóþ ñåòêó ñ îïðåäåëåííûì óçîðîì, ÷òî ïîçâîëèëî ñîçäàòü îäíîâðåìåííî ãèáêèé è ôóíêöèîíàëüíûé ìàòåðèàë. Ïðè ðàñòÿæåíèè îòäåëüíûå ýëåìåíòû ñòðóêòóðû ïîâîðà÷èâàþòñÿ, ìåíÿÿ ñïîñîá îòðàæåíèÿ ñâåòà: ìàòåðèàë ïëàâíî èçìåíÿåò îòòåíîê îò çåëåíîãî äî êðàñíîãî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò "æèâîãî" öâåòà.
Îäèí èç ïåðâûõ âûçîâîâ çàêëþ÷àëñÿ â õðóïêîñòè êðåìíèÿ. Îòêàçàâøèñü îò ïîäëîæêè, èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè òîíêóþ ãèáêóþ ìåìáðàíó, ñïîñîáíóþ âûäåðæèâàòü äåôîðìàöèþ. Éîðèê âàí äå Ãðîï ïîä÷åðêíóë, ÷òî êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñòðóêòóðû. Îíà îáúåäèíÿåò ñâîéñòâà ìåõàíè÷åñêèõ ìåòàìàòåðèàëîâ ñ âîçìîæíîñòÿìè îïòè÷åñêèõ ìåòà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Áàòàðåÿ íà àòìîñôåðíîì àçîòå
25.04.2017
Ñèíü-Áî ׿àí (Xin-Bo Zhang) èç ×àí÷óíüñêîãî èíñòèòóòà ïðèêëàäíîé õèìèè, Êèòàéñêàÿ Àêàäåìèÿ íàóê, è åãî êîëëåãè ïðåäëîæèëè òàêîé ñïîñîá çàõâàòà àòìîñôåðíîãî àçîòà, êîòîðûé ìîæíî áûëî áû èñïîëüçîâàòü â áàòàðåå. Ñâîþ ðàçðàáîòêó ó÷åíûå îïèñàëè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Chem.
Áóäó÷è ñàìûì ðàñïðîñòðàíåííûì ãàçîì â àòìîñôåðå Çåìëè, àçîò äàâíî áûë ïðèâëåêàòåëüíûì âàðèàíòîì â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âîçîáíîâëÿåìîé ýíåðãèè. Íî àçîòíûé ãàç, ñîñòîÿùèé èç äâóõ àòîìîâ àçîòà, óäåðæèâàåìûõ âìåñòå ñèëüíîé òðîéíîé êîâàëåíòíîé ñâÿçüþ, íå ðàçðóøàåòñÿ ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ. Ñîîòâåòñòâåííî, ïðîáëåìà â òîì, ÷òîáû ïðåâðàòèòü õèìè÷åñêóþ ýíåðãèþ ñâÿçè â ýëåêòðè÷åñòâî.
Ïðèíöèï äåéñòâèÿ îñíîâàí íà îáðàùåíèè âñïÿòü õèìè÷åñêîé ðåàêöèè, êîòîðàÿ ïðèâîäèò â äåéñòâèå ñóùåñòâóþùèå ëèòèåâî-àçîòíûå áàòàðåè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ãåíåðèðîâàòü ýíåðãèþ ïðè ðàçëîæåíèè íèòðèäà ëèòèÿ (2Li3N) íà ëèòèé è àçîò, ïðîòîòèï áàòàðåè èññëåäîâàòåëåé ðàáîòàåò íà àòìîñôåðíîì àçîòå, êîòîðûé ðåàãèðóåò ñ ëèòèåì, ÷òîáû îáðàçîâàòü íèòðèä ëèòèÿ. Åãî âûõîäíàÿ ìîùíîñòü êîðîòêà, íî ñðàâíèìà ñ ìîùíîñòüþ äðóãèõ ëèòèé-ìåòàëëè÷åñêèõ áàòàðåé.
"Ýòî ìíîãîîáåùàþùåå èññëåäîâàíèå â îáëàñòè áàòàðåé íà îñíîâå ñèñòåìû àçîòíîé ôèêñàöèè íå òîëüêî îáåñïå÷èâàåò ôóíäàìåíòàëüíûé è òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ â òåõíîëîãèè õðàíåíèÿ ýíåðãèè, íî òàêæå ñîçäàåò ïðîäâèíóòûé öèêë N2 / Li3N (àçîò-ãàç / íèòðèä ëèòèÿ) äëÿ îáðàòèìîãî ïðîöåññà ôèêñàöèè àçîòà, - ñêàçàë Ñèíü-Áî ׿àí. - Íî ðàáîòà ïî-ïðåæíåìó íàõîäèòñÿ íà íà÷àëüíîé ñòàäèè. Áîëåå èíòåíñèâíûå óñèëèÿ äîëæíû áûòü íàïðàâëåíû íà ðàçâèòèå àêêóìóëÿòîðíûõ ñèñòåì".
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ñâåòÿùèåñÿ ðàñòåíèÿ
Êîñìè÷åñêèé ïîëåò ïðîäëåâàåò ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü
Îïòèìèñòàì èíôàðêò íå ñòðàøåí
Ìèêðîñõåìû âûñîêîâîëüòíûõ DC-DC-ïðåîáðàçîâàòåëåé íàïðÿæåíèÿ
Êîëüöà êàëüìàðîâ íàïå÷àòàíû íà 3D-ïðèíòåðå
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Îñíîâû ïåðâîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè (ÎÏÌÏ). Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Â Ìîñêâó, â Ìîñêâó, â Ìîñêâó! Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàê ýñòîíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïûòàëîñü ñêðûòü òîò ôàêò, ÷òî ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ â ñòðàíå ôàìèëèÿ - Èâàíîâ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Òàêêà. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ñèììåòðèðóþùèå ØÏÒ è äðîññåëè íà ôåððèòîâûõ òðóáêàõ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Òàéìåð äëÿ ïåðèîäè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025